Telopea Topics No 13

DEPUTY PRINCIPAL

School celebrations for the centenary of Telopea Park School and the 4o year anniversary of the formation of our binational school.

Telopea Park School is celebrating the 100 year time span since inception as the first public school in Canberra. The school is also celebrating the 40^th anniversary of Telopea Park School, Lycée Franco Australien, as a binational French-Australian school. This was established as the result of an agreement between the Governments of France and Australia. 

There are numerous upcoming events to celebrate these two monumental occurrences.

Our celebrations are ongoing but will focus around:

• Friday 8^th September Reception held at Telopea Park School for past staff and invited guests.
• Saturday 9^th September Open day, school tours 9.00am – 4.00pm
• Sunday 10^th September Community Picnic on grounds of Telopea Park School.
• Monday 11^th September Celebration activities for current school students.  This will include a drone photograph of all students and staff making the shape of 100 and 40. It would help us if parents could  ensure students in primary school wear a  red top on this day, year 7-8 students wear a white top and year 9/10 students wear a dark blue coloured top.

Further details of events are available on the school website.

Interim Reports and Parent Teacher information sessions

Interim reports will be distributed to families late in week 8 for all primary and secondary students. (by the 8^th of September) These reports will include whether a parent teacher interview is requested or not.

Parents of students with reports indicating a request for interview will have access to primary and secondary staff bookings mid week 9. All parents can access available bookings at the end of week 9. The primary interviews are all on site. The secondary interviews are face to face on Monday 18^th Sept and online Tuesday 19^th September. Further information will be provided directly to families closer to the time.

New French Staff

We welcome Marion Maufoux to our primary school teaching staff. In her role, Marion will support students from all primary year groups.

Ongoing school activities

There have been many school activities and excursions recently coordinated by Telopea Park Staff. Thank you to all the wonderful teachers and administration staff that generate these opportunities for students and to all families for supporting these with timely completion of required information and forms.

2023 School Satisfaction & Climate Survey

Each year, the Directorate surveys all parents and carers, school staff and students in Years 4 to 12 about their experience of public education. The 2023 surveys will be available online from 18 August to 8 September. We recently wrote to all families outlining this process and asking for your support. Students will complete these at school, unless families have requested an exemption.

Parents should have received an email link directly from the Department to access the survey not from the school. For the parents and the carers whose email were registered on SAS but didn’t receive the survey invitation email, please check your junk mail folder before contacting the school.   If you still have difficulty accessing the survey you can also contact EDUSurveys@act.gov.au

The Parents and Carers survey will be available electronically in other languages: Arabic, Burmese, Chinese, Hindi, Korean, Urdu, Vietnamese, Punjabi, Bengali, Spanish, Telugu, French and Italian. Respondents can select their preferred language when they start the survey.  A shortened paper-version of the Parents and Carers Survey is available in the following 5 languages: Dari, Dinka, Farsi, Karen and Mon.

Parent Community Feedback Form

Please continue to utilise our Parent and Community Feedback form as an avenue for streamlining feedback, concerns, complaints and questions the school receives. You can access the form through the link or the QR code in this image provided.

We propose for the form to be used for general feedback, concerns, complaints and questions and I ask that you continue to work through your child’s class teachers or executive teachers for feedback or issues that are specific to your child/children.

Regards,

Peter Clayden Deputy Principal K-10.

LE MOT DU PRINCIPAL-ADJOINT

Célébrations du 100e anniversaire de Telopea Park School et le 40e anniversaire de la naissance de notre école binationale

Telopea Park School célèbre ses 100 ans en tant que première école publique de Canberra. L'école célèbre également le 40ème anniversaire du Lycée Franco Australien/Telopea Park school en tant qu'école binationale franco-australienne. Cet établissement a été créé à la suite d'un accord entre les gouvernements français et australien.

De nombreux événements sont prévus pour célébrer ces deux immenses événements.

Nos célébrations s’étalent dans le temps, mais elles se concentreront sur les événements suivants :

Vendredi 8 septembre : Réception à Telopea Park school pour les anciens membres du personnel et les invités.

Samedi 9 septembre : Journée portes ouvertes, visites de l'école de 9h00 à 16h00

Dimanche 10 septembre : Pique-nique pour l’ensemble de la communauté dans l'enceinte de l'école.

Lundi 11 septembre : Événements destinés aux élèves actuels de l'école.  Il s'agira notamment d'une photo de tous les élèves et du personnel en train de former un 100 et un 40, prise par un drone. Nous souhaitons que les parents s’assurent que les élèves du primaire portent un haut rouge ce jour-là, les élèves de 5e et 4e un haut blanc et les élèves de 3e et Seconde un haut bleu foncé.

Vous trouverez plus d’informations sur les événements sur le site internet de l'école.

Bulletins de mi-semestre et réunions parents-professeurs

Les bulletins de mi-semestre seront distribués aux familles à la fin de la semaine 8 pour tous les élèves du primaire et du secondaire (avant le 8 septembre). (Ces bulletins indiqueront si un entretien parents-professeurs est nécessaire ou pas.)

Les parents des élèves dont les bulletins indiquent une demande d'entretien auront accès aux réservations des rendez-vous avec les enseignants du primaire et du secondaire en milieu de semaine 9. Tous les parents pourront accéder aux réservations disponibles en fin de  semaine 9. Les entretiens pour les élèves du primaire se déroulent tous à l'école. Les entretiens pour les élèves du secondaire se déroulent à l'école le lundi 18 septembre et en ligne le mardi 19 septembre. De plus amples informations seront communiquées directement aux familles à l'approche de la date d’ouverture des réservations.

Nouveaux enseignants français

Nous souhaitons la bienvenue à Marion Maufoux au sein de notre équipe d'enseignants du primaire. Marion sera chargée du soutien aux élèves du primaire (tous niveaux).

Activités et sorties

De nombreuses activités et sorties scolaires ont été récemment organisées par les enseignants du lycée franco-australien / Telopea Park school. Merci à tous les merveilleux enseignants et membres de l'administration qui créent ces opportunités pour les élèves et à toutes les familles qui les soutiennent en communiquant les informations et remettant les formulaires demandés à temps.

Enquête Sur la satisfaction et le climat de l’école 2023

Chaque année, la Direction de l’éducation de l’ACT interroge toutes les familles, le personnel des écoles et les élèves de CM1 à la Terminale sur leur expérience de l'enseignement public. Les enquêtes de 2023 seront disponibles en ligne du 18 août au 8 septembre. Nous avons récemment écrit à toutes les familles pour leur expliquer ce processus et leur demander leur soutien. Les élèves répondront à ces enquêtes à l'école, sauf si les familles ont demandé une dispense.

Les parents ont normalement reçu un lien par courriel directement du département, et non de l’école, pour accéder à l'enquête. Les familles dont l'adresse électronique est enregistrée sur SAS mais qui n'ont pas reçu le courriel d'invitation à l'enquête, doivent vérifier leur dossier de courrier indésirable avant de contacter l'école.   Si vous rencontrez toujours des difficultés à accéder à l'enquête, vous pouvez également contacter EDUSurveys@act.gov.au

L'enquête auprès des familles sera disponible par voie électronique dans d'autres langues : arabe, birman, chinois, hindi, coréen, urdu, vietnamien, punjabi, bengali, espagnol, telugu, français et italien. Il suffit de sélectionner la langue de leur choix avant de commencer l'enquête.  Une version papier abrégée de l'enquête  est disponible dans les 5 langues suivantes : Dari, Dinka, Farsi, Karen et Mon.

Formulaire de commentaires destiné à la communauté scolaire

Nous vous invitons à continuer d'utiliser notre formulaire de commentaires destinés aux parents et à la communauté afin de faciliter le traitement des commentaires, des préoccupations, des plaintes et des questions que l'école reçoit. Vous pouvez accéder au formulaire en cliquant sur le lien ou le code QR ci-dessous.

Veuillez utiliser le formulaire pour les commentaires généraux, les préoccupations, les plaintes et les questions. Pour les commentaires ou les questions spécifiques à votre/vos enfant(s), je vous invite à communiquer avec les enseignants de votre enfant ou son professeur principal.

Cordialement,

Peter Clayden Principal-adjoint K-10.

STUDENT SERVICES

Secondary Student Services

The Secondary Student Services team provides a wide range of supports for students and their families.  The team consists of our amazing Year Coordinators: Kathryn Ibbotson (Year 10), Kerryn Taylor and Zed Simandl (Year 9), Maddie Cowie and Jacob Charters-Brown (Year 8), Sophie Millington (Year 7), and Lee Hribar (Year 6 Transition), Stacey Jackson (Student Support Officer), Justine Rainey (School Psychologist), Sheree Avard (A/g SLC Student Learning), Des Proctor (SLC Student Engagement) and I, Melanie Consola (A/g SLC Student Welfare). Together we support the wellbeing of all students in Years 7 to 10.  Please contact your child’s Contact Group teacher, or their Year Coordinator as needed to discuss concerns and enable us to facilitate relevant Student Services referrals on your behalf.  Students are also able to self-refer by visiting Student Services or using the online form available through the Student Services Google Site on their Chromebooks.

Stacey Jackson (Student Support Officer) facilitates a number of breaktime activities for students throughout the week.  These are a great way for students to make new friends and hang out in a safe and supportive environment.  Students can access information on what is available through the daily notices which are read out in CG every morning.  A Breakfast Club runs three days a week from the school kitchens and microwaves and hot water are available in Student Services.

It is extremely important that we have up to date information with which to communicate as required.  Please inform Student Services of any change in contact details, such as phone numbers and addresses, as soon as possible.  Please, also, know that Student Services has information regarding an ACT Government scheme which provides financial assistance to support low-income earning families with education expenses through the Secondary Bursary Scheme as well as MyWay Bus Concession Student Transport Program applications.

Attendance is crucial for students to achieve to their potential and maintain connectivity to the school.  School hours are 8.50am – 3.15pm, Monday – Friday.  Students arriving after Contact Group finishes at 9am must sign in, with a note explaining their absence as a legal requirement.  A parent/carer must contact the school within five days to explain an absence from school. 

The most effective way of communicating with the school about secondary student welfare is via email: student.welfare@telopea.act.edu.au or phone: 6142 3385.

Parents/carers will receive an SMS to notify them if their student is marked not in attendance at school by 10.00am each day.  Please, also, note that the school gates do not open before 8.20am each morning and there is no supervision before this time.  Students who need to leave during the school day for any reason must provide a permission note from a parent/carer to Student Services before school, collect a Leave Pass at Student Services at recess or lunch and wait at the Front Office for their parent/carer to collect them. 

All students must wear the Telopea Park School uniform every day.  Please contact me to discuss any difficulties surrounding access to uniform.

Please be aware that students are permitted to use mobile phones during recess and lunchtimes only.  Please, also, be aware that security of personal items is the responsibility of students.  If students need to bring any valuable items to school, please secure the valuables and do not leave items in bags whilst unattended.  PE provides a secure storage of items during class.  Student Services can store valuables for the day when items must be brought to school.  Students are strongly encouraged to keep their valuables in lockers, PE storage or on their person whilst at school. 

Please feel welcome to communicate any information or concerns to Student Services so we can best assist your child in achieving to their potential.

Melanie Consola

A/g SLC Student Welfare

PRIMARY NEWS

Wow, we are halfway through the term already! It seems that so many amazing things have already happened and yet there are still so many more to look forward to in the coming weeks!

Sustainability News

Last term we participated in a project with the ACT Commissioner for Sustainability and the Environment. Some of our students sent in a postcard about their hopes for the environment. There were a total of  683 postcards from 10 schools across the ACT.

As a result of this project, the ACT Commissioner for Sustainability and the Environment, read and analysed every single postcard – whether it was a serious account of environmental degradation or a child dreaming of knocking down their own school to make way for native animal habitat. They learnt that kids and young people are worried about the environment but are also hopeful that it will get better.

Students said that they needed to:

• Protect habitats so that native animals don’t go extinct
• Reduce pollution and stop rubbish going into waterways
• Make it easier to recycle
• Create more green spaces for people and animals
• Use renewable energy and stop climate change.

A report has been prepared for schools and students, which will be presented to the Minister for the Environment by primary school students in September. The report can be found online at I want to have a future

Well done to all the students who used their voice to express their concerns to the Minister.

Year 1

Last week Year 1 thoroughly enjoyed a visit from Aaron Chatfireld from Dreamtime Connections. He shared with the students many interesting things about native plants and even shared how to propagate some of them. Aaron also showed many aboriginal objects and helped us to plant some native plants in our school garden. We are hoping to learn more from Aaron later in the year with another visit to the classes in Year 1.

Athletics K-1

This year the Year 1 and Kindy teachers combined classes to create a fun afternoon of athletic activities for their students. The students had a great time participating in long jump, scoring basketball hoops, balancing water, hitting at targets, walking on stilts and hurdling! So much fun! Here are a few photos of them in action!

Athletics Year 2-6

 A huge congratulation to Campbell house for taking out first prize at the Athletics Carnival. This week we celebrated their success along with the talented students who came first place in the many events held during the day. A huge congratulations is also given to all students who attended and participated in the many fun activities offered at the carnival. The behaviour of all students was outstanding. Many thanks to Raphael Vercagne and team for the many hours that went into organising this event

Learning Journey

 On Friday 1st September, we are holding a Learning Journey in the Primary School from 11:30-12:30pm. This is a wonderful opportunity for your child to be able to show off to you some of their wonderful learning experiences. Pop on into your child’s class during this time to see what they have to share with you.

Book Week Parade

Merit Awards

Congratulations to the many students who received a Merit Award for all the hard work that they have been putting in this term.

Have a wonderful week,

Jodie Stewart

Year 2 News

In Year 2 students have been busy mapping the school garden. 

They have received from Eiffel tower some key chains from their French correspondents and proudly volunteered, gave speeches and voted for two new SRC Representatives for their classes.

Have a wonderful week,

Jodie Stewart

NOUVELLES DU PRIMAIRE

Nous sommes déjà en milieu de trimestre ! Il semble que tant de choses extraordinaires se soient déjà produites et pourtant, il y en a encore beaucoup d'autres à venir dans les prochaines semaines !

Développement durable

Le trimestre dernier, nous avons participé à un projet avec le Commissaire de l'ACT en charge du développement durable et de l’environnement. Certains de nos élèves ont envoyé une carte postale détaillant leurs espoirs en matière d'environnement. Au total, 683 cartes postales ont été envoyées par 10 écoles situées dans l'ACT.

À la suite de ce projet, le commissaire de l'ACT en charge du développement durable et de l'environnement a lu et analysé chaque carte postale, qu'il s'agisse d'un texte grave sur la dégradation de l'environnement ou d'un enfant rêvant de démolir sa propre école pour faire place à un habitat d'animaux indigènes. Il a appris que les enfants et les jeunes s'inquiètent pour l'environnement, mais qu'ils espèrent aussi que la situation s'améliorera.

Les élèves ont dit qu'il fallait :

-Protéger les habitats pour que les animaux indigènes ne disparaissent pas

-Réduire la pollution et empêcher les déchets de se déverser dans les cours d'eau

-Faciliter le recyclage

-Créer plus d'espaces verts pour les personnes et les animaux

-Utiliser des énergies renouvelables et lutter contre le changement climatique.

Des élèves d’écoles primaires ont rédigé un rapport à l’attention des écoles et de leurs élèves qui sera remis au ministre de l’Environnement en septembre. Le rapport peut être consulté en ligne à l'adresse suivante : I want to have a future (Je veux un avenir).

Bravo à tous les élèves qui ont fait entendre leur voix pour exprimer leurs préoccupations au ministre.

CP

La semaine dernière, les élèves de CP ont beaucoup apprécié la visite d'Aaron Chatfireld de Dreamtime Connections. Il a partagé avec les élèves de nombreuses choses intéressantes sur les plantes indigènes et a même expliqué comment propager certaines espèces. Aaron a également montré de nombreux objets aborigènes et nous a aidés à planter quelques plantes indigènes dans le jardin de l'école. Part espérons en apprendre davantage de la part d'Aaron plus tard dans l'année, lors d'une autre visite dans les classes de CP.

Athlétisme GS-CP

Cette année, les enseignants de grande section de maternelle et de CP ont combiné leurs classes pour offrir un après-midi d'activités sportives à leurs élèves. Les élèves se sont bien amusés ! Ils ont fait du saut en hauteur, marqué des paniers, réalisé un parcours tout en portant un gobelet d’eau sur un plateau, vise des cibles, marche sur des échasses et sauté des haies.  Quelle journée ! Voici quelques photos d'eux en pleine action !

Athlétisme CE1-6e

Un grand bravo à Campbell pour avoir remporté le premier prix aux olympiades d'athlétisme. Cette semaine, nous avons fêté leur succès ainsi que celui des élèves 

talentueux qui ont remporté la première place dans les nombreuses courses de la journée. Nous félicitons également tous les élèves qui ont participé aux olympiades. Le comportement de tous les élèves a été remarquable. Un grand merci à Raphaël Vercagne et à son équipe pour les nombreuses heures qu’ils ont consacrées à l'organisation de cet événement.

CE1

En CE1, les élèves ont dessiné un plan du jardin de l'école.

Ils ont reçu des porte-clés tour Eiffel de la part de leurs correspondants français et se sont fièrement portés volontaires, ont fait leurs discours et ont voté pour deux nouveaux délégués de classe.

Learning Journey

Le vendredi 1er septembre, nous organisons nos portes ouvertes (Learning Journey) à l'école primaire de 11h30 à 12h30. C'est une merveilleuse occasion pour votre enfant de vous montrer quelques-unes de ses merveilleuses expériences d'apprentissage. Venez passer un moment dans la classe de votre enfant pour voir ce qu'il a à partager avec vous.

Défilé de la Semaine du Livre

Récompenses

Félicitations aux nombreux élèves qui ont reçu le prix du mérite pour l’excellent travail qu'ils ont fourni ce trimestre.

Passez une excellente semaine,

Jodie Stewart

P&C NEWS

P&C NEWS

www.telopeapnc.org.au

Word from the P&C’s President, Alison Behie

As we fly towards the end of term 3 (how is it week 6 already?!), it is so lovely to have some warm weather and pink blossoms out to remind us that spring is just around the corner. I am hoping the sun will be out for the centenary family picnic on Sunday 10 September 12-3pm.

I am very grateful to the kindy parents who are doing an absolutely stellar job at organising this event. You should have all received info on how to order food, drink and/or a lovely commemorative blanket. We are also on the lookout for volunteers to help hand out goodies, so if you are willing and able to donate a bit of time, it would be very appreciative.

The open P&C meeting was held in week 4 and we had some very interesting discussions around strategic spending of funds to ensure both school and parent priorities are being met. Look out for more information to come out about that in the coming weeks. We also discussed the 47 million dollars being invested by the Education Directorate into secondary school expansion and improvement – a follow up message should have come through class reps for anyone interested in helping with initial planning from the parent and citizen side of things.

We are very happy to welcome more people into that, so please contact executives@telopeapnc.org.au if you are interested.

By the time you read this, book week will be over, it was so exciting to see our little ones all dressed up to celebrate books and reading J

P&C Events & Fundraising Team

WHAT:   Centenary Picnic

WHEN:  Sunday 10 September, 12 – 3pm

WHERE: Telopea Park School grounds

WHO:     You!

Only 2 weeks to go, book now!

To help celebrate Telopea Park School’s 100th anniversary, the Events and Fundraising Team is organising a picnic for the Telopea community, both past and present.

Enjoy a delicious grazing box from Canberra supplier Merchant’s Feast, with wine, beer or soft drink* and bask in the Canberra spring with family and friends, as the kids are entertained with yard games and adults with petanque. 

Also, our very own canteen manager, Xavier’s wonderful pastries will be available to purchase on the day.

Take a piece of the party home with you with a commemorative Telopea Park School centenary picnic rug available to purchase. Numbers are limited so get in quick!

BOOKINGS ESSENTIAL: https://shorturl.at/iCMP6

*Grazing boxes must be pre-ordered (not available to buy on the day), drinks can pre-ordered or bought on the day.  It is possible to BYO food, but no BYO alcohol.

Entry: Adults $2, Kids $1 │ Grazing box $50 (Pre-orders only). Includes charcuterie, cheese, bread, crackers, etc. Serves 2 adults + 2-3 kids│ Commemorative picnic rugs $50 │ Wine & beer available to pre-order or purchase on the day│ STRICTLY NO BYO ALCOHOL

CALLING FOR EVENT VOLUNTEERS – CENTENARY PICNIC

The Centenary Picnic Co-ordinators are happily toiling away to bring this community event together but WE NEED YOUR HELP!

As with all other community events, the success of the centenary picnic will be dependent on the  generosity of volunteers with their time. The event can only go ahead with sufficient volunteers – you don’t have to be available for the whole event, whatever you can contribute will be most welcome!

Sign up here to see the help we need. People with RSAs are especially wanted! https://bit.ly/45riTRu

Contact: telopeaevents@gmail.com (ATTN: Picnic Co-ords)

Disco for primary, and movie for high school

The Events and Fundraising Team are busy working on a disco for the primary and a movie for the high school. More details to follow! And we are always looking for volunteers. If you'd like to help to make these events amazing, please email telopeaevents@gmail.com.

  La Grande Fête

All of our primary school year levels have now volunteered to champion different stalls to make a formidable fête. We have face painting; secondhand books; cupcake decorating; baked goods; handmade spring rolls; soccer shooting; tombola, and more.

Volunteer opportunities

• High school students and families will be running the fête BBQ, and we still need 2-3 people to champion.
• Do you like nature? We’ve got the job for you! Volunteers are needed to run a garden stand selling plants and seedlings.
• Do you want to champion a stall for the fête? We need volunteers for more stalls, including wine and cheese, vintage and pre-loved clothing, or temporary tattoos, just to name a few! The sky is the limit, and we welcome your ideas.
• Can you support the running of the fête in some other way? Electrical generator? Large vehicle? Outdoor tables? Security service? Waste management? Sponsorship package? Volunteer some time?

Get in touch via email today: telopeaevents@gmail.com.

Stall holders needed – Expressions of Interest open now!

Do you have or know of someone with a business or side hustle? We’re searching for tasty, crafty, or unique stalls for the fête. All stall proposals are welcome and encouraged, including those set up by our school community.

Complete your expression of interest now! https://forms.gle/o8Gm4F69Vw3gMd6YA

Sponsors and donations needed!

We're looking for businesses willing to sponsor the fête to help make it a success.

As a sponsor, you'll have the opportunity to connect with our large and engaged audience. You'll also be able to show your support for our community and help us ensure the 2023 fête is the amazing event for which it is known.

We are offering a variety of sponsorship packages to fit your budget and needs. Please contact us to learn more about sponsorship opportunities: telopeaevents@gmail.com

We are also seeking donations of goods or services which may be used for prizes or giveaways. From vouchers, to food, drinks or travel, if your business is in a position to offer a donation (no matter how big or small) we would love to hear from you.

Join the Events and Fundraising Team

Our Events and Fundraising Team plays a vital part in making the P&C’s mission to support our school possible.

We meet face-to-face on the first Thursday of the month (Gryphon’s in Griffith, 7:30pm). Everyone is welcome for a drink and input into our upcoming events. We also meet online on the third Tuesday of the month at 8pm.

Next meetings:

• Tuesday 29 August (online)
• Thursday 7th September (in person)

Email telopeaevents@gmail.com for more information.

Call for Volunteers

Join the P&C’s Comms Team – come and help the P&C’s Comms Team to prepare the P&C’s section in the fortnightly Telopea Topics and the P&C’s quarterly Newsletter. Not only will you be part of a friendly and creative team, but you will also get to know all the latest news about our school before distributing them – to register your interest, email us at communication@telopeapnc.org.au

The P&C is looking at upgrading their logo – if you have a talent that you can share, please contact president@telopeapnc.org.au.

The Lost Property Team is looking for volunteers to help sort properties and return lost items to students. Any time you can offer will be greatly appreciated, email lostproperty@telopeapnc.org.au.

School’s Mini-Master Plan

Many of you will be aware that the 2023-24 ACT Budget includes $47.2 million over four years to design and deliver a permanent expansion and modernisation of the Telopea Park School’s high school campus.

Formal consultation by the Directorate of Education is due to commence “early in term 4”. To ensure the views of parents, students and the community are adequately represented, the P&C is drafting a “mini-master plan” to present to the Directorate during the consultation period, as well as remain a guide for communication with the Directorate as the plan is put in place. In line with this, the P&C is requesting parent support, particularly from those with planning & development, architectural, and /or experience working alongside a Government Department.

If you would like to be involved, please email the P&C executives and parent Board representatives: executives@telopeapnc.org.au and boardmembers@telopeapnc.org.au.

With the time for consultation fast approaching, the P&C is proposing an initial meeting the week of 28th August, with details to be confirmed. Even if you are unable to be involved in the development of the "mini-master plan”, we want to hear from you.

Please send your thoughts to executives@telopeapnc.org.au and boardmembers@telopeapnc.org.au by the end of term 3.

Reminder about the canteen

As a reminder, the canteen will be shut from Wednesday 30^th August until Friday 1^st September included.

ACCC Childcare Inquiry

The ACCC is conducting an inquiry (https://bit.ly/3OWxaAd) into the childcare sector and will be holding a series of roundtable discussions for stakeholders including parents and carers. Limited places available. To express your interest in attending, email ChildcareInquiryRoundtables@accc.gov.au.

Vaping Survey

The Australian Council of State School Organisations (ACSSO), in partnership with Griffith University, are conducting a survey (https://bit.ly/3QGlzGR) on the impact of Vaping. They want to hear from parents and carers with concerns about young people vaping. The results will help shape parent webinars, ensuring they address what matters to you most.

School Refusal Report

Last year the ACT P&C Council consulted with members on the issue of school refusal. Your feedback helped inform their submission to the Senate Inquiry.

The Inquiry Committee has now released its Report: https://bit.ly/3QGVpDU, which contains recommendations for more research into school refusal, the development of a national action plan and the provision of specialist family engagement staff in schools.

Preparing for big school: parent webinar

The ACT P&C Council is hosting another Transition to School Parent

Webinar! It’s on Thursday 14 September, from 7.30pm and is FREE!

Registration (https://shorturl.at/nzHT2) is essential.

Parents, families, and schools have an important role in supporting children as they prepare for starting school. Starting preschool or kindergarten is such an important transition, and can impact children’s attitudes to learning into the future.

Join the webinar to have your questions answered! Hear transitions researcher Dr Kathryn Hopps, review the evidence and benefits of a smooth transition to school. ACT Education Directorate speakers share a wealth of advice and practical tips for navigating school procedures, supporting learning, and encouraging children as they prepare for school.

New style NAPLAN reports

The Australian Curriculum Assessment and Reporting Authority (ACARA) has produced a video (youtube.com/watch?v=AcYsiLtE7a8) explaining how to read the new NAPLAN Individual Student Reports.

Safe online: parent webinars

The E-Safety Commission have free webinars for parents and carers on a range of topics.

Coming up this term:

• Online Boundaries and Consent
• Getting the most out of gaming
• Online relationships and consent: sending nudes and sexting
• Getting started with social media: TikTok, YouTube, Instagram

To find out more and register: https://www.esafety.gov.au/parents/webinars

Stay Connected!

The P&C Newsletter keeps everyone informed of P&C meetings, events and school & community activities. P&C has its own e-Newsletter and website www.telopeapnc.org.au. Please note, we need your permission to send you emails via our emailing list.

The P&C Facebook Page is now available to publish P&C news, events, activities - https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046 

Parents Facebook Groups per year - These groups have been set up by parents for parents to share valuable information with parents whose kids attend the same year classes. This can be very useful with lost notes and forms in the primary kids’ pochettes, events, homework, birthday invite, etc.…

A list of known Facebook groups can be found on the P&C website in the ‘Who We Are’ section:  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/ 

NOUVELLES DU COMITÉ DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)

www.telopeapnc.org.au

Le mot de la Présidente du Comité des Parents et Citoyens (P&C), Alison Behie

Alors que nous approchons de la fin du troisième trimestre (comment se fait-il que nous soyons déjà à la semaine 6 ? !), c’est tellement agréable d’avoir un temps doux et des fleurs roses pour nous rappeler que le printemps est à nos portes. J’espère que le soleil sera au rendez-vous pour le pique-nique familial du centenaire, dimanche 10 septembre, de 12 à 15 heures.

Je suis très reconnaissante envers les parents de l’école maternelle qui font un travail absolument remarquable pour organiser ce pique-nique. Vous devriez tous avoir reçu des informations pour commander de la nourriture, des boissons et/ou une jolie couverture commémorative. Nous sommes également à la recherche de bénévoles pour aider à distribuer les friandises. Si vous pouvez donner un peu de votre temps, cela nous sera extrêmement précieux.

La réunion ouverte du P&C s’est tenue au cours de la semaine 4. Nous avons eu des discussions très intéressantes sur l’utilisation stratégique des fonds afin que les priorités de l’école et des parents soient respectées. Attendez-vous à recevoir plus d’informations à ce sujet dans les semaines à venir.

Nous avons également discuté des 47 millions de dollars investis par la Direction de l’éducation dans l’extension et l’amélioration des écoles secondaires – un message de suivi devrait avoir été envoyé par les délégués de classe pour toute personne souhaitant contribuer à la planification initiale.

Nous encourageons les personnes intéressées à nous contacter (en anglais – executives@telopeapnc.org.au).

Au moment où vous lirez ce message, la semaine du livre sera terminée. Nous avons été ravis de voir tous nos petits célébrer les livres et la lecture J

Équipe des événements et de la mobilisation de fonds du P&C

QUOI :      Pique-nique du centenaire

QUAND :   Dimanche 10 septembre, de 12h à 15h

OÙ :          Dans l’enceinte de l’école Telopea Park School

QUI :         Vous !

Il ne reste plus que 2 semaines avant le pique-nique, n’attendez pas pour réserver !

En soutien aux célébrations du 100^e anniversaire de notre école Telopea Park School, l’équipe des événements et de la mobilisation de fonds organise un pique-nique pour la communauté de l’école, tant les membres actuels que passés.

Dégustez une délicieuse boîte de pique-nique du fournisseur de Canberra Merchant’s Feast, accompagnée de vin, de bière ou d’une boisson sans alcool*, et profitez du printemps de Canberra avec votre famille et vos amis, tandis que les enfants se divertissent avec des jeux en plein et que les adultes jouent à la pétanque. 

De plus, les délicieuses viennoiseries de Xavier, le gérant de notre cantine, seront disponibles en vente le jour J.

En souvenir de cet événement, emportez avec vous une couverture de pique-nique commémorative du centenaire de l’école Telopea Park School, également en vente. Les stocks sont limités, alors n’attendez pas pour passer vos commandes !

RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES : https://shorturl.at/iCMP6

*Les boîtes de pique-nique doivent être précommandées (elles ne seront pas en vente le jour J), et il est possible de précommander les boissons ou de les acheter sur place le jour J. Vous pouvez apporter votre propre nourriture, mais pas d’alcool.

Entrée : Adultes 2 $, enfants 1 $ │ Boîte de pique-nique 50 $ (en précommande uniquement). Contient de la charcuterie, du fromage, du pain, des crackers, etc. Pour 2 adultes + 2 ou 3 enfants│ Couvertures de pique-nique commémoratives 50 $ │ Vins et bières disponibles en précommande ou en vente sur place le jour J │ IL EST INTERDIT D’APPORTER SON PROPRE ALCOOL

APPEL AUX BÉNÉVOLES POUR LE PIQUE-NIQUE DU CENTENAIRE

Les organisateurs du pique-nique du centenaire travaillent d’arrache-pied pour préparer cette rencontre communautaire, mais NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE !

Comme pour tous nos autres événements, la réussite du pique-nique du centenaire dépendra du temps que les bénévoles pourront nous donner. L’événement ne peut avoir lieu que si nous avons suffisamment de bénévoles – vous n’avez pas besoin de nous aider pour toute la durée du pique-nique, mais même un peu de votre temps nous sera extrêmement précieux !

Inscrivez-vous sur le lien https://bit.ly/45riTRu pour savoir comment nous aider. Les personnes titulaires d’un certificat de service d’alcool responsable (RSA) sont particulièrement recherchées !

Contact : telopeaevents@gmail.com (ATTN : Picnic Co-ords)

La disco des primaires et la soirée ciné des collégiens et lycéens

L’équipe des événements et de la mobilisation de fonds s’est lancée dans la préparation de la disco du primaire et de la projection de film pour le secondaire. Plus de détails seront fournis prochainement ! De plus, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles. Si vous souhaitez contribuer à l’organisation de ces événements extraordinaires, envoyez-nous un courriel à l’adresse telopeaevents@gmail.com.

La Grande Fête

Toutes les classes de primaire se sont portées volontaires pour tenir différents stands et assurer la réussite de notre Grande Fête. Il y aura notamment des stands de grimage, de livres d’occasion, de vente de biscuits et gâteaux et de nems frits faits maison, ainsi que des stands de décoration de cupcakes, de tir au but, et bien plus encore.

Opportunités de bénévolat

• Des élèves du secondaire et leurs familles tiendront le barbecue de la Grande Fête et nous avons encore besoin de 2 ou 3 personnes pour les aider.
• Vous aimez la nature ? Nous avons le rôle qu’il vous faut ! Nous recherchons des bénévoles pour tenir un stand dédié au jardinage, avec des plantes et des semences en vente.
• Vous souhaitez tenir un stand pour La Grande Fête ? Nous avons besoin de bénévoles pour d’autres stands, comme ceux des vins et fromages, des vêtements vintage et d’occasion et des tatouages éphémères, pour n’en citer que quelques-uns ! Il n’y a pas de limite et toutes vos idées sont les bienvenues.
• Pouvez-vous nous aider d’une manière ou d’une autre à organiser La Grande Fête ? Prêt d’un générateur électrique ? Prêt d’un grand véhicule ? Prêt de tables d’extérieur ? Offre de services de sécurité ? Assurer la gestion des déchets ? Préparer un dossier de parrainage ? Vous avez du temps à nous donner ?

Contactez-nous par courriel dès aujourd’hui, à l’adresse telopeaevents@gmail.com.

Appel aux exposants – manifestations d’intérêt bienvenues !

Vous avez une entreprise ou une activité d’appoint ? Nous recherchons des idées de stands appétissants, créatifs ou uniques en leur genre pour La Grande Fête. Toutes les propositions de stands sont les bienvenues et encouragées, y compris celles qui sont soumises par des membres de la communauté de notre école.

N’attendez pas pour vous inscrire ! https://forms.gle/o8Gm4F69Vw3gMd6YA

Appels aux sponsors et aux dons !

Nous recherchons des entreprises disposées à nous parrainer pour assurer la réussite de notre Grande Fête.

En tant que sponsor, ce sera une opportunité unique de vous faire connaître auprès d’un public vaste et engagé. Vous pourrez également témoigner de votre appui à notre communauté et nous aider à conférer à l’édition 2023 de notre Grande Fête l’ambiance chaleureuse qui en fait la renommée.

Nous proposons un éventail d’options de parrainage, selon votre budget et vos besoins. Pour plus d’infos sur les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter à l’adresse telopeaevents@gmail.com.

Nous encourageons également les dons de biens et de services, que nous pourrons offrir sous forme de prix ou de cadeaux. Qu’il s’agisse de bons-cadeaux, d’aliments, de boissons ou de voyages, si votre entreprise est en mesure de nous faire un don (petit ou grand), n’attendez pas pour nous contacter !

Rejoignez l’équipe des événements et de la mobilisation de fonds

Notre équipe des événements et de la mobilisation de fonds assume un rôle essentiel dans le cadre des activités du Comité des Parents et Citoyens (P&C), dont la mission première est de soutenir notre école.

Nous nous réunissons en présentiel le premier jeudi du mois (chez Gryphon à Griffith, 17h30). Vous êtes toutes et tous les bienvenus pour venir boire un verre avec nous et discuter de nos prochains événements. Nous nous réunissons également en ligne le troisième mardi du mois à 20h.

Nos prochaines réunions :

• Mardi 29 août (en ligne)
• Jeudi 7 septembre (en présentiel)

Envoyez un courriel à telopeaevents@gmail.com pour des informations complémentaires.

Rejoindre l’équipe des communications du P&C – venez aider l’équipe des communications à préparer notre section bimensuelle dans le Telopea Topics ainsi que notre bulletin de nouvelles, qui paraît le premier vendredi de chaque trimestre. Non seulement vous ferez partie d’une équipe chaleureuse et créative, mais vous aurez également la chance d’être informé·e de toutes les dernières nouvelles de notre école avant de les diffuser aux membres de la communauté – pour nous rejoindre, envoyez-nous un courriel à l’adresse communication@telopeapnc.org.au.

Le P&C envisage de donner un nouveau look à son logo – si vous avez des compétences à partager dans ce domaine, veuillez nous contacter (en anglais) à l’adresse president@telopeapnc.org.au.

L’équipe des objets trouvés recherche des bénévoles pour aider à trier les objets et vêtements et les rendre à leurs propriétaires. Quel que soit le temps que vous pouvez nous donner, nous vous en serons extrêmement reconnaissants – envoyez-nous un courriel (en français) à l’adresse lostproperty@telopeapnc.org.au.

Mini Plan directeur de l’école

Nombre d’entre vous savez que le budget 2023-24 du Territoire de la Capitale australienne (ACT) prévoit 47,2 millions de dollars sur quatre ans pour la conception et la réalisation d’une extension permanente et d’une modernisation du campus de l’école secondaire Telopea Park.

Une consultation officielle avec la Direction de l’éducation devrait démarrer au début du quatrième trimestre. Pour veiller à ce que les points de vue des parents, des élèves et de la communauté soient dûment pris en compte, le Comité des parents et citoyens de notre école (P&C) prépare actuellement un « mini plan directeur » qui sera présenté à la Direction dans le cadre de la consultation et qui servira de guide pour les communications avec la Direction pendant la mise en place du plan. Dans cette optique, le P&C sollicite le soutien des parents, en particulier de ceux qui possèdent des compétences en matière de planification et de développement, d’architecture et/ou une expérience professionnelle au sein d’un ministère gouvernemental.

Si vous souhaitez nous aider, veuillez envoyer un courriel aux responsables du Comité des parents et citoyens de l’école (P&C) et aux représentants des parents au Comité d’établissement (en français – executives@telopeapnc.org.au et boardmembers@telopeapnc.org.au).

La période de consultation approchant à grands pas, le P&C prévoit une première réunion au cours de la semaine du 28 août, dont nous confirmerons les détails prochainement. Même si vous n’êtes pas en mesure de participer à l’élaboration du « mini plan directeur », n’hésitez pas à nous soumettre votre opinion ou des commentaires (en anglais – executives@telopeapnc.org.au et boardmembers@telopeapnc.org.au) d’ici la fin du 3^e trimestre.

Rappel au sujet de la cantine

Pour rappel, la cantine sera fermée du mercredi 30 août au vendredi 1^er septembre inclus.

Enquête de l’ACCC sur les services de garde d’enfants

La Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC) mène actuellement une enquête (https://bit.ly/3OWxaAd) sur les services de garde d’enfants et organisera une série de tables rondes pour les parties prenantes, dont les parents et les tuteurs. Les places sont limitées. Pour participer, veuillez envoyer un courriel (en français) à l’adresse ChildcareInquiryRoundtables@accc.gov.au.

Enquête sur le vapotage

Le Comité australien des organisations d’écoles publiques (ACSSO), en partenariat avec l’Université de Griffith, mène une enquête (https://bit.ly/3QGlzGR) sur l’impact du vapotage. L’enquête vise à connaître les préoccupations des parents et tuteurs au sujet du vapotage chez les jeunes. Les résultats contribueront à élaborer des séminaires en ligne pour les parents, afin d’y aborder les points qui vous semblent les plus importants.

Rapport sur le refus d’aller à l’école

L’année dernière, le Conseil des Comités de parents et citoyens (P&C) des écoles publiques du Territoire de la Capitale australienne (ACT) a consulté ses membres sur la question du refus d’aller à l’école. Vos commentaires ont été pris en compte dans sa soumission à la Commission d’enquête du Sénat.

Cette dernière a publié son rapport : https://bit.ly/3QGVpDU, qui contient des recommandations en termes d’approfondissement des recherches sur le refus d’aller à l’école, d’élaboration d’un plan d’action national et de mise en place, dans les écoles, de personnel spécialisé dans l’engagement des familles.

Préparation à la grande école : webinaire pour les parents

Le Conseil des Comités de parents et citoyens (P&C) des écoles publiques du Territoire de la Capitale australienne (ACT) a le plaisir de réorganiser un webinaire pour les parents sur les débuts de leurs enfants à l’école ! Ce nouveau webinaire GRATUIT se tiendra le jeudi 14 septembre à 19h30.

Les inscriptions (https://shorturl.at/nzHT2) sont obligatoires.

Les parents, les familles et les écoles ont un rôle essentiel à jouer pour aider les enfants à se préparer à l’école. L’entrée à l’école maternelle est une transition très importante, qui peut avoir un impact sur l’attitude des enfants relativement à leur futur apprentissage.

Nouveaux types de rapports de l’examen du NAPLAN

L’Autorité australienne chargée de l’évaluation et des rapports sur le programme d’enseignement (ACARA) a produit une vidéo (https://www.youtube.com/@ACARAeduau) pour expliquer comment interpréter les nouveaux rapports individuels du Programme d’évaluation national de lecture et de calcul (NAPLAN).

La sécurité en ligne : webinaires pour les parents

La Commission pour la sécurité en ligne (E-Safety Commission) organise des webinaires gratuits destinés aux parents et aux tuteurs qui portent sur un éventail de sujets.

Les prochains ce trimestre sont consacrés aux sujets suivants :

• Les limites à établir et le consentement en ligne
• Comment tirer le meilleur parti des jeux vidéo
• Les relations et le consentement en ligne : envoi de photos nues et de sextos
• S’initier aux réseaux sociaux : TikTok, YouTube, Instagram

Pour en savoir plus et s’inscrire : https://www.esafety.gov.au/parents/webinars

Restez branchés !

Le bulletin d’informations de l’Association des Parents et Citoyens permet à tous de rester informés des réunions du Comité P&C, ainsi que des événements et des activités de l’école et de sa communauté. L’Association des Parents et Citoyens a son propre bulletin d’informations et son site Internet www.telopeapnc.org.au. Veuillez noter que nous avons besoin de votre permission pour vous envoyer des emails à travers notre liste de distribution.

La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046

Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.

Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et Citoyens, dans la section « Who We Are » :  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.  

Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1 % de la valeur de l’achat. Ceci servira pour financer le grand prix du voyage en France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec « price beats ».  

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. 

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. 

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am

Friday: 9am - 9.30am  

Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30

Vendredi : 9 h – 9 h 30

Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.

CONTACTS

For contacting other staff members, please contact below: firstname.surname@ed.act.edu.au

Email: info@tps.act.edu.au

Ph: (02) 6142 3388

Other important emails

School Board Members 2022