Translate

Telopea Topics No. 10

LE MOT DE LA PROVISEURE

LE MOT DE LA PROVISEURE

Chers parents, chers élèves, chère équipe éducative du Lycée Franco-australien de Canberra,

Le premier semestre 2022 arrive à sa fin, et je souhaitai féliciter nos élèves qui ont terminé de passer leurs derniers examens ce vendredi 24 juin.

Je remercie également toute l’équipe éducative et l’équipe administrative française qui les a accompagné dans ces épreuves écrites et orales, sans compter leurs heures.

Merci aussi à l’équipe de direction et administrative australienne, qui a su faire preuve de compréhension et de flexibilité pour la gestion des salles et l’organisation des remplacements des professeurs. C’est tous ensemble que nous avons pu mettre en place les meilleures conditions pour la réussite de nos élèves.

Comme chaque année, les résultats seront affichés sur les vitres du bureau de la Proviseure :

Baccalauréat : le 28 juin à partir de 20h
Brevet : le 1^er juillet à partir de 18h
Les élèves de Y11 pourront consulter leur relevé de notes à partir du 11 juillet sur Cyclades.

En attendant, je vous souhaites d’excellentes vacances d’hiver , bien méritées !

CINQUIEME DEFI ENVIRONNEMENTAL DE L’ECOLE

Le vendredi 24 juin, le thème du défi environnemental de l’école continu de mettre les élèves et le personnel au défi : « Pas de plastique dans votre boite de déjeuner ». Le but est de réussir à emballer ses aliments dans des récipients ou des emballages réutilisables, ainsi que de profiter d’une journée de sensibilisation sur le plastique dans une journée où chacun, comme à chaque défi est invité à venir avec un T-shirt vert. Merci aux classes de CP 1 et CP 4 d'avoir réalisé les affiches pour ce défi ! Plus de photos sont disponibles sur notre page Facebook.

CINQUIEME DEFI ENVIRONNEMENTAL DE L’ECOLE

FETE DE LA MUSIQUE

La journée mondiale de la musique 2022 a eu lieu le 21 juin, aussi c’est ce dimanche 19 juin qu’avait lieu la traditionnelle Fête de la Musique à l’Alliance Française de Canberra. A partir de 17h, la musique a été célébrée par des présentation de musiciens venant de toute la France, accompagnée de spécialités hivernales françaises (tartiflette, croque-monsieur, crêpe et boisson chaude). Une occasion durant lequel les membres du personnel et les élèves de Telopea présents ont pu profiter d’un moment de culture française convivial et… au chaud !

WORLD MUSIC DAY

A VENIR : FETE NATIONALE FRANÇAISE DU 14 JUILLET

Et les célébrations ne s’arrêtent pas là… Instituée en 1880, pour commémorer la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, le 14 juillet sera célébré dans ce nombreuses villes en Australie cette année. Que vous soyez à Canberra, Sydney (et son festival), Melbourne ou Brisbane, ne manquez pas cette occasion de profiter d’une immersion dans la culture française à travers la célébration de cet évènement majeur. Au programme, chants, danse, spécialités culinaire et découverte du patrimoine français à travers le monde…

A VENIR : LA SEMAINE NAIDOC

Les célébrations de la semaine nationale NAIDOC auront lieu à Telopea la première semaine de la rentrée, afin de célébrer et de reconnaître l'histoire, la culture et les réalisations des peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres. De nombreuses activités auront lieu à l’école, dont le célèbre barbecue qui sera composé de saucisses d’ému, de crocodile, de kangourou, bœuf ou végétariennes pour moins de 5$. Les élèves de plusieurs classes ont également travaillé sur des projets artistiques sur ce thème, qui seront révélés bientôt…

LANCEMENT DU PROJET SCIENTIFIQUE DE L’ASTROLABE

Le jeudi 23 juin, plusieurs membres du service scientifique et de la mission défense de l’ambassade de France en Australie sont venu présenter aux futurs élèves de seconde la quatrième édition de la compétition scientifique L’Astrolabe. Son nom lui vient du patrouilleur polaire de la Marine nationale française qui ravitaille les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) et la station Dumont D'Urville de l'Institut polaire français (IPEV) en Antarctique. Ils participeront ainsi à l'élaboration d'un projet scientifique de leur choix pendant l'heure d'enrichissement, dans les domaines de la biologie et des sciences physiques. Un engagement qui vaut le coup, car les élèves des deux projets gagnants voyageront à Hobart (Tasmanie) pour une découverte de l’univers de la recherche polaire… Curieux ? Embarquez pour le voyage de l’édition de 2020.

PROJET D'ECRITURE COLLABORATIF AEFE

Les élèves de CE1.3 de la classe de Laurence ont écrit et illustré un livre collaborativement avec deux autres écoles AEFE de la zone Asie-Pacifique, les CE1/CE2 de Port Vila au Vanuatu et les CE2 de Bangkok en Thaïlande. Le résultat est impressionnant, bravo à eux ! Heureusement pour nous "Les aventures du maitre..." est disponible en ligne, bonne lecture.

BOURSE POUR LA PROTECTION DE LA NATURE

L’école a été sélectionnée parmi de très nombreux dossiers pour obtenir une subvention de Woolworths et Junior Landcare afin d’accueillir des plantes aborigènes reflétant les liens avec la terre du peuple Ngunnawal ce projet sera réalisé dans un espace à l’intérieur du jardin des primaires durant l’année et sera clôturé à la fin du mois de novembre 2022.

Les enfants participeront à la conception des nouveaux bacs et étudieront le développement des plantes aborigènes, afin de favoriser des pratiques environnementales durables, cultiver et améliorer la sensibilisation à la biodiversité locale et à sa gestion. Le club jardin, les classes d’arts et nos élèves de Telopea participeront ensemble à l’élaboration de ce projet.

REPORT FROM THE PROVISEUR

Dear parents, dear students, dear teaching staff of Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra

Semester 1 is coming to an end, and I would like to congratulate our students who completed their last exams on Friday 24 June.

I would also like to thank the entire teaching staff and the French administrative staff who have given long hours to support them in their written and oral exams.

Thank you also to the Australian leadership and administrative teams for their understanding and flexibility in allocating rooms and planning for relief teachers. Together we were able to create the best conditions to ensure our students’ success.

Like every year, exam results will be displayed on the windows of the Proviseure's office:

Baccalauréat: 28 June from 8:00 pm
Brevet: 01 July from 6pm
Y11 students will be able to view their transcripts on Cyclades starting 11 July.

In the meantime, I wish you a safe and enjoyable winter break!

FIFTH ENVIRONMENTAL CHALLENGE

On Friday 24 June, the theme of the school's environmental challenge continued to engage students and staff in the sustainable project of "No Plastic in Your Lunchbox". The goal is to successfully pack your food in reusable containers or packaging, as well as to enjoy a day of ‘plastic awareness’ where everyone is invited to come wearing a green T-shirt. Thank you to our Year 1.1 and 1.4 classes for drawing the posters of this fifth challenge! More pictures are available on our Facebook page.

COMING SOON: BASTILLE DAY ON 14 JULY

And there are more celebrations to come... Established in 1880 to commemorate the storming of the Bastille on the morning of 14 July 1789, Bastille Day will be celebrated in many cities across Australia this year. Whether you are in Canberra, Sydney (and its festival), Melbourne or Brisbane, don't miss this opportunity to immerse yourself in French culture by joining in the celebration of this major event. There will be music, dance, French delicacies, and exploration of French heritage around the world...

FOURTH EDITION OF THE ASTROLABE SCIENCE PROJECT

On Thursday 23 June, representatives of the French Embassy's Defence and Scientific Commissions came to present the fourth edition of the Astrolabe project to our incoming Year 10 students. This scientific project is named after the navy ship Astrolabe, a polar patrol/ice breaker vessel based in Hobart, Tasmania, which supplies the French Antarctic and Austral Territories (TAAF) and the French Polar Institute's (IPEV) Dumont D'Urville station in Antarctica.Students will conduct a scientific project of their choice during their enrichment class, with biology and physics as their research areas. It is a worthwhile commitment, as the students of the two winning projects will travel to Hobart, Tasmania to explore the world of polar research... Want to know more? Check the 2020 edition.

AEFE COLLABORATIVE WRITING PROJECTS

Year 2.3 students and their schoolteacher Laurence wrote and illustrated a book, together with two other AEFE schools from the Asia-Pacific zone. They collaborated with Year 2 and 3 students from Port Vila in Vanuatu and Year 3 students from Bangkok in Thailand. What an impressive achievement, congratulations to all participating students! Luckily "Les aventures du maître..." is now available online. Happy reading!

JUNIOR LANDCARE GRANT

Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra was selected from among a large number of primary schools and other pre-schools across Australia to receive a Woolworths Junior Landcare grant that will help us develop our Telopea Park community garden with aboriginal plants reflecting the Ngunnawal people's connection to the land. The project will be carried out in a space within the primary garden during the year and will be completed by the end of November 2022.

The students will design the new planters and study how the aboriginal plants grow, to promote sustainable environmental practices, cultivate and improve awareness of local biodiversity and its management. The garden club, art classes and our Telopea students will all assist with the development of this project.

PRIMARY NEWS

Dear Parents and Carers,

As the semester ends, I would like to thank every student, staff member and teacher for the successes that we have had in very trying times. I am consistently reminded of the ways in which our high expectations of every child in the school are met albeit different at each level. Efforts to meet daily expectations and challenges are very much appreciated.

NAIDOC Week

In Week 1 of Term 3 (18^th July -22^nd July ) we will be celebrating NAIDOC week in a variety of ways. Many teachers and students will demonstrate how they incorporate Indigenous understanding and culture into the delivery of the Australian Curriculum. This is a core priority for every teacher. One very popular activity is our NAIDOC Week BBQ on the Thursday (the 21st of July) which gives students the opportunity to taste native meats in the form of sausages. Students can purchase Emu, Crocodile or Kangaroo sausages. To order please use the order form at https://forms.office.com/r/19b...and pay online using the link at https://www.telopea.act.edu.au... . Please use the fee code SRC when paying. Students who still wish to participate but are not wanting to try a native meat can purchase a Beef or Vegetarian sausage for $2.50. I would like to thank Stacey Griffiths and the Cultural Integrity Team who are facilitating several activities across our large school.

School reports

You would have received End-of-semester reports this week. Please contact your child’s teacher should you have any queries (23 June for Year 10 students) If you do not receive your child’s full report, please contact the school office for another copy.

Staff Changes:

At the end of July, we will be welcoming and saying goodbye to a number of staff members:

Patrice PICHE Primary will replace Myriam Nouveau
Carole DESBOIS( Primary ) will replace Gwenaelle Peyret
Marika GUERIN -CELESTE (Primary) will replace Christel Arthaud
Alice BAUDART (Primary) will replace Aurelie Harris
David CLERBOIS (Primary ) will replace Cecile Arnaudon
Leonie Blenkiron (Primary) will replace Nadia Hussanee
Camille BAILLEUL (Primary) will replace Michele Gallais
Antonin BESNARD Hist/Geo (HaSS) will replace Marjorie Dennequin
Hélène RENARD Lit (English) will replace Olivier Bardou

Departing teachers have often been a point of contact for many families and care of the students has always been their first concern. I would like to thank them for their varied contributions at Telopea Park School and wish them all the best for their next placements and/or journeys. I know that our new members of staff will be warmly welcomed by this community.

School Values and student recognition:

Twice a term we recognise students who show positive behaviours on the playground. One of the ways we celebrate is to hold a morning tea twice a term ( In week 5 and week 10). We enjoy congratulating everyone who have demonstrated our school Values.

I would finally like to wish you all a very safe and enjoyable holiday period and look forward to working with you as the new semester begins.

Kind Regards,

Anna McGown
Deputy Principal

Parent Engagement Sessions:

Edwina Tierney (Senior Psychologist Education Directorate) and Anna McGown (Deputy Principal) will be offering three sessions in term three to discuss Child Development at different stages of growth and impacts of anxiety on children. These will occur on

2^nd August for Years K-2
9^th August for Years 3 &4
16^th August for Years 5 & 6

An expression of interest will be sent early next term to gauge interest.

ICAS

We are delighted to inform you that Telopea Park School will be participating in the world-renowned ICAS Assessments^TM this year.

ICAS is designed to target students’ higher-order thinking and problem-solving skills in English, Mathematics, Science, Writing, Spelling Bee and Digital Technologies.

Each assessment celebrates students’ accomplishments by providing opportunities for recognition and development. Every student will receive a printed certificate and an online results report. Top performers will be eligible for medals and are invited to attend special award ceremonies to have their academic excellence publicly recognised.

We encourage you to consider entering your child into ICAS this year. The assessments are suitable for students wishing to extend themselves academically and take up the personal challenge of competing in an international assessment, that has been running for 40 years. Your child will be presented with high-quality, expert-developed questions, allowing them to apply their learning without the need for prior study or revision.

Contact Andrew McEwin if you have any questions.

NOUVELLES DU PRIMAIRE

NAIDOC Week, semaine des cultures aborigènes et insulaires

Au prochain trimestre, du 18 au 22 juillet, nous célébrerons NAIDOC Week, la semaine des cultures aborigènes et insulaires. Nos enseignants et nos élèves auront l’occasion de montrer comment ils intègrent dans l'enseignement du programme australien la compréhension et la culture aborigènes et insulaires, au cœur des priorités de chaque enseignant. Une activité qui a toujours beaucoup de succès est notre barbecue de NAIDOC Week qui aura lieu le jeudi 21 juillet, l'occasion pour les élèves de goûter des saucisses à base de viandes indigènes. Les élèves peuvent acheter des saucisses d'émeu, de crocodile ou de kangourou. Pour commander, veuillez utiliser le formulaire de commande disponible ici et payer en ligne en utilisant ce lien. Merci d’utiliser le code SRC lors de votre paiement. Les élèves qui souhaitent participer à l’événement mais qui ne veulent pas goûter de saucisse, peuvent acheter une saucisse de bœuf ou végétarienne pour 2,50 $. Je tiens à remercier Stacey Griffiths et l'équipe en charge de l'Intégrité Culturelle qui organisent plusieurs activités à l’école.

Bulletins semestriels

Cette semaine, vous avez dû recevoir le bulletin semestriel de votre enfant. Si vous ne l’avez pas reçu, nous vous invitons à contacter le secrétariat qui vous délivrera un exemplaire.

Changements de personnel :

À la fin du mois de juillet, nous accueillerons et dirons au revoir aux enseignants suivants :

Patrice PICHE (Primaire) remplacera Myriam Nouveau
Carole DESBOIS (Primaire) remplacera Gwenaelle Peyret
Marika GUERIN -CELESTE (Primaire) remplacera Christel Arthaud
Alice BAUDART (Primaire) remplacera Aurélie Harris
David CLERBOIS (Primaire) remplacera Cécile Arnaudon
Léonie Blenkiron (Primaire) remplacera Nadia Hussanee
Camille BAILLEUL (Primaire) remplacera Michèle Gallais
Antonin BESNARD (Histoire/Géographie/Education Civique) remplacera Marjorie Dennequin
Hélène RENARD (Anglais) remplacer Olivier Bardou

Les enseignants qui partent ont souvent été un point de contact privilégié pour de nombreuses familles et l’encadrement des élèves a toujours été leur première préoccupation. Je tiens à les remercier pour leurs différentes contributions lors de leur passage au Lycée franco-australien de Canberra / Telopea Park School et leur souhaite le meilleur pour leur prochain poste. Je sais que les nouveaux enseignants seront chaleureusement accueillis par notre communauté.

Je voudrais enfin vous souhaiter à tous d’excellentes vacances et serai ravie de vous retrouver au prochain semestre.

Bien cordialement,

Anna McGown
Principale-adjointe

SECONDARY NEWS

TORQUE IN SCIENCE

This year has been another busy one for all students and teachers. In term one, Year 7 students participated in an excursion which was nearly cancelled at the last minute due to staff shortage. We were very grateful to Mrs Hribar for organising the excursion which provided students the opportunity to gain an enriched perspective of our local environs and natural habitats.

Year 7 Jerrabomberra Wetlands Excursion

In Week 9 Year 7 went on their first excursion to Jerrabomberra Wetlands. The rangers explained about the importance of these wetlands as a biological filtration system for run-off from the Queanbeyan/Pialligo region, and as an important part of the ecosystem for a wide range of organisms, from decomposing bacteria to migratory birds. This connected to their learning in both chemistry and biology as we are exploring the theme that “Water is Life” this semester, learning about separation techniques, the water cycle and ecosystems. Of particular interest was the testing of the water quality by observing and counting the macro-organisms they collected in the sludge. They learnt that some macro-organisms are very sensitive to pollution levels and their presence indicates that the water is quite free of pollutants and of high quality. We also learnt about the importance of this region for the Ngunnawal people and their use of natural resources such as leaves that produce a soapy-like substance with antibacterial and antiseptic properties. It was a fantastic day that continues to inspire Year 7 students as they further develop their understanding of how we can and do affect the world around us - Mrs Hribar.

Thank you also to Isabella CARDOSO FREDERICO and Ciru NGANGA for sharing their perspective about this excursion at school assembly.

Congratulations to Arya GOPALAKRISHNAN in Year 9. Last term, Arya participated in the Dickson College Pi challenge, under the keen tutelage and support of her Science teacher, Dr Chapman. Arya won the High School category of the competition and came third overall by recounting eight hundred thirty-seven digits of Pi. If you see Arya wearing her scarf, look closely at the pattern

L’Astrolabe Project

Last week we launched the 2022 Astrolabe Project, now in its fifth year. The project is named after the French naval frigate which supports the international scientific community based in Antarctica. It is an opportunity to enhance and strengthen bilingual collaboration across the school, as well as STEM in action. Students in Year 9 will work collaboratively to complete an independent scientific investigation connected with the Astrolabe vessel and/or the scientific research currently happening in Antarctica. Students will be mentored by practising scientists from across ACT and Australia, including at international level. Thank you to the French Embassy dignitaries who delivered an informative presentation which inspired this year’s participants! We look forward to hearing about the students projects next semester.

Communication

We are also working very hard to improve our communication with parents and carers and have created Google sites as an accessible means of keeping informed about your student’s learning in Science. All parents were emailed this information earlier this semester. Any feedback regarding this platform for information would be valuable in our endeavours to improve communication and enhance collaboration with our wider school community.

Finally, we sadly say goodbye to Dr Chapman who joined the Science faculty this year. In the short time she has been at Telopea Park School, Dr Chapman has enriched our students learning and contributed in many ways to the Science faculty as well as across the school, she will be missed! And we look forward to Mr Kirk joining our team for next semester; he is already a familiar face across the school as one of our dedicated relief staff whose support has enabled continuation of our learning programs. The Science faculty would like to wish all students and staff a well-deserved holiday.

Ona Siakimotu

Executive Teacher Science

TELOPEA SPORTING STARS

School Sport ACT Representatives

CONGRATULATIONS to the following students on their selection in their respective School Sport ACT teams to participate in the School Sport Australia National Championships later in the year …

Jesse Weston (Year 9) – 15 & Under Girls AFL 23-30 July in Lavington

Brady Weston (Year 7) – 12 & Under Girls AFL 6-13 August in Adelaide

Aisha Shave and Diego Lorenzo-Montano (Year 7) – 12 & Under Basketball 13-19 August in Bendigo

Genevieve Mitcham (Year 8) – 13-19 years Swimming 15 – 20 August in Brisbane

Yuki McKenzie (year 10) and Oscar Flanagan (year 7) and Mr Des Proctor (Manager) 13 & Over Cross Country 26-29 August in South Australia

Alexandra Brothers (shadow) and Finn Edwards (year 9) – 15 & Under Volleyball 22-26 August in Caloundra

CONGRATULATIONS to our Cross Country team who competed at the ACT Schools championships last week – it was a long day with all age groups and regions competing together. The sun was shining and students got to experience the full cross country track for the first time this year.

ACT VOLLEYBALL

Congratulations to our Year 9/10 Girls and 9/10 Boys Volleyball Teams who competed at the ACT Championships on June 24th. Our teams mainly consisted of Year 9 students and both performed well on the day., Our girls finished 2^nd, beaten by a team of year 10 students, and the boys missed out on the medal game, finishing 3^rd overall.

Primary Sporting Gala week

This week our Primary students have been engaging in range of sports – Tennis, Aussie Rules, Soccer, Netball and Basketball.

Tennis ACT and AFL Canberra sent their development officers in to provide some specialist coaching. Our Year 9 Sports leaders ran some game-play sessions in Soccer, Netball and Basketball. We hope the students enjoyed the opportunity to get outside and run around.

Are you looking to try something new? Lacrosse could be for you. Starting Saturday July 16 (from 9:30am – 12:30pm) Canberra Lacrosse Club are holding 3 “training” or “come and try” sessions here at Telopea Park School. Following this, a 5-week competition will run, open to senior students, friends and family members in year 9 and above. For more information … http://www.canberralacrosse.com/ or email them on canberralacrosseclub@gmail.com

If you have any sporting achievements or activities you’d like us to know about, or mention, please email the information (and photos too if you like) to sports@telopea.act.edu.au

THE ARTS

UNRAVEL

Telopea Park School students Kisha Chen (Year 9) and Olivia Baker (Year 10) (plus former student Keely Wood-Hill) will perform in The Training Ground’s upcoming full-length contemporary dance work UNRAVEL. Featuring a cast of elite young local dancers, UNRAVEL
brings to life a reimagination of the classic ballet, Romeo and Juliet, and is playing at Erindale Theatre for two nights only – Friday 22 and Saturday 23 July. Tickets are available from stickytickets.com.au.

INTERTWINED Power, control, and the ties that bind…

Sophia Baker and Laura Guerschman (year 8), Jayda Atkinson and Sophie Taylor (year 7) are performing in an original and haunting work by Dance Central’s Elite Junior Troupes.

When our protagonist stumbles upon a mysterious colony, nothing could prepare her for how swiftly she was ensnared, nor how entangled she could be in their web and ways — especially when she meets their charismatic and commanding dictator. But as our protagonist starts to wield power of her own, lines blur and intertwine. And a colony that once moved as one must now decide: are they moved to battle by choice, or only by all they’ve ever known?

And who is really in control?

Intertwined unveils an array of talent cultivated through Dance Central’s elite junior troupe program. This two-evening show is the perfect opportunity to indulge your senses and watch some of our talented Telopea students. It is open to the public and will show on Friday 5 and Saturday 6 August from 7:00pm at the Canberra College Performing Arts Centre. Tickets available here - https://www.stickytickets.com.au/dance-central/events?page=1

P&C NEWS

www.telopeapnc.org.au

Canteen News

Do not hesitate to visit the canteen on Friday afternoons as Xavier is still open serving students and teachers, pop in and say hi, check out the food and the canteen, and chat with Xavier about his vision for the future

We love his new menu and plenty more exciting healthy options to come!

Second-Hand Uniform Shop

The Telopea second hand uniform shop is now located next to the senior campus hall. As we have moved recently, the uniforms have not been properly sorted and we are packing uniform orders for pick-up from the Front Office.

Parent can come to the shop by appointment if preferred.

The shop opens on Tuesdays and Fridays 9-9:30am.

Send us an email SecondHandUniformShop@telopeapnc.org.au if you wish to purchase second-hand uniforms.

Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts and polo shirts of various sizes. The level of stock varies and depends on donations.

All items are $5 each, and the money raised contributes to the school needs.

We welcome any uniform donations, and they can be dropped off at the Front Office. Please wash and remove your child's name but not the size label. Makes them easier to re-home quickly!

Proposed changes to the P&C Constitution

The P&C is proposing changes to our 30 year old constitution to bring it up to date with modern practice and to better reflect the needs of our unique school community. Those changes are outlined on our website at www.telopeapnc.org.au/constitution/ with details about how you can have your say.

We plan on voting at our next open meeting (www.telopeapnc.org.au/what_we_do/meetings/), 6.30pm Wednesday 3 August. Come along! And to remind you, we always serve The. Best. Cheese.

Term 3 Pupil-Free Days

Mark your diaries. ACT public schools, years P-10, will hold staff planning (pupil free) days on:
• Friday 5 August 2022, and
• Friday 9 September 2022

These days give teachers time for lesson planning and admin that they can’t do while on class.

Students who can’t stay home on these days will be able to attend school for supervision and general learning activities.

Colleges and some schools that have pre-planned activities on these days may hold their staff planning days at another time. These schools will communicate directly with students and families about this.

NOUVELLES DE L’ASSOCIATION DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)

www.telopeapnc.org.au

Nouvelles de la cantine

N’hésitez pas à vous rendre à la cantine le vendredi après-midi, où Xavier est encore ouvert pour les élèves et les enseignants – venez dire bonjour, voir les articles et la cantine, et discuter avec Xavier à propos de ses projets pour la cantine

Nous adorons son nouveau menu et les nombreuses nouvelles options de menu saines qu’il introduira prochainement !

Boutique des uniformes d’occasion

La boutique des uniformes d’occasion de l’école Telopea Park se trouve maintenant à côté du hall du campus du secondaire. Comme il a été relocalisé récemment, les uniformes n’ont pas encore été correctement triés et nous préparons les commandes d’uniformes afin qu’ils soient récupérés à la réception.

S’ils le préfèrent, les parents peuvent venir à la boutique sur rendez-vous.

La boutique est ouverte le mardi et le vendredi, de 9 h à 9 h 30.

Envoyez-nous un courriel (en anglais – SecondHandUniformShop@telopeapnc.org.au) si vous souhaitez acheter des uniformes d’occasion.

Parmi les articles en stock, nous proposons des chapeaux, des vestes, des robes d’été, des tee-shirts et des polos, tous de tailles diverses. Le niveau de stock

varie et dépend des dons d’uniformes qui nous sont remis.

Tous les articles sont vendus à 5 dollars pièce, et l’argent récolté contribue à répondre aux besoins de l’école.

Tous les dons d’uniformes sont les bienvenus, et vous pouvez les déposer à la

réception. Veuillez les laver au préalable et enlever les étiquettes portant le nom de votre enfant, sans toutefois retirer les étiquettes de taille. Cela permettra d’en faciliter la revente !

Propositions de changements à la Constitution du Comité des Parents et Citoyens (P&C)

Le P&C propose des changements à apporter dans notre constitution, qui date d’il y a 30 ans, en vue de l’actualiser relativement aux pratiques modernes et de mieux tenir compte des besoins de la communauté de notre école unique. Ces changements sont présentés sur notre site Internet – www.telopeapnc.org.au/constitution/ – avec des détails sur la manière de nous soumettre vos commentaires.

Nous prévoyons un vote lors de notre prochaine réunion ouverte à la communauté (www.telopeapnc.org.au/what_we_do/meetings/), qui se tiendra le 3 août à 18 h 30. Rejoignez-nous ! Et n’oubliez pas que nous offrons toujours les meilleurs fromages.

Journées sans élèves au 3e trimestre

A vos calendriers ! Les écoles publiques du Territoire de la Capitale australienne (ACT) – de la maternelle à la seconde, organiserons des journées (sans élèves) consacrées à la planification du personnel :

• Vendredi 5 août 2022 et
• Vendredi 9 septembre 2022

Ces journées permettent aux enseignements de planifier les leçons et d’assurer des tâches administratives qu’ils ne peuvent pas réaliser lorsqu’ils enseignent.

Les élèves qui ne peuvent pas rester chez eux pendant ces journées pourront aller à l’école, où ils seront supervisés et participeront à des activités d’apprentissage général.

Il se peut que les collèges et certains établissements qui ont prévu des activités ces jours-là organisent leurs journées de planification du personnel à d’autres dates. Ces écoles en informeront directement les élèves et leurs familles. Plus d’infos : http://ow.ly/8yS150JFkg0

Restez branchés !

Le bulletin d’informations de l’Association des Parents et Citoyens permet à tous de rester informés des réunions du Comité P&C, ainsi que des événements et des activités de l’école et de sa communauté. L’Association des Parents et Citoyens a son propre bulletin d’informations et son site Internet www.telopeapnc.org.au. Veuillez noter que nous avons besoin de votre permission pour vous envoyer des emails à travers notre liste de distribution. Inscrivez-vous sur le site https://www.telopeapnc.org.au/subscribe/ pour vous tenir au courant !

La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046

Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.

Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et Citoyens, dans la section « Who We Are » : http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.

Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1 % de la valeur de l’achat. Ceci servira pour financer le grand prix du voyage en France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec « price beats ».

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases.
Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing.

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am
Friday: 9am - 9.30am
Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30
Vendredi : 9 h – 9 h 30
Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.