Telopea Topics N*11

PRINCIPAL REPORT :

Dear Parents and Carers,

Welcome to Term 3! I hope the mid-semester break was good for each of you and your families, and that you were able to spend some quality time with your children and other loved ones. Between sessions of work I managed to do some delightful walks around the Sapphire Coast region with my two younger boys, including a beautiful and educative walk along the Bundian Way Story Trail. I thoroughly recommend it if you’re around the Eden area.

Focus on Learning

The start of Semester 2 is a great opportunity for students to consolidate Semester 1 learning or reset if necessary – either way, they can set themselves up to thrive in their learning, setting productive routines, establishing positive study habits and embracing good self-care practices. With our Strategic Plan priorities of strengthening student connectedness to the school community, improving student growth in literacy, and improving student growth in numeracy, all staff are focussed on supporting students to achieve success.

Staffing Changes

Last term we experienced some challenges with staffing the school fully at particular times. We modified timetables and elements of learning programs to facilitate as much consistency in learning for students as possible. This term will also present some challenges, and we start the term with some changes, particularly to our leadership team.

K-10

Peter Clayden returns to his K-10 Deputy Principal role after supporting Mawson Primary school throughout Semester 1

Secondary

Natalie Stewart (languages Acquisition Executive) will act as 7-10 Deputy Principal for the first five weeks of the term.

Susan Blythe-Jones continues her acting Executive Teacher role, leading the English faculty during Uraj Singh’s absence.

Primary

Anna McGown retired at the end of week one. It has been sad for us to farewell Anna, who has been an exceptional leader of the K-6 area of the school. Anna’s impact through her commitment to great outcomes for students, enthusiasm to provide and engage in great ‘whole child’ learning, and strong support for families and staff is a terrific legacy she leaves. Kylie Louis (acting K-10 Deputy Principal) will change roles and lead the K-6 area of the school after Anna’s departure.

New Teaching Staff

During Term 3 we welcome new French and Australian stream teachers to the school. We are excited to have these quality teachers joining the Telopea team and we are looking forward to the contributions and connections they’ll make.

Many thanks to Rim Bohle, who welcomed our new French staff as part of their initial induction session on 14 July, on behalf of our P&C. This is a terrific thing our P&C does, and it makes a world of difference for our new French teachers as they are introduced to our school.

ACT Budget Announcement

Late in Term 2 we received some excellent news from Yvette Berry MLA, Minister for Education and Youth Affairs. Minister Berry advised us that part of the ACT Government investment in education includes $47.2 million over four years to design and deliver a permanent expansion and modernisation of the Telopea Park School’s high school campus.

The modernisation and expansion of Telopea Park School’s high school campus is expected to deliver around 500 permanent high school places. This comprises the replacement of existing Relocatable Learning Units (RLU) in use at the high school that house around 200 students with permanent structures that will provide an additional 300 spaces.

The school and community will be engaged during each step of the planning and design process to ensure these works honour and add to the school’s value and proud history. I’ve been advised that consultation should begin in Term 4 this year and I’ll be certain to ensure this process is well advertised.

Minister Berry also advised that the 2023-24 ACT Budget includes funding to deliver a roof replacement at Telopea Park School. Roof replacements improve the school by providing an opportunity to enhance thermal comfort for students and reduce energy costs for both heating and cooling.

In addition to the commitment to new permanent infrastructure, I’ve also been advised that the replacement of the existing RLU with double storey units will begin during Semester 2. This will include establishing the construction site, so please don’t be concerned if you see temporary fencing being erected on the oval.

Centenary

With the school’s centenary growing ever closer, planning  of events and celebrations has started ‘ramping up’,  with the first event, an exhibition at Canberra Museum and Gallery, opening on 15 July. This was followed by a presentation by the school’s archivist, Esther Davies, on July 19. We were also fortunate to get a bit of advertising of the centenary through an ABC radio interview I did on 3 July with James Vyver.

You can find the overarching schedule of events on the school’s website (details of events to come) and the school is very grateful for the generosity of our P&C who are contributing financially to the reception on 8 September as well as the commemorative gifts for students.

RAPPORT DU PRINCIPALE

Chères familles,

Bienvenue en ce troisième trimestre ! J'espère que cette pause de mi-semestre a été bénéfique pour chacun d'entre vous et votre famille, et que vous avez pu passer d’excellents moments avec vos enfants et les personnes qui vous sont chères. Entre deux séances de travail, j'ai réussi à faire quelques belles promenades dans la région de la Sapphire Coast avec mes deux plus jeunes garçons, notamment une promenade magnifique et instructive le long du Bundian Way Story Trail . Je vous le recommande vivement si vous vous trouvez dans la région d'Eden.

Accent sur l’apprentissage

Le début du deuxième semestre est une excellente occasion pour les élèves de consolider leurs acquis du premier semestre ou de se remettre à niveau si nécessaire. Dans tous les cas, ils peuvent se préparer à s'épanouir dans leur apprentissage, en établissant une routine constructive, en prenant des habitudes de travail positives et en apprenant à prendre soin d’eux. Les priorités de notre plan stratégique étant de renforcer les liens entre les élèves et la communauté scolaire, d'améliorer les progrès des élèves en lecture et en écriture et d'améliorer les progrès des élèves en calcul, tous les enseignants s'attachent à aider les élèves à réussir.

Changements de personnel

Le trimestre dernier, nous avons parfois rencontré des difficultés pour maintenir une équipe enseignante au complet. Nous avons modifié les emplois du temps et les éléments des programmes d'apprentissage afin de faciliter autant que possible la cohérence de l'apprentissage pour les élèves. Ce trimestre présentera également quelques défis, et nous commençons le trimestre avec quelques changements, en particulier au sein de notre équipe de direction.

K-10

Peter Clayden reprend son rôle de principal adjoint (en charge de la grande section de maternelle à la Seconde) après avoir aidé l'école primaire de Mawson au premier semestre.

Secondaire

Natalie Stewart (responsable de l'acquisition des langues) assurera les fonctions de principale adjointe (pour les classes de 5e à Seconde) pendant les cinq premières semaines du trimestre.

Susan Blythe-Jones continue d'assumer son rôle de professeur exécutif par intérim, en dirigeant le département d'anglais pendant l'absence d'Uraj Singh.

Primaire

Anna McGown prend sa retraite à la fin de la première semaine ☹. Kylie Louis (principale adjointe par intérim de la grande section de maternelle à Seconde) changera de poste et dirigera la partie primaire (grande section de maternelle à la 6e) après le départ d'Anna.



Nouveaux enseignants

Au cours du troisième trimestre, nous accueillons de nouveaux professeurs français et australiens à l'école. Nous sommes ravis que ces enseignants de qualité rejoignent l'équipe du lycée franco-australien de Canberra/ Telopea Park School et nous attendons avec impatience les contributions et les relations qu'ils apporteront.

Un grand merci à Rim Bohle, qui a accueilli nos nouveaux professeurs français et représenté notre association de parents d’élèves P&C lors de leur première séance d'intégration le 14 juillet. Il s'agit d'une action formidable de notre P&C, qui fait toute la différence pour nos nouveaux professeurs français lorsqu'ils se familiarisent avec notre école.

Budget de l’ACT

À la fin du deuxième trimestre, nous avons reçu d'excellentes nouvelles d'Yvette Berry MLA, ministre de l'Éducation et de la Jeunesse. La ministre nous a informés qu'une partie de l'investissement du gouvernement de l'ACT dans l'éducation comprend 47,2 millions de dollars sur quatre ans pour concevoir et réaliser un bâtiment d’extension et une modernisation du lycée franco-australien de Canberra/Telopea Park School.

La modernisation et l'extension de l’école devraient permettre de créer environ 500 places supplémentaires. Il s'agit de remplacer les structures portables utilisées actuellement, qui accueillent environ 200 élèves, par des structures permanentes qui offriront 300 places supplémentaires.

L'école et la communauté seront impliquées à chaque étape du processus de planification et de conception afin de s'assurer que ces travaux honorent et ajoutent à la valeur de l'école et à sa fière histoire. J'ai été informé que la consultation devrait commencer au quatrième trimestre de cette année et je veillerai à ce que ce processus fasse l'objet d'une bonne communication.

La ministre Yvette Berry a également indiqué que le budget 2023-24 de l'ACT comprend un financement pour le remplacement du toit de l'école. Ces travaux améliorent l'aspect général de l’école tout en améliorant le confort thermique des élèves et réduisant les coûts énergétiques pour le chauffage et la climatisation.

Outre l'engagement de construire de nouvelles infrastructures permanentes, j'ai également été informé que le remplacement des structures portables existantes par des structures à deux étages débutera au cours du deuxième semestre. Il s'agira notamment d'établir le site de construction. Ne vous inquiétez donc pas si vous voyez des clôtures temporaires érigées.

Centenaire de l’école

Le centenaire de l'école se rapprochant de plus en plus, l’organisation des événements et des célébrations bat son plein. Le premier événement, une exposition au Canberra Museum and Gallery, a été inaugurée le 15 juillet, avec une présentation d’Esther Davies, l'archiviste de l'école, le 19 juillet. Nous avons eu la chance de bénéficier d'un peu de publicité pour le centenaire grâce à une interview que j'ai donnée à la radio ABC le 3 juillet avec James Vyver.

Vous trouverez le calendrier de tous les  événements sur le site internet de l'école (détails des événements à venir) et l'école est très reconnaissante de la générosité de l’association de parents d’élèves P&C qui contribue financièrement à la réception du 8 septembre ainsi qu'aux cadeaux commémoratifs pour les élèves.

SECONDARY SICK BAY

Please do not send your child to school if they are unwell.  It is distressing for the student, and they will be unable to focus on class work, do tests or do strenuous activity.

Secondary Sick Bay is a quiet and safe area with its own bathroom.  Ruth O’Reilly, Clare Hansen and I are in charge of the Secondary Sick Bay and provide first aid and quiet space as needed (normally for 20 minutes).   We have a defibrillator at hand and spare asthma inhalers and epipens, for use if necessary.

Sometimes, your child will contact you directly if they are sick or injured rather that coming to sickbay first.  If this is the case, please ask them to come to Secondary Sick Bay, so that we can assess them and contact you if you do need to come and collect them.  Also, when your child is in sick bay, everyone knows where they are when you come to pick them up. 

If we have contacted you, please come to the School’s Front Office and explain that your child is in Secondary Sick Bay.  Your child will then be sent to the Front Office.

Please ensure your contact details (phone, email, etc.) are kept up-do-date so we can contact you if there is any issue that needs your attention.  We may contact you if there is an emergency or if your child needs to go home due to injury or illness or we may advise you of any serious issues that have come to our attention.

Please also Ensure that you provide an up-to-date medical treatment plan if your child has anaphylaxis, asthma, epilepsy, or any other medical conditions the school needs to know about and also update general medical plans if any details have changed.  Proforma forms are available through us on the number below or from the Front Office

Please contact Ruth, Clare or Jenny  if you have any questions.  Our contact phone no. is 614 23351. 

Jennifer Goldfinch

PRIMARY NEWS :

Dear Parents and Carers,

We hope you have enjoyed the winter school holidays.

We encourage all carers to attend the free online course on the 1st of August from 6 to 7pm. 

ICAS

We are delighted to inform you that Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra will be participating in the world-renowned ICAS competition this year.

What is ICAS? ICAS is an online academic competition that is designed to assess students’ higher order thinking and problem-solving skills in English, Mathematics, Science, Writing, Spelling Bee and Digital Technologies. Each assessment celebrates students’ accomplishments by providing opportunities for recognition and development. Every student who participates will receive a printed certificate and an online results report. Top performers will be eligible for medals.

We encourage you to consider entering your child into ICAS this year.  

Learn more about ICAS here. (https://www.icasassessments.com/products-icas)

How to participate in ICAS If you wish for your child to participate in ICAS this year, please:

1. Read about ICAS subjects and prices here: (icasassessments.com/products-icas)
2. Read the terms and conditions here: (icasassessments.com/wpcontent/uploads/2022/10/2023-ICAS-Assessments-Parents-PPS-TsCs_final.pdf)
3. Go to Parent Portal to purchase tests here: (shop.icasassessments.com/pages/pps)
4. Enter our school’s access code – OMZ277
5. Enter your child’s details, select the tests you would like to purchase, then proceed to payment.

Please note that the ICAS tests shown for selection are at the school’s discretion.   After payment is made via the Parent Payment System, you will receive an order confirmation email, please keep this for your records.

Parent Payment System – Purchase Dates Online Shop is open and closes on Monday 31 July 2023. No orders will be accepted by the ICAS team after this date.

Proposed dates for the Primary:

Monday 7 August - ICAS DT

Wednesday 9 August - ICAS Writing

Monday 14 August - ICAS English

Monday 21 August - ICAS Science

Wednesday 23 August - ICAS Spelling Bee

Monday 28 August - ICAS Maths

School Psychologist Referral process

If you have any concerns about your child, please speak to your child’s classroom teachers. They know your child best and will be best placed to discuss strategies to support your child. If there are ongoing concerns, your child’s teachers will raise these with Executive staff for appropriate intervention. This may or may not involve the School Psychology Service.

ADHD Parenting course

You've been asking, so here it is! The following is a preview of the course modules for the Parenting ADHD Course that will kick off in January next year.

Course Curriculum:

• Defining ADHD
• Living with ADHD
• Undoing what's done
• The secret to perfect discipline
• It's called parenting, not childing
• Creating a supporting environment
• The advanced stuff
• The paradoxical power of acceptance
• Undoing overdependence
• ADHD & screens
• ADHD & friendships
• ADHD is cool, peeps!

The Happy Families team and I have been working hard to put this one together for you, we can't wait to launch this Course on January 18th!

Parenting ADHD can mean some rough days. These are the moments that others usually see – and maybe even judge you or your child for. But some days, your child fills your cup so completely that your heart almost bursts, and you wish everyone else could see them the way you do.

Children with ADHD struggle with impulse control and behavioural regulation. This interrupts their otherwise healthy development, and makes it more challenging to fit into a world that often doesn’t accommodate them. It can feel like a daily war. But you can help bring peace into their chaos. You can create an environment that supports your child, calms the chaos and moves them off the emotional battlefield and into a happy and balanced home.

We can show you how. Click here to learn more (https://happyfamiliesfamilyeducation.ac-page.com/parenting-adhd-the-course)

Take a look at what's included in the course and learn more about it on the link above.

If you're interested in this course, get in quick to claim the early bird price ($99). After the clock strikes midnight on New Year's Eve, the Course price will revert back to $149.

New French teachers in Primary

Sabrina Camilotto, the Classe Bonus teacher, and Sébastien Lassalvy, the CP/Y1-3 teacher, have left Telopea Park School at the end of term 2 and will continue their teaching journey overseas. We were very happy and lucky to work with them and we wish them the best.

Please welcome Marion Maufoux, the new Classe Bonus teacher, and Florence Boutard in CP/Y1-3. We are looking forward to having them in our team!

NAIDOC Assembly

On Wednesday 19th of July we had a brilliant Kindergarten to Year 6 Assembly. Many year levels celebrated our Elders through dance, song and art. We also had the opportunity to farewell Anna McGown and wish her well on her next adventure.

NOUVELLE DE PRIMAIRE

Chers parents et soignants, 

Nous espérons que vous avez profité des vacances scolaires d'hiver. 
Nous encourageons tous les aidants à participer à la formation gratuite en ligne le 1er août de 18 à 19 heures.

ICAS

Nous avons le plaisir de vous informer que Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra participera cette année au concours ICAS, de renommée mondiale.

Qu'est-ce qu'ICAS ? ICAS est un concours académique en ligne conçu pour évaluer les capacités de réflexion et de résolution de problèmes des élèves en anglais, mathématiques, sciences, écriture, orthographe et technologies numériques. Chaque évaluation célèbre les réalisations des élèves en leur offrant des opportunités de reconnaissance et de développement. Chaque élève participant recevra un certificat imprimé et un rapport de résultats en ligne. Les élèves les plus performants pourront recevoir des médailles.

Nous vous encourageons à envisager d'inscrire votre enfant à l'ICAS cette année.  

Pour en savoir plus sur ICAS, cliquez ici. (https://www.icasassessments.com/products-icas)

Comment participer à ICAS Si vous souhaitez que votre enfant participe à ICAS cette année, veuillez.. :

vous renseigner sur les matières et les prix d'ICAS ici : (icasassessments.com/produits-icas)
Lire les conditions générales ici : (icasassessments.com/wpcontent/uploads/2022/10/2023-ICAS-Assessments-Parents-PPS-TsCs_final.pdf)
Accédez au portail des parents pour acheter les tests ici : (shop.icasassessments.com/pages/pps)
Saisissez le code d'accès de notre école - OMZ277
Saisissez les coordonnées de votre enfant, sélectionnez les tests que vous souhaitez acheter, puis procédez au paiement.

Veuillez noter que les tests ICAS indiqués pour la sélection sont à la discrétion de l'école.   Une fois le paiement effectué via le Système de paiement pour les parents, vous recevrez un courriel de confirmation de commande, à conserver précieusement.

Système de paiement pour les parents - Dates d'achat La boutique en ligne est ouverte et ferme le lundi 31 juillet 2023. Aucune commande ne sera acceptée par l'équipe d'ICAS après cette date.

Dates proposées pour le primaire :

Lundi 7 août - ICAS DT

Mercredi 9 août - ICAS Writing

Lundi 14 août - ICAS Anglais

Lundi 21 août - ICAS Science

Mercredi 23 août - Concours d'orthographe ICAS

Lundi 28 août - ICAS Maths

Procédure d'orientation vers un psychologue scolaire

Si vous avez des inquiétudes au sujet de votre enfant, veuillez vous adresser aux enseignants de sa classe. Ce sont eux qui connaissent le mieux votre enfant et qui seront les mieux placés pour discuter des stratégies à mettre en œuvre pour le soutenir. En cas d'inquiétude persistante, les enseignants de votre enfant en parleront au personnel de direction en vue d'une intervention appropriée. Cette intervention peut impliquer ou non le service de psychologie scolaire.

Cours sur le TDAH à l'intention des parents

Vous l'avez demandé, le voici ! Voici un aperçu des modules du cours sur le TDAH destiné aux parents, qui débutera en janvier de l'année prochaine.

Programme du cours :

-Définir ADHD
-Vivre avec le ADHD
-Défaire ce qui a été fait
-Le secret d'une discipline parfaite
-C'est ce qu'on appelle être parent, pas être enfant
-Créer un environnement favorable
-Les choses avancées
-Le pouvoir paradoxal de l'acceptation
-Défaire l'excès de dépendance
-ADHD et écrans
-Le ADHD et les amitiés
Le ADHD, c'est cool, les amis !

L'équipe de Happy Families et moi-même avons travaillé dur pour mettre au point ce cours pour vous, et nous sommes impatients de le lancer le 18 janvier !

Être parent d'un enfant atteint de TDAH peut être synonyme de journées difficiles. Ce sont les moments que les autres voient habituellement - et peut-être même qu'ils vous jugent, vous ou votre enfant. Mais il y a des jours où votre enfant vous comble tellement que votre cœur éclate presque et que vous aimeriez que tout le monde puisse le voir comme vous.

Les enfants atteints de TDAH ont du mal à contrôler leurs impulsions et à réguler leur comportement. Cela interrompt leur développement, par ailleurs sain, et rend plus difficile leur intégration dans un monde qui, souvent, ne les accueille pas. Cela peut ressembler à une guerre quotidienne. Mais vous pouvez contribuer à apporter la paix dans ce chaos. Vous pouvez créer un environnement qui soutienne votre enfant, calme le chaos et l'éloigne du champ de bataille émotionnel pour l'amener dans un foyer heureux et équilibré.

Nous pouvons vous montrer comment. Cliquez ici pour en savoir plus (https://happyfamiliesfamilyeducation.ac-page.com/parenting-adhd-the-course)

Jetez un coup d'œil au contenu de la formation et apprenez-en plus sur le lien ci-dessus.

Jetez un coup d'œil à ce qui est inclus dans le cours et apprenez-en plus sur le lien ci-dessus.

Si vous êtes intéressé par ce cours, inscrivez-vous rapidement pour bénéficier du prix "early bird" (99 $). Après le réveillon de minuit, le prix du cours repassera à 149 $.

Nouveaux professeurs de français dans le primaire

Sabrina Camilotto, l'enseignante de la Classe Bonus, et Sébastien Lassalvy, l'enseignant du CP/Y1-3, ont quitté Telopea Park School à la fin du deuxième trimestre et continueront leur voyage d'enseignement à l'étranger. Nous avons été très heureux et chanceux de travailler avec eux et nous leur souhaitons le meilleur.

Nous souhaitons la bienvenue à Marion Maufoux, la nouvelle enseignante de la Classe Bonus, et à Florence Boutard en CP/Y1-3. Nous nous réjouissons de les avoir dans notre équipe !

Assemblée NAIDOC

Le mercredi 19 juillet, nous avons eu une brillante assemblée de la maternelle à la sixième année. De nombreux niveaux scolaires ont célébré nos aînés par la danse, le chant et l'art. Nous avons également eu l'occasion de dire au revoir à Anna McGown et de lui souhaiter bonne chance pour sa prochaine aventure.

P&C NEWS

P&C NEWS

www.telopeapnc.org.au

Word from the P&C’s President, Alison Behie

Dear Parents and Citizens,

Welcome back to term 3! It is so great to see everyone back and energized for the second half of the year. I for one cannot believe how quickly the year is flying by!

I want to start the term by saying a huge thank you to our Events team. They have been working behind the scenes to organize the French breakfast, the community picnic and La Grande Fête. It is a big job, but they do it so well and with smiles on their faces, and I am very grateful for their hard work. This term will see more exciting events, especially all the centenary celebrations in week 8.

We hope you all received the P&C newsletter last week. We are very open to feedback about what you liked or didn’t like, so please reach out (president@telopeapnc.org.au) with comments or suggestions.

This is your community, and we want to make sure we are representing you. In case you missed it, it is also available here: https://bit.ly/45hS9mH.

I am looking forward to seeing many of you for the open P&C meeting on Wednesday 9 August in the school staff room (as well as via Zoom). This is a great opportunity to have a say or just listen to what the school and P&C are up to…and of course, to get involved J

All the best,

Ali

P&C Open meeting – Parents welcome

Join us at our P&C open meeting on 9 August, from 6:30 to 8pm, in the Senior school staff room, as well as via Zoom. Details to connect to the meeting will be provided close to the meeting date on our FB page: https://bit.ly/3OcvIbE.

The P&C’s open meetings are a great opportunity to learn all about our current projects and provide your input to the P&C and Executive school staff.

We also encourage the community to send us any questions/comments they might have so we can address them during the meeting. You can email us your questions/comments by 8^th August (president@telopeapnc.org.au).

P&C Events and Fundraising Team

 French Breakfast/Petit-déjeuner français Fundraiser

Our French Breakfast/Petit-déjeuner français Fundraiser took place this morning 😊

Keep an eye on our Facebook page (https://bit.ly/3OcvIbE) and the next Telopea Topics for a recap on this morning’s breakfast!

Thanks to everyone who supported and volunteered today. We also would like to thank Aurore and the eco-delegates for the garden visits and exhibition, as well as Magali, Sam, and our Primary Choir for providing the music.

And last, but not least, thanks to our wonderful sponsor Wildflour! wildflour.com.au

Centenary Community Picnic

Save the date! Sunday 10 September

To help celebrate Telopea Park School’s 100th anniversary, the Events and Fundraising Team is organising a picnic for the Telopea community, both past and present.

The picnic will run from 12 to 3pm, with yard games for adults and kids alike.

More details to come in the next couple of weeks.

The Centenary Picnic coordinators will be seeking parent volunteers through the Year Coordinators, to help with the event. Stay tuned!

Saturday 4th Nov 2023 – put it in your calendar now!

All of our primary school year levels have now volunteered to champion different stalls to make our fête fantastic.

We have face painting; second-hand books; cupcake decorating; baked goods; handmade spring rolls; soccer shooting; tombola, and more.

Highschool students and families will be running the fête BBQ, and we still need 2-3 people to champion.

Please get in touch with us on telopeaevents@gmail.com if you can help.

We are also seeking volunteers to run a garden stand selling plants and seedlings. 

Other stalls you could consider championing include wine and cheese, vintage and pre-loved clothing, temporary tattoos, to name a few – but really the sky is the limit!

Can you support the running of the fête in some other way? Electrical generator? Large vehicle? Outdoor tables? Security service? Waste management? Sponsorship package? Volunteer some time? If so, email telopeaevents@gmail.com.

La Grande Fete Sponsorship

This year’s event – in the school’s centenary year – will be held on 4th November 2023, and we're looking for businesses willing to sponsor the event to help make it a success.

As a sponsor, you'll have the opportunity to connect with our large and engaged audience. You'll also be able to show your support for our community and help us make La Grande Fete the amazing event for which it is known.

We are offering a variety of sponsorship packages to fit your budget and needs.

Please contact us to learn more about sponsorship opportunities for La Grande Fete 2023 (telopeaevents@gmail.com).

We are also seeking donations of goods or services which may be used for prizes or giveaways.

From vouchers, to food, drinks or travel, if your business is in a position to offer a donation, we would love to hear from you. Please email the events team at telopeaevents@gmail.com.

  Donations of books, clothes and plants for La Grande Fête - on pause

Thanks to everyone who has already donated books, clothes and plants so far for La Grande Fête. We are currently at capacity of what we can store as donations at this time.

If possible, please keep your donations and La Grande Fête team will advise of collection arrangements as soon as possible (follow our Facebook page: https://bit.ly/3OcvIbE). Thank you for your support!

High school movie night – Call for Volunteers

The P&C Events team wants to take our very own Inflatable Movie TV for a spin – but the volunteers we have are at capacity with other events. If you feel that organizing this event is for you, please send us a message to telopeaevents@gmail.com.

JOIN THE EVENTS & FUNDRAISING TEAM!

Our Events and Fundraising Team plays a vital part in making the P&C’s mission to support our school possible.

We meet face-to-face on the first Thursday of the month (Gryphon’s in Griffith, 7:30pm).

Everyone is welcome for a drink and input into our upcoming events.

We also meet online on the third Tuesday of the month, at 8pm.

Our next meetings:

• Thursday 3rd August (in person)
• Tuesday 15th August (online)

Email telopeaevents@gmail.com for more information.

The Lost Property Team is looking for volunteers to help sort properties and return lost items to students. Any time you can offer will be greatly appreciated, email lostproperty@telopeapnc.org.au

And even if you can’t volunteer, you can still help! Students and parents/guardians can search the Lost Property Area (in the primary playground, behind the stairs) at drop off (8.30-9am) or when picking up from Outside of School Hours Care.

As a reminder, make sure you clearly label your children’s belongings (and occasionally check if the labels are still clear). At the end of each term, unclaimed items are donated to charity or the School Uniform Shop.

In addition to the calls for volunteers in the Events and Lost Property sections above, the P&C also needs volunteers to help with the following:

• Join the P&C’s Comms Team – come and help the P&C’s Comms Team to prepare the P&C’s section in the fortnightly Telopea Topics and the P&C’s quarterly Newsletter. Not only will you be part of a friendly and creative team, but you will also get to know all the latest news about our school before distributing them – to register your interest, email us at communication@telopeapnc.org.au

The P&C is looking at upgrading their logo – if you have a talent that you can share, please contact president@telopeapnc.org.au

In addition to the calls for volunteers in the Events and Lost Property sections above, the P&C also needs volunteers to help with the following:

• Join the P&C’s Comms Team – come and help the P&C’s Comms Team to prepare the P&C’s section in the fortnightly Telopea Topics and the P&C’s quarterly Newsletter. Not only will you be part of a friendly and creative team, but you will also get to know all the latest news about our school before distributing them – to register your interest, email us at communication@telopeapnc.org.au

The P&C is looking at upgrading their logo – if you have a talent that you can share, please contact president@telopeapnc.org.au

NOUVELLES DU COMITÉ DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)

www.telopeapnc.org.au

Le mot de la Présidente du Comité des Parents et Citoyens (P&C), Alison Behie

Chers parents et citoyens,

Nous vous souhaitons à toutes et à tous la bienvenue en ce début de 3^e trimestre ! Nous sommes ravis de revoir toutes les familles parées pour la deuxième moitié de l’année. Pour ma part, j’ai du mal à réaliser la rapidité avec laquelle l’année se déroule !

Je souhaite démarrer ce trimestre en témoignant de notre immense reconnaissance envers les membres de l’équipe des événements. Ils ont travaillé dur en coulisses pour organiser le petit-déjeuner français, le pique-nique communautaire et La Grande Fête. C’est un travail colossal, mais ils le font si bien ET avec le sourire, et je les remercie vivement pour leurs efforts.

Ce trimestre sera ponctué d’événements hauts en couleur, notamment toutes les célébrations à l’occasion du centenaire de l’école, qui se tiendront au cours de la semaine 8.

Nous espérons que vous avez toutes et tous reçu le Bulletin de nouvelles du P&C la semaine dernière. N’hésitez pas à nous soumettre vos retours – ce que vous aimez ou ce que vous aimez moins – en m’envoyant un courriel (en français, president@telopeapnc.org.au) avec vos commentaires ou suggestions.

Cette communauté est la vôtre, et nous souhaitons nous assurer que nous vous représentons comme il se doit. Si vous avez manqué le Bulletin de nouvelles, il est également disponible ici : https://bit.ly/45hS9mH.

Je me réjouis à la perspective de voir nombre d’entre vous à la réunion ouverte du P&C, qui se tiendra le mercredi 9 août dans la salle des professeurs de l’école (également accessible via Zoom). C’est une formidable occasion de vous exprimer ou simplement de découvrir les projets de notre école et du P&C... et, bien entendu, de vous porter volontaires J

Nous vous souhaitons un excellent début de trimestre,

Ali

Réunion ouverte du Comité des Parents et Citoyens (P&C) – Tous les parents sont les bienvenus

Rejoignez-nous à l’occasion de la prochaine réunion ouverte du P&C, le 9 août de 18h30 à 20h, dans la salle des professeurs de l’école ainsi que sur Zoom. Les détails de connexion à la réunion seront fournis peu avant la date de la réunion, sur notre page FB : https://bit.ly/3OcvIbE.

Les réunions ouvertes du P&C sont une excellente opportunité de découvrir nos projets en cours et de présenter vos idées au P&C ainsi qu’à l’équipe de direction de l’école.

Nous vous encourageons à nous faire part des questions/commentaires que vous pourriez avoir, afin que nous en discutions lors de la réunion. Veuillez nous envoyer vos questions/commentaires par courriel, d’ici au 8 août (en français, president@telopeapnc.org.au).

Équipe des événements et de la mobilisation de fonds du P&C

Petit-déjeuner français de mobilisation de fonds

Notre petit-déjeuner français a eu lieu ce matin 😊

Ne manquez pas nos communications sur notre page Facebook (https://bit.ly/3OcvIbE) et dans le prochain numéro du Telopea Topics pour un résumé de cet événement !

Merci à toutes les personnes qui nous ont soutenus et se sont portées volontaires. Nous souhaitons également remercier Aurore et les délégués écologiques pour les visites du jardin et l’exposition, ainsi que Magali, Sam et notre chorale du primaire pour l’animation musicale.

Enfin et surtout, nous sommes extrêmement reconnaissants envers notre formidable sponsor, Wildflour ! wildflour.com.au

Pique-nique communautaire du centenaire de l’école

À vos calendriers ! Dimanche 10 septembre

En soutien aux célébrations du 100^e anniversaire de notre école Telopea Park School, l’équipe des événements et de la mobilisation de fonds organise un pique-nique pour la communauté de notre école, tant les membres actuels que passés.

Le pique-nique aura lieu de midi à 15h et des jeux en plein air – tant pour les petits que pour les grands – seront également prévus.

Des détails complémentaires seront fournis au cours des deux prochaines semaines.

Les organisateurs du pique-nique du centenaire lanceront un appel aux bénévoles par le biais des coordinateurs des niveaux de classe afin d’appuyer la préparation et la tenue de cet événement. Ne manquez pas nos prochaines communications à ce sujet !

Samedi 4 novembre 2023 – réservez dès maintenant la date dans votre calendrier !

Toutes les classes de primaire se sont portées volontaires pour tenir différents stands et assurer la réussite de notre Grande Fête.

Il y aura notamment des stands de grimage, de livres d’occasion, de vente de biscuits et gâteaux et de nems frits faits maison, ainsi que des stands de décoration de cupcakes, de tir au but, et bien plus encore.

Des élèves du secondaire et leurs familles tiendront le barbecue de la Grande Fête et nous avons encore besoin de 2 ou 3 personnes pour les aider.

Veuillez nous contacter à l’adresse telopeaevents@gmail.com si vous pouvez leur donner un coup de main.

Nous recherchons également des bénévoles pour tenir un stand dédié au jardinage, avec des plantes et des semences en vente. 

Parmi les autres stands où vous pouvez nous aider figurent ceux des vins et fromages, des vêtements vintage et d’occasion, des tatouages éphémères, etc., pour n’en citer que quelques-uns, mais il y en aura encore beaucoup d’autres !

Pouvez-vous nous aider d’une manière ou d'une autre à organiser La Grande Fête ? Par exemple, avez-vous un générateur électrique, un grand véhicule ou des tables d’extérieur à nous prêter ? Ou pouvez-vous proposer un service de sécurité, assurer la gestion des déchets, préparer un dossier de parrainage, ou simplement nous donner de votre temps ? Si oui, envoyez-nous un courriel à l’adresse telopeaevents@gmail.com.



Parrainage pour La Grande Fête

L’édition de cette année – qui marque le 100^e anniversaire de notre école – se tiendra le 4 novembre 2023, et nous recherchons des entreprises disposées à nous parrainer pour en assurer la réussite.

En tant que sponsor, ce sera une opportunité unique de vous faire connaître auprès d’un public vaste et engagé. Vous pourrez également témoigner de votre appui à notre communauté et nous aider à conférer à notre Grande Fête l’ambiance chaleureuse qui en fait la renommée.

Nous proposons un éventail d’options de parrainage, selon votre budget et vos besoins.

Veuillez nous contacter pour en savoir plus sur les opportunités de parrainage à l’occasion de La Grande Fête de 2023 (telopeaevents@gmail.com).

Nous encourageons également les dons de biens et de services, que nous pourrons offrir sous forme de prix ou de cadeaux. Qu’il s’agisse de bons-cadeaux, d’aliments, de boissons ou de voyages, si votre entreprise est en mesure de nous faire un don, n’attendez pas pour nous contacter et envoyez un courriel à l’équipe des événements, à l’adresse telopeaevents@gmail.com.

  Dons de livres, de vêtements et de plantes pour La Grande Fête – en pause

Nous remercions toutes les personnes qui nous ont déjà fait don de livres, de vêtements et de plantes pour La Grande Fête. À ce stade, nous avons atteint nos limites de capacités de stockage des dons.

Dans la mesure du possible, veuillez conserver vos dons, et l’équipe de La Grande Fête annoncera dès que possible, sur notre page FB (https://bit.ly/3OcvIbE), les modalités de récupération des dons. Merci d’avance pour votre soutien !

Soirée cinéma du secondaire – appel aux bénévoles !

L’équipe des événements du P&C souhaite sortir l’écran de projection gonflable de l’école – mais nos bénévoles actuels sont déjà très pris par d’autres événements. Si vous pouvez contribuer à organiser cet événement, veuillez nous contacter à l’adresse telopeaevents@gmail.com.

REJOIGNEZ L'ÉQUIPE DES ÉVÉNEMENTS ET DE LA MOBILISATION DE FONDS !

Notre équipe des événements et de la mobilisation de fonds assume un rôle essentiel dans le cadre des activités du Comité des Parents et Citoyens (P&C), dont la mission première est de soutenir notre école.

Nous nous réunissons en présentiel le premier jeudi du mois (chez Gryphon à Griffith, 17h30).

Vous êtes toutes et tous les bienvenus pour venir boire un verre avec nous et discuter de nos prochains événements.

Nous nous réunissons également en ligne le troisième mardi du mois, à 20h.

Nos prochaines réunions :

• Jeudi 3 août (en présentiel)
• Mardi 15 août (en ligne)

Envoyez un courriel à telopeaevents@gmail.com pour des informations complémentaires.

L’équipe des objets trouvés recherche des bénévoles pour aider à trier les objets et vêtements et les rendre à leurs propriétaires. Quel que soit le temps que vous pouvez nous donner, nous vous en serons extrêmement reconnaissants – envoyez-nous un courriel (en français) à l’adresse lostproperty@telopeapnc.org.au. 

Et même si vous ne pouvez pas vous porter volontaire, vous pouvez quand même nous aider ! Les élèves et les parents/tuteurs peuvent se rendre dans la zone des objets trouvés (dans la cour du primaire, derrière les escaliers) entre 8h30 et 9h ou au moment de récupérer les enfants au service de garde en dehors des heures d’école.

Pour rappel, veillez à étiqueter clairement les affaires de vos enfants (et à contrôler occasionnellement si les étiquettes sont encore claires). À la fin de chaque trimestre, les articles non réclamés sont donnés à des œuvres caritatives ou à la boutique des uniformes d'occasion.

Outre les appels aux bénévoles dans les sections consacrées aux événements et aux objets trouvés, le Comité des Parents et Citoyens (P&C) a également besoin de bénévoles pour :

• Rejoindre l’équipe des communications du P&C – venez aider l’équipe des communications à préparer notre section bimensuelle dans le Telopea Topics ainsi que notre bulletin de nouvelles, qui paraît le premier vendredi de chaque trimestre. Non seulement vous ferez partie d’une équipe chaleureuse et créative, mais vous aurez également la chance d’être informé·e de toutes les dernières nouvelles de notre école avant de les diffuser aux membres de la communauté – pour nous rejoindre, envoyez-nous un courriel à l’adresse communication@telopeapnc.org.au.

Le P&C envisage de donner un nouveau look à son logo – si vous avez des compétences à partager dans ce domaine, veuillez nous contacter (en anglais) à l’adresse president@telopeapnc.org.au.

Nouvelles du service de garde d’enfants en dehors des heures d’école (OoSHC)

L’équipe du service OoSHC de l’école Telopea Park se réjouit de vous revoir en ce début de 3^e trimestre et nous espérons que la rentrée s’est bien déroulée !

Les activités périscolaires (Extra-Curricular Activities – ECA’s) ont bel et bien démarré et notre programme de garde après l’école est toujours aussi populaire.

Pour celles et ceux qui ont participé à notre programme d’activités pour les vacances d’hiver (School Holiday Program – SHP), veuillez répondre à notre enquête à ce sujet dans le courant de la semaine prochaine afin que nous puissions examiner vos retours et lancer les préparatifs pour le SHP des vacances de printemps. Vous pouvez répondre à l’enquête en accédant au lien https://forms.gle/4MbYtU2DAcNnTHjNA.

Pour les familles qui sont actuellement sur notre liste d’attente, notre équipe responsable des inscriptions vous contactera probablement dans les deux semaines qui viennent pour vous proposer des places. Veuillez répondre dans les meilleurs délais pour nous permettre de bloquer vos réservations ou afin qu’une autre famille sur la liste d’attente puisse bénéficier de votre place si vous ne souhaitez plus la réserver.

Pour rappel, toutes les familles sont également priées de signer le formulaire au moment de récupérer leurs enfants. S’il vous est difficile de le faire, veuillez en parler à un membre de l’équipe des éducateurs pour de l’aide.

Par ailleurs, si vous souhaitez effectuer des réservations ponctuelles, veuillez nous en informer le plus tôt possible par courriel (en français, director@tpsoshc.org.au). Nous sommes impatients de partager ce nouveau trimestre avec vous !

Restez branchés !

Le bulletin d’informations de l’Association des Parents et Citoyens permet à tous de rester informés des réunions du Comité P&C, ainsi que des événements et des activités de l’école et de sa communauté. L’Association des Parents et Citoyens a son propre bulletin d’informations et son site Internet www.telopeapnc.org.au. Veuillez noter que nous avons besoin de votre permission pour vous envoyer des emails à travers notre liste de distribution.

La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046

Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.

Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et Citoyens, dans la section « Who We Are » :  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.  

Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1 % de la valeur de l’achat. Ceci servira pour financer le grand prix du voyage en France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec « price beats ».  

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. 

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. 

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am

Friday: 9am - 9.30am  

Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30

Vendredi : 9 h – 9 h 30

Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.

CONTACTS:

For contacting other staff members, please contact below: firstname.surname@ed.act.edu.au

Email: info@tps.act.edu.au

Ph: (02) 6142 3388

Other important emails

School Board Members 2023