Telopea Topics No 19

REPORT FROM THE DEPUTY PRINCIPAL

Dear parents, carers and the community,

We just wanted to say from all the staff a huge thank you for all your support this year as we have navigated a new “post-COVID” world. I remember attending a party at the end of Term 2 this year for my own child and a topic of discussion was how tired everyone was. One parent said something that really stuck with me “I think we are all so tired because everyone is acting like everything is back to normal, when, really, it is not.” That has really stuck with me throughout the year as I have seen students, staff and parents really trying their best to make life as normal as possible, whilst juggling so many additional expectations and challenges. I think it is because of the commitment of our whole school community that we have been able to have so many wonderful events, activities and programs return this year. From in school activities in classrooms, through to the recent amazing school fete, the return to having more chances to work together has been such a positive across the school and it is something I know we are looking forward to more of in the future.

We are farewelling a number of teachers at the end of the year as they move onto positions at other schools in the ACT and beyond. It is also that time of year where we farewell our students as they leave us at different points, in particular those Year 6’s moving to other High Schools, and our Year 10’s as they progress to the next stage of their educational journeys in College or Vocational Pathways. We wish them, and the leaving staff, all the very best in their endeavours.

Every year as we farewell students to the break we do always like to remind students and their families that this period of the year can be very challenging for some. If your child requires support over the break, please encourage them to visit the Student Services website (Secondary) for organisations they can contact for help. The list is also below for any of our primary students that may want to reach out for support.

If you need urgent help, due to your mental health:

If you are experiencing suicidal thoughts or thoughts of self harm, please contact the Crisis Assessment and Treatment Team on 1800 629 354 (FREE CALL). The CATT team will help you to work out which services are best suited to help you.

Other options to contact are:

Headspace

This service offers phone services during regular business hours for young people aged 12 - 25. If you or someone you know is feeling overwhelmed and needs to chat, contact 02 5109 9700 or email; hs.canberra@marathonhealth.com.au. 

Website: https://headspace.org.au/eheadspace/

Lifeline

This service provides all Australians experiencing a personal crisis access to 24 hour crisis support and suicide prevention services.

Phone: 13 11 14

Website: https://www.lifeline.org.au/get-help/online-services/crisis-chat

Kids Help Line

This is a free and confidential 24-hour counselling service for young people aged 5-25 years. Counselling is offered by phone or email and online.

Phone: 1800 55 1800 (24/7).

Website: https://kidshelpline.com.au/get-help/webchat-counselling

Suicide Call Back Service

Suicide Call Back Service provides free phone, video & online counselling for anyone affected by suicide.

Phone: 1300 659 467

Website: https://www.suicidecallbackservice.org.au/

Beyond Blue

This is a free and confidential 24-hour counselling service for young people aged 5-25 years. Counselling is offered by phone/ email/ online.

Phone: 1300 22 4636

Website: https://www.beyondblue.org.au/about-us/contact-us

1800 RESPECT

1800 RESPECT is the National Sexual Assault, Domestic Family Violence Counselling Service. They are available 24/7 and have trained counsellors available to listen to and talk about your situation.

Phone: 1800 737 732

Website: https://www.1800respect.org.au/

Q Life

QLife provides anonymous and free LGBTI peer support and referral for people in Australia wanting to talk about sexuality, identity, gender, bodies, feelings or relationships.

Phone: 1800 184 527

Website: https://qlife.org.au/

Lastly, a reminder that we value your feedback. If, as you reflect on the year, you think of ways in which we could improve or things you would like to see continue into 2023, please do not hesitate to use our feedback form at https://forms.office.com/r/ZXsVCsx91K (note it is case sensitive).

Thank you all for your support this year,

Stacey Griffiths

a/g Deputy Principal 7-10

RAPPORT DU PRINCIPALE ADJOINT

Chères familles,

De la part de nous tous à l’école, un grand merci pour votre soutien cette année, alors que nous évoluons dans un nouveau monde "post-COVID". Je me souviens avoir assisté à une fête à la fin du deuxième trimestre pour mon enfant et le sujet de discussion était l’état de fatigue de toutes et tous. Un parent a dit quelque chose qui m'a vraiment marquée : “Je pense que nous sommes tous fatigués parce que tout le monde agit comme si nos vies étaient revenues à la normale, alors que ce n'est pas le cas". J’ai gardé en mémoire cette phrase tout au long de l'année, car j'ai vu les élèves, les enseignants et les parents faire de leur mieux pour rendre la vie aussi normale que possible, tout en jonglant avec tant d'attentes et de défis supplémentaires. Je pense que c'est grâce à l'engagement de l'ensemble de notre communauté scolaire que nous avons été en mesure d'organiser tant d’événements, activités et programmes extraordinaires cette année. Qu'il s'agisse d'activités scolaires dans les classes ou de la récente fête de l'école, les différentes occasions que nous avons eues de pouvoir travailler de nouveau ensemble ont eu un effet très positif dans toute l'école et nous espérons que ce sera le cas à l'avenir.

À la fin de cette année scolaire, un certain nombre d'enseignants quittent l'école pour rejoindre d'autres établissements de l'ACT et ailleurs. C'est aussi le moment de l'année où nous disons au revoir aux élèves qui nous quittent, en particulier nos élèves de 6e qui poursuivent leur scolarité dans d’autres collèges, et nos élèves de Seconde qui poursuivent leur parcours éducatif au lycée ou dans des filières professionnelles. Nous leur souhaitons tous nos vœux de réussite dans leurs nouveaux projets.

Chaque année, lorsque nous disons au revoir aux élèves au moment des grandes vacances, nous souhaitons rappeler aux élèves et à leurs familles que cette période de l'année peut être très difficile pour certains. Si votre enfant a besoin de soutien pendant les vacances, vous pouvez l'encourager à consulter le site internet de la Vie Scolaire (Secondaire) qui a publié la liste des organismes et associations qu'il peut contacter en cas de besoin. Nous rappelons ci-dessous cette liste pour les élèves du primaire.

Pour une aide d'urgence concernant votre santé mentale :

Si vous avez des pensées suicidaires ou des pensées d'automutilation, vous pouvez contacter l'équipe d'évaluation et de traitement des crises (Crisis Assessment and Treatment Team - CATT) au 1800 629 354 (appel gratuit). L'équipe CATT vous aidera à déterminer quels sont les services les mieux adaptés pour vous.

Vous pouvez également contacter :

Headspace

Ce service offre des services téléphoniques durant la journée pour les jeunes de 12 à 25 ans. Si vous ou quelqu'un de votre entourage se sent désemparé et a besoin de discuter, contactez le 02 5109 9700 ou envoyez un courriel à hs.canberra@marathonhealth.com.au. 

Site internet : https://headspace.org.au/eheadspace/

Lifeline

Ce service permet à tous les Australiens qui traversent une épreuve personnelle d'accéder à un soutien psychologique d’urgence et à des services de prévention du suicide, 24 heures sur 24.

Ligne téléphonique : 13 11 14

Site internet : https://www.lifeline.org.au/get-help/online-services/crisis-chat

Kids Help Line

Il s'agit d'un service de soutien psychologique gratuit et confidentiel ouvert 24 heures sur 24 pour les jeunes âgés de 5 à 25 ans. Le conseil est proposé par téléphone ou par e-mail et en ligne.

Ligne téléphonique : 1800 55 1800 (24/7).

Website: https://kidshelpline.com.au/get-help/webchat-counselling

Suicide Call Back Service

Ce service propose un soutien psychologique par téléphone, vidéo et en ligne à toute personne touchée par le suicide.

Ligne téléphonique : 1300 659 467

Website: https://www.suicidecallbackservice.org.au/

Beyond Blue

Il s'agit d'un service de soutien psychologique gratuit et confidentiel ouvert 24 heures sur 24 pour les jeunes âgés de 5 à 25 ans. Le service est offert par téléphone, par courriel ou en ligne.

Ligne téléphonique : 1300 22 4636

Site internet : https://www.beyondblue.org.au/about-us/contact-us

1800 RESPECT

1800 RESPECT propose un soutien psychologique en cas d'agression sexuelle et de violence familiale. Il est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et dispose de conseillers formés pour vous écouter et parler de votre situation.

Ligne téléphonique : 1800 737 732

Site internet : https://www.1800respect.org.au/

Q Life

QLife offre un soutien anonyme et gratuit assuré par la communauté LGBTI et accompagne les personnes en Australie qui souhaitent parler de sexualité, d'identité, de genre, de corps, de sentiments ou de relations.

Ligne téléphonique : 1800 184 527

Site internet : https://qlife.org.au/

Enfin, je souhaite vous rappeler que les commentaires que vous pouvez formuler sont importants pour nous. Si, en réfléchissant à l'année écoulée, vous pensez à des choses que nous pourrions améliorer ou que vous aimeriez voir se poursuivre en 2023, n'hésitez pas à utiliser le formulaire disponible à l'adresse https://forms.office.com/r/ZXsVCsx91K  (attention à bien respecter les majuscules et minuscules).

Merci à tous pour votre soutien cette année,

Stacey Griffiths

Principale adjointe faisant-fonction (Secondaire)

SECONDARY ENGLISH NEWS

The year 2022 is rapidly approaching the end and what a year it has been! 

All year 10 students in English are finishing their journey in high school on Friday, the 2^nd of December.  For most students, this is a bittersweet time, but it is a necessary part of growing up. They are ready for the next stage of their lives, College and beyond! I wish all year 10 students success in their future endeavours.  Years 7-9 have completed their final tasks with some feeling the pressure of the end of Semester work that they still are finishing by Friday.

Year 7 students have had to deal with a massive learning curve and the peak may seem like a plateau!  Getting their heads around the two semesters, additionally, work required in each term of the semester can be confounding, however, the students are to be commended or their resilience in their learning in completing schoolwork and assessments.  

I would recommend that during the holidays, all students could continue to develop their skills in reading for understanding that will come in handy in any year group or level across subject group.

Families have always been very supportive, and teachers very much appreciate your support when communication regarding completion of work and/or engagement was required for progression of skill development to occur.  Teaching focussed on critical thinking and skills will continue after the submission of the last assessment of the year.

Competition 

Pictured above; Congratulations Alicia King!  Alicia entered a short story in the Pens Against Poverty writing competition and received an award from the governor general for her short story.

The UNSW ICAS English and Writing tests were administered online earlier this year, and a larger number of students participated.  A number of Distinction and High Distinctions were awarded to test participants.  To celebrate student achievement, the Distinction and High Distinction Certificates were awarded in the year 7/8 assembly.  Year 9/10s had their names read out in the year 9/10 Assembly.  Any student who participated in the UNSW ICAS English, and Writing competition is encouraged to remember to collect their certificates from their Contact Group teachers.

I take this opportunity to wish everyone Season’s Greeting and a warm and happy family time during the Annual break.

Uraj Singh

Executive Teacher English

The following story is written by Alicia King that won her the Govern General’s Award for “Pens Against Poverty” and is printed with her permission.

Finding a home

There is something so special about the people that hold you when you are first born.

For many, it is their mother. Their father. Their auntie, uncle, sister, brother, relative.

For me, it was Cathie.

She was the only one there after I was born. The only one who hugged me to her chest and placed lipstick stains on my forehead and sang ABBA to me when I was crying.

The hospital told her neither of my parents were in the picture - and so she took me home and raised me by herself. 

To me, she was the most extraordinary person in the entire world. 

She had this gorgeous, tufty hair that stuck up above her ears and went frizzy in the rain. She had a house with a huge balcony, adorned with beautiful, wood-carved chairs that she had chiselled herself, and plants that stretched from the roof all the way down to the floor.

She loved cats. She loved music. She loved children. 

She was a strong believer in morning coffee, reading before bed and second chances.

She was a strong believer in my future, even when I was not.

I still remember how we would lie, hip to hip on the couch, her stroking my hair softly as she drank tea from a mug, music softly playing in the background. 

Sometimes I would get worried, and in these slow moments I would ask her whether she would ever give up on me and take me back to foster care.

She would smile and laugh at how ridiculous my fears were - and then she would reply, always with the same phrase -

'Not for all the peaches in the world.'

- and somehow it would make it all better.

Cathie was my home.

No matter where she was, no matter what house, state, country or planet she was living in - wherever she was, I felt safest - 

- and I cannot possibly explain how it feels to lose that feeling. It always felt as if something was amiss - like I was always looking for something that was never there. 

Of course, after she was gone, I still came back to the same house. The same stereo, sitting patiently with a 90s CD in its tray. The same wooden chairs, askew on the balcony. The same smell, a mix of old books and freshly dried flowers.

I still search for her in bookstores, pause whenever I smell her floral scent outside a perfume store. I still buy extra seeds like she did so I can feed the birds that perch on the railing of the balcony. 

If she could hear me now, she would laugh and tuck my hair behind my ear and tell me that I should 'forget about her and go live my life, kid.'

And if I could, I would tell her that I would not and could not possibly ever do that.

Not for all the peaches in the world.

MUSIC NEWS

SECONDARY BAND EXCURSIONS IN 2023

NB Some excursions are to be confirmed as at 10 November, 2022. Prices are based on known figures at time of publication and are given as a guide only. Excursion dates and costs may vary closer to time of event

The jazz band is often invited to quite high profile events including ABC radio and charity fundraisers, but these events are intermittent and unknown at time of publication (ie November , 2022). Additional excursions will be communicated to parents as soon as possible if and when they arise.

PRIMARY NEWS

The end of the school year is drawing near. There is lots to do before we break for the summer.

Classes for 2023 are being formed now. If you have any comments or concerns regarding your child’s placement please contact the school directly. This can be done via the primary office.

Please ensure you check lost property for belongings prior to the end of the school year. It is currently overflowing with  jumpers and hats.

Reminder to parents: if your child is leaving, please make sure the school knows equal or greater than 10 school days beforehand anc complete an extended leave form.

Discos for the Canberra Hospital Foundation

Two discos were held last week, both were an outstanding success with students enjoying themselves, dancing to the music  and playing an assortment of games. They were thoroughly enjoyed by all!

Remembrance day was commemorated with years K - 5 in the primary quad. Students Deuchar and Elena from year 5 spoke about the significance of Remembrance day. We were extremely proud of the way all the students showed their respect on this solemn occasion.

Leadership positions

Primary School Student Leadership opportunities for 2023 opened last week. All students are encouraged to consider contributing to the school as a school leader.

Key dates for this process are:

School Captains:

• Nominations opened Wednesday 16th November 2022
• Nominee Information Session Friday 18th November 2022
• Written application – due Wednesday 23rd November
• Student shortlist finalised Thursday 24th November
• Shortlisted student interviews held by the selection committee on Friday 25th November
• School Captains announced during week 8

Sporting House Captains:

• Nominations open Tuesday 29th November
• Nominee Information Session held 30th November
• Sporting house finalists determined by Wednesday 7th December
• Finalists present their speeches to upper Primary students Friday 9th December and election held
• Votes tallied and Sporting House Captains Announced

Kindergarten wrote about the Colour Run held at school earlier in November.

NOUVELLES DU PRIMAIRE

La fin de l'année scolaire approche et il nous reste beaucoup à faire avant l’arrivée des grandes vacances. 

Nous sommes en train de constituer les classes pour l’année scolaire 2023. Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ou de vos inquiétudes à ce sujet, nous vous invitons à contacter directement l’école par l’intermédiaire du secrétariat du Primaire.

N’oubliez pas de venir vérifier le coin des objets perdus avant la fin de l'année scolaire. Il déborde actuellement de pulls et de bonnets.

Nous souhaitons rappeler aux parents qu’en cas d’absence anticipée, l’école doit en être informée. Pour une absence égale ou supérieure à 10 jours de classe, un formulaire d’absence prolongée doit être complété.

Boums pour la fondation de l'hôpital de Canberra

Deux soirées dansantes ont eu lieu la semaine dernière, toutes deux ont remporté un très grand succès. Nos élèves ont dansé, joué et se sont bien amusés. Deux très beaux événements !

Nos élèves (Grande Section de Maternelle à CM2) ont commémoré l’Armistice du 11 novembre dans la cour du primaire. Deuchar et Elena, deux élèves de CM2, ont parlé de la signification de cette journée. Nous sommes extrêmement fiers de la façon dont tous les élèves ont été respectueux en ce moment solennel.

Comment représenter l’école

Les élèves du Primaire ont la possibilité de représenter l’école en devenant capitaine. Les candidatures pour la rentrée 2023 sont ouvertes. Nous encourageons tous les élèves à prendre des responsabilités et ainsi contribuer à la vie de l’école.

Voici les dates importantes à retenir :

Sélection des Capitaines

• Ouverture des candidatures le mercredi 16 novembre 2022
• Réunion d’information pour les candidats le vendredi 18 novembre 2022
• Candidatures écrites pour le mercredi 23 novembre 2022
• Finalisation de la liste des candidats présélectionnés le jeudi 24 novembre
• Entretiens avec les candidats présélectionnés par le comité de sélection le vendredi 25 novembre
• Proclamation des nouveaux Capitaines 2023 en Semaine 8

Sélection des Capitaines de sport de chaque maison

• Ouverture des candidatures le mardi 29 novembre
• Réunion d’information pour les candidats le 30 novembre
• Publication de la liste des finalistes le mercredi 7 décembre
• Profession de foi des finalistes devant les élèves de CE2 à 6e le vendredi 9 décembre
• Décompte des voix et proclamation des capitaines de sport de chaque maison.

Les maternelles ont produit des textes sur la course Colour Run qui s'est tenue à l'école au début du mois de novembre.

P&C NEWS

www.telopeapnc.org.au

OoSHC News

The OoSHC (Outside of School Hours Care) team hopes that you have all been well and are having a great start to the last month of 2022!

We are happy to announce that new enrolments for 2023 are now open, please visit https://bit.ly/3GFVzGE to access the 2023 enrollment and orientation guide and see the enrollment form at https://bit.ly/3id2E7u.

Re-enrolments for next year have also begun for existing families, please see https://bit.ly/3B61Hob for more information. Re-enrollments are due by 4 Dec 22. If you have any questions about anything, please reach out (director@tpsoshc.org.au) to us as soon as possible.

RAFFLE RAFFLE RAFFLE

Have you got yours yet? It may not be as massive as the Raffle in previous years, but some of these prizes are EPIC!!!

Travel voucher from France Travel - $400

 6-month subscription to a French kids school magazine from the le Van du Livre - $100

Parent escape overnight stay voucher - Doma group - $399

 Enrolment to Taekwondo vouchers by Master Rob - $260 each

 Schobers wines - Michael Phelps -$42 a bottle (3 per prize)

 Young learners course, term 1 2023 Alliance Française Canberra $400

 Canberra Martial Arts - 3 month unlimited family pass (2A + 2C) - donated by Tom Adam $1200

 Pique-nique wine appreciation class vouchers - donated by Emma Shaw - $90 each

 Bottles of Collector Reserve Shiraz - donated by Emma Shaw - $85

French cook books by an Australian author Sarah Wilson - donated by Barbara

 Oscars bakery food packs - Donated by Oscar & Louise $60 each

 Vouchers from Paper chain bookstore $30 each

 La cantina birthday party at home - Xavier Bolla - $100 voucher

 Term at Dance Central - Julie - $200

 Lowe's vouchers - $200 each

 Grill'd Manuka voucher - $100

 Duc of Bourgogne hamper - France at Home $50

Get your tickets through the link https://rafflelink.com.au/tpspc2022

Lost Property

From Monday 5 December, the lost property team will need to start donating unnamed items. But… please continue to come and look for newly lost things.

Thanks to the OoSHC , you can now find named items in tubs near the entrance to the Francophonie Hall during after school care. These are sorted into tubs by year. Please don’t mix them up (so other parents can easily find items too).

The lost property team will continue to return named items up until the last day of term.

FINAL P&C MEETING FOR 2022

The last get together this year will be held at the Eastlakes football club in Griffith on 30^th Nov. from 6.30pm. It's unlikely a formal agenda meeting, more like a casual get together for Christmas. ALL are welcome. Feel free to come along and meet the faces behind this year's P&C and outgoing members.

Ever wondered about the positive impacts of recycling through the ACT CDS?

The new ACT CDS Impact Calculator (https://actcds.org.au/impact-calculator/) invites you to input the number of containers you have returned for recycling at your local return point to find out the water, energy and landfill savings as well as the CO2 emissions avoided from recycling your containers.

You can print out a certificate or generate a social tile to share with your friends.

Stay Connected!

The P&C Newsletter keeps everyone informed of P&C meetings, events and school & community activities. P&C has its own e-Newsletter and website www.telopeapnc.org.au. Please note, we need your permission to send you emails via our emailing list. Please subscribe today to stay informed. Sign up at https://www.telopeapnc.org.au/subscribe/ to receive our updates!

The P&C Facebook Page is now available to publish P&C news, events, activities - https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046 

Parents Facebook Groups per year - These groups have been set up by parents for parents to share valuable information with parents whose kids attend the same year classes. This can be very useful with lost notes and forms in the primary kids’ pochettes, events, homework, birthday invite, etc.…

A list of known Facebook groups can be found on the P&C website in the ‘Who We Are’ section:  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/ 

----------------------------------------

NOUVELLES DU COMITÉ DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)

www.telopeapnc.org.au

Nouvelles du service de garde d’enfants en dehors des heures d’école (OoSHC)

L’équipe du service OoSHC espère que vous êtes toutes et tous en pleine forme et que le dernier mois de l’année 2022 démarre bien pour vous !

Nous avons le plaisir d’annoncer que les nouvelles inscriptions pour 2023 sont maintenant ouvertes – un guide d’information et d’inscription pour l’année 2023 est disponible sur le site https://bit.ly/3GFVzGE et le formulaire d’inscription figure sur le site https://bit.ly/3id2E7u.

Les familles existantes peuvent également réinscrire leurs enfants pour l’an prochain – veuillez accéder au site https://bit.ly/3B61Hob pour des informations complémentaires.

La date limite pour les réinscriptions est fixée au 4 décembre 2022. Pour toute question, veuillez nous envoyer un courriel (en anglais – director@tpsoshc.org.au) dès que possible.

TOMBOLA TOMBOLA TOMBOLA

Avez-vous déjà pris vos tickets de tombola ? Les lots à remporter dans le cadre de la tombola de cette année ne sont peut-être pas aussi nombreux que les années précédentes, mais certains des prix valent le détour !!!

 Bon pour un voyage avec France Travel – 400 $

 Abonnement de 6 mois à un magazine scolaire français pour enfant du Van du Livre – 100 $

 Escapade en couple avec un bon pour une nuitée – Doma group – 399 $

 Bons pour des cours de Taekwondo par Master Rob –260 $ par bon

 Vins Schobers – Michael Phelps – 42 $ par bouteille (3 par prix)

 Cours de français pour enfants au 1^er trimestre de 2023 avec l’Alliance française – 400 $

 Pass familial (2 adultes + 2 enfants) illimité de 3 mois pour des cours d’arts martiaux chez Canberra Martial Arts – donné par Tom Adam – 1 200 $

 Bons pour des cours de dégustation de vins autour d’un pique-nique – donnés par Emma Shaw – 90 $ par bon

 Bouteilles de Shiraz réserve « Collector » – données par Emma Shaw – 85 $

 Livres de cuisine française de l’auteure australienne Sarah Wilson – donnés par Barbara

 Lots de viennoiseries de la boulangerie Oscars – donnés par Oscar et Louise – 60 $ par lot

 Bons pour des ouvrages de la librairie Paper Chain – 30 $ par bon

 Bon pour un repas de fête d’anniversaire à domicile – La cantina Xavier Bolla – 100 $

 Bon pour un trimestre de cours de danse chez Dance Central – donné par Julie – 200 $

 Bons pour la boutique de vêtements Lowe – 200 $ par bon

 Bon pour le restaurant Grill'd Manuka – 100 $

 Panier de gourmandises Duc de Bourgogne – France at Home – 50 $

Pour acheter vos tickets, rendez-vous sur le site https://rafflelink.com.au/tpspc2022

Objets trouvés

À partir du lundi 5 décembre, l’équipe des objets trouvés devra commencer à donner les articles non étiquetés. Mais… n’hésitez pas à venir voir les objets que nous avons récemment trouvés.

Grâce au service de garde en dehors des heures d’école (OoSHC), les articles étiquetés sont désormais accessibles à proximité de l’entrée du Hall de la francophonie pendant les heures du service de garde après l’école. Ces articles ont été triés dans des bassines par année. Nous vous remercions de veiller à ne pas les mélanger (afin que les autres parents puissent aussi trouver des articles facilement).

L’équipe des objets trouvés continuera de rendre les articles étiquetés jusqu’au dernier jour du trimestre.

DERNIÈRE RÉUNION DU COMITÉ DES PARENTS ET CITOYENS POUR 2022

Notre dernière réunion de cette année aura lieu au club de football Eastlakes à Griffith le 30 novembre à partir de 18 h 30. L’ordre du jour sera probablement informel et il s’agira davantage d’une rencontre à l’occasion de Noël. TOUS LES MEMBRES DE NOTRE COMMUNAUTÉ sont les bienvenus. N’hésitez pas à vous joindre à nous et à rencontrer de nouvelles personnes parmi les membres du P&C de cette année, dont certains passeront le relais en 2023.

NOUVEAU ! Calculez votre impact avec le dispositif de recyclage des conteneurs « ACT CDS »

Vous êtes-vous déjà demandé quels étaient les impacts positifs du dispositif de recyclage des conteneurs du Territoire de la Capitale australienne (ACT CDS) ?

Le nouvel outil du ACT CDS (https://actcds.org.au/impact-calculator/) vous permet de calculer votre impact en matière de recyclage. Il suffit de saisir le nombre de conteneurs que vous avez porté au point de recyclage de votre quartier pour connaître les économies réalisées en termes d’eau, d’énergie et d’encombrement en décharge ainsi que les émissions de CO₂ évitées grâce au recyclage de vos conteneurs.

Vous pouvez imprimer un certificat ou créer une vignette à partager avec vos contacts sur les réseaux sociaux.

Restez branchés !

Le bulletin d’informations de l’Association des Parents et Citoyens permet à tous de rester informés des réunions du Comité P&C, ainsi que des événements et des activités de l’école et de sa communauté. L’Association des Parents et Citoyens a son propre bulletin d’informations et son site Internet www.telopeapnc.org.au. Veuillez noter que nous avons besoin de votre permission pour vous envoyer des emails à travers notre liste de distribution. Inscrivez-vous sur le site https://www.telopeapnc.org.au/subscribe/ pour vous tenir au courant !

La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046

Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.

Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et Citoyens, dans la section « Who We Are » :  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/

INFORMATION FOR PARENTS

CONTACTS

Leadership Team / School Contact Details 2022

For contacting other staff members please contact below: firstname.surname@ed.act.edu.au

Email: info@tps.act.edu.au

Ph: (02) 6142 3388

Other important emails

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.  

Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1 % de la valeur de l’achat. Ceci servira pour financer le grand prix du voyage en France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec « price beats ».  

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. 

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. 

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am

Friday: 9am - 9.30am  

Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30

Vendredi : 9 h – 9 h 30

Lieu : dehors, devant le bureau du primaire