Telopea Topics No 14

REPORT FROM THE PRINCIPAL

Hello parents and carers,

Happy Birthday Telopea Park School!!!

As you can imagine, it's been a rather hectic couple of weeks leading into the school's 100th Birthday. All preparations are complete and we are hopeful that we do the school justice in our celebrations - through a very diverse history over 100 years and a well-earned reputation of excellence, it certainly deserves strong recognition. We are all very excitied to be hosting events that provide opportunities for past students and staff to reminisce, for people to visit and get a sense of the school, for our past and present community to come together, and for our present students and staff to celebrate. Events are:

• July - September - Telopea Exhibition at CMAG
• Friday 8 September - Reception for invited guests
• Saturday 9 September - School open for tours from 9:00a.m. to 4:00p.m.
• Sunday 10 September - Community picnic from 12:00 to 3:00p.m
• Monday 11 September - School based celebrations and evening Centenary Celebration Concert

While it is worth noting that many people have contributed to the events, worthy of special mention are Esther Davies, our school archivist, Mary Ryan, our Business Manager, and our P&C - their work in organising and coordinating events has been amazing. On behalf of the school and our community, a very big thank you to everyone who has contributed.

Of course, while a lot of energy has been focussed on the centenary, many other great things have been happening across the school. Despite some days of significant staff absence, high quality learning opportunities have continued to be provided for students, along with our regular wellbeing and social and emotional support.

It is the time of year where many students have undertaken assessments of their learning, and in talking with students on the playground, while there has been a bit of stress involved, students generally spoke confidently about their preparation and performance. It's been wonderful to hear. 

Mid Semester progress reports will be sent home shortly and we are looking forward to the Parent/Teacher interviews that will follow. I mentioned in an earlier communique that due to some unforeseen long term teacher absences, not all students will recieve a progress report for each of their learning areas. Thankfully, this hasn't been too wide spread and we appreciate your understanding. I will reiterate that we have focused our energies and resources to ensuring quality learning continued for all students; it is just the reporting that we were unable to manage.

Students have also had the opportunity to shine outside the classroom too, and I was delighted to see Telopea students performing at the recent Limelight Extravaganza. The joy on the faces of students on the stage and the quality of performances was a testament to strength of Performing Arts across our public education system. A very big thank you Sam Duggan and Magali Rozborski for providing this excellent opportunity for our students to "Step into the Limelight".

While on outstanding student performances, I recently learned that  one of our Year 8 students, Saathvik Shankar, performed extremely well in a select entry examination for a prestigious Victorian school, and he has been offered a place as a result. Congratulations Saathvik!

In the Community News section you will find information about sharing your views about mobile phones in schools. The ACT Government is currently considering options around managing student use of mobile phones in schools and your voice is important. I hope you can find time to contribute.

Regards,

Jason. 

DEPUTY PRINCIPAL PRIMARY

Dear Parents and Carers,

We are getting prepared and excited to celebrate Telopea Park School’s Centenary.  Staff have been busily preparing a range of activities for students to enjoy on the day and understand the significance of being part of this wonderful celebration.  We have begun practicing forming our part of the symbols of 100 (Centenary) and 40 (for the 40^th anniversary of the signing of the Binational Treaty) for drone photography which will take place on Monday 11^th September and look forward to seeing the results of our efforts.  I hope you take the time to share in the celebrations with your children and wish them a happy Centenary.

The 2023 Citizenship Order of Australia Awards Ceremony took place on 24^th August, 2023, with Telopea Park School represented for the first time.  We are very proud to announce that Yuna Rougeaux in Cm1 was individually awarded “Highly commended for outstanding leadership” in sustainable development.  The Eco-delegates received the group award “Highly commended” in the Sustainable Development category.     

LE MOT DU PRINCIPAL-ADJOINT

Chères familles,

Nous nous préparons activement à célébrer le centenaire de notre école, Telopea Park School.  Les enseignants ont préparé de nombreuses activités pour que les élèves puissent s'amuser le jour J et comprendre l'importance de participer à cette merveilleuse célébration.  Nous avons commencé à nous entraîner à former les chiffres 100 (centenaire) et 40 (pour le 40e anniversaire de la signature du traité binational) pour la photographie qui sera prise depuis un drone  le lundi 11 septembre. Nous sommes impatientes et impatients de voir le résultat.  J'espère que vous trouverez le temps de participer aux célébrations avec vos enfants et que vous leur souhaiterez un joyeux anniversaire à l’occasion des cent ans de leur école.

 La cérémonie de remise des prix de l'Ordre de la Citoyenneté 2023 a eu lieu le 24 août dernier, et le lycée franco-australien / Telopea Park School y était représenté pour la première fois.  Nous sommes très fiers d'annoncer que Yuna Rougeaux en CM1 a reçu les "Félicitations du jury pour son leadership exceptionnel" dans la catégorie développement durable.  Les éco-délégués ont reçu les "Félicitations du jury" dans la catégorie développement durable (prix de groupe).

.

NOUVELLES DU PRIMAIRE

Pour la journée verte sur la protection des arbres, les élèves ont fabriqué un arbre en recyclant le carton et les papiers.

Ils ont ajouté les feuilles d'arbre et s'en sont également servi pour le décor de leur saynète "Un drôle de visiteur".

The CE1.2 pupils took part in the mathematical challenges of the "Save the President" escape game.

They succeeded in deciphering the many riddles to open the security code.

Well done!

PRIMARY NEWS

To mark Green Day, the pupils made a tree out of recycled cardboard and paper.

They added tree leaves, which they also used as a backdrop for their play "Un drôle de visiteur" ("A strange visitor").

The CE1.2 pupils took part in the mathematical challenges of the "Save the President" escape game.

They succeeded in deciphering the many riddles to open the security code.

Well done!

HOLIDAY PROGRAME

COMMUNITY NEWS

Mobile phones in ACT public schools engagement

School community content

Newsletter

Have Your Say: mobile phones in ACT public schools

The Education Directorate is reviewing policies related to student use of mobile phones and similar devices in all ACT public schools.

A new Personal Use of Communication Devices in ACT public schools’ policy will be created to ensure that ACT public schools and classrooms are safe places that provide an effective and accessible learning environment for all students. It will outline the appropriate use of mobile phones and other communication devices by students.

By providing feedback, you can help make sure the policy meets the needs and expectations of parents and carers.

You can provide your feedback by visiting yoursayconversations.act.gov.au/mobile-phones-in-schools before 8 October 2023.

RUGBY WORLD CUP

As you may already know, the Rugby World Cup kicks off this weekend in France.

The highly-anticipated France VS New Zealand match will be broadcast live at the Alliance Française (Turner) this Saturday morning from 5.15am to 7am (time difference obliges...). Admission is 10AUD with coffee and croissant included.

Could you please circulate the information to your staff and families? Reservations must be made on the AF website by Thursday midnight (https://www.afcanberra.com.au/community/event-rsvp/?event_id=746).

P&C NEWS

P&C NEWS

www.telopeapnc.org.au

P&C Events & Fundraising Team

Centenary Picnic

As with any school event, the Centenary Picnic won't run smoothly without sufficient volunteers.  And with over 600 people already coming on Sunday, we need all hands on deck! You don’t have to be available for the whole event, whatever you can contribute will be most welcome.

Sign up here to see the help we need:  https://bit.ly/45riTRu

People with RSAs are especially wanted! 

-----------------------------

BOOKINGS ESSENTIAL https://www.trybooking.com/events/landing/1096593

Entry: Adults $2, Kids $1 │ Food option 1: Grazing box $50 (GF, LF, VEGE options available) │ Food option 2: BYO │ Commemorative picnic rugs $50  │ Wine and beer available to pre-order or purchase at the bar │ STRICTLY NO BYO ALCOHOL │ Soft drinks and pastries by Xavier for sale on the day

As part of TPS’ 100 Years Celebration, our school is in the news again!

Check out the Canberra Times’ article from 4^th September here: https://bit.ly/3Rbdief, about our school’s Centenary, featuring the events planned to mark the occasion

Wine fundraiser

How would you like to have your own Telopea Park School Centenary Wine? 

Perfect for l’apéro, for drinks with family and friends, or to accompany your meal, the P&C have partnered with Prospect Wines to offer 6 different wines labeled with our school's centenary!

Order directly online at:https://prospectwines.com.au/product/telopea-park-school-centenary/

Disco for primary, and movie for high school

The Events and Fundraising Team are busy working on a disco for the primary and a movie for the high school. More details to follow! And we are always looking for volunteers. If you'd like to help to make these events amazing, please email telopeaevents@gmail.com.

La Grande Fête – 8 weeks to go!

All of our primary school year levels have now volunteered to champion different stalls to make a formidable fête. We have games for little ones, face painting; secondhand books; cupcake decorating; baked goods; handmade spring rolls; soccer shooting; tombola, and more.

Thank you to our new champions who have come on board- we are excited that we have the high school running the fête BBQ and volunteers to have a plant stall!

Finally, if there are any other stalls which you would like to see at the fête, there are still opportunities to champion a stall. At this stage we won’t be running wine and cheese or vintage and pre-loved clothing this year without volunteers to coordinate. If these, or any other stalls (the sky is the limit!) are of interest to you, please get in touch via email telopeaevents@gmail.com.

Do you want to help with the plant booth at this year's Fete?

.

We are seeking volunteers to grow plants and help with the booth.

We have planned family-friendly activities to organize the plant sale but rely on your volunteering.

Please express your interest in this form by Wednesday, 13th September: https://forms.gle/esofzNAtUP8R32mn9

Any questions? Email telopeaevents@gmail.com  

Can you support the running of the fête in some other way? Connections with local radio or newspaper to help our promotion? Electrical generator? Large vehicle? Outdoor tables? Security service? Waste management? Sponsorship package? Volunteer some time?

Get in touch via email today: telopeaevents@gmail.com

Do you have or know of someone with a business or side hustle?

We’re still searching for tasty, crafty, or unique stalls for the fête. All stall proposals are welcome and encouraged, including those set up by our school community.

Don’t delay – get in touch today! https://forms.gle/o8Gm4F69Vw3gMd6YA

Sponsors and donations needed!

We're looking for businesses willing to sponsor the fête to help make it a success and elevate our 2023 fête to new heights during Telopea Park School’s centenary year.

As a sponsor, you'll have the opportunity to connect with our large and engaged audience. You'll also be supporting our community, and helping us ensure the 2023 fête is the amazing event for which it is known.

We are offering a variety of sponsorship packages to suit your budget and needs. Please contact Warwick at telopeaevents@gmail.com to learn more about sponsorship opportunities..

We are also seeking donations of goods or services which may be used for prizes or giveaways. From vouchers, to food, drinks or travel, if your business is in a position to offer a donation (no matter how big or small) we would love to hear from you.

The Events and Fundraising Team needs you!

Our Events and Fundraising Team plays a vital part in making the P&C’s mission to support our school possible.

We meet face-to-face on the first Thursday of the month (Gryphon’s in Griffith, 7:30pm). Everyone is welcome for a drink and input into our upcoming events. We also meet online on the third Tuesday of the month at 8pm.

Our next meeting will take place in person, on Tuesday 12 September (Thursday 7th September meeting postponed to prepare for the Centenary)

Email telopeaevents@gmail.com for more information.

Call for Volunteers

Join the P&C’s Comms Team – come and help the P&C’s Comms Team to prepare the P&C’s section in the fortnightly Telopea Topics and the P&C’s quarterly Newsletter. Not only will you be part of a friendly and creative team, but you will also get to know all the latest news about our school before distributing them – to register your interest, email us at communication@telopeapnc.org.au

The P&C is looking at upgrading their logo – if you have a talent that you can share, please contact president@telopeapnc.org.au.

The Lost Property Team is looking for volunteers to help sort properties and return lost items to students. Any time you can offer will be greatly appreciated, email lostproperty@telopeapnc.org.au.

School’s Mini-Master Plan

Many of you will be aware that the 2023-24 ACT Budget includes $47.2 million over four years to design and deliver a permanent expansion and modernisation of the Telopea Park School’s high school campus.

Formal consultation by the Directorate of Education is due to commence “early in term 4”. To ensure the views of parents, students and the community are adequately represented, the P&C is drafting a “mini-master plan” to present to the Directorate during the consultation period, as well as remain a guide for communication with the Directorate as the plan is put in place. In line with this, the P&C is requesting parent support, particularly from those with planning & development, architectural, and /or experience working alongside a Government Department.

If you would like to be involved, please email the P&C executives and parent Board representatives: executives@telopeapnc.org.au and boardmembers@telopeapnc.org.au.

With the time for consultation fast approaching, the P&C is proposing an initial meeting the week of 28th August, with details to be confirmed. Even if you are unable to be involved in the development of the "mini-master plan”, we want to hear from you.

Please send your thoughts to executives@telopeapnc.org.au and boardmembers@telopeapnc.org.au by the end of term 3.

TPSOSHC News

It's that time of year again - the Telopea Park School Outside School Hours Care (TPSOSHC) Spring School Holiday Program (SHP) is approaching!

Following feedback from our families, we are sharing the highlights of the upcoming SHP with families earlier in the term so that families can begin to plan their upcoming bookings and holiday arrangements.

The full program along with bookings, will become available in Week 8 of this term.

Families who have already completed an enrolment for 2023 will only need to complete their bookings once they have been opened.

If you would like to access the Spring SHP and haven't yet completed an enrolment form for 2023:

Families of children who have already accessed TPSOSHC in previous years, please complete this enrolment form: https://shorturl.at/bhFT6

Families of children new to TPSOSHC, please complete this enrolment form: https://shorturl.at/mIMQU

Contact TPSOSHC if you have any questions via email on director@tpsoshc.org.au or review the information on our website: https://shorturl.at/dfDQ4

We look forward to sharing the fun with you!

Lost Properties

Don't forget that unlabeled lost properties are donated or recycled at the end of term.

There are just two weeks to go! The best time to help your child hunt for items in the Lost Property Area is at drop off time between 8.30am and 9am and when picking up your child from Outside School Hours Care.

The Lost Property Area is located in the primary courtyard and to the right as you enter the primary gate (near the bike cages). We clean up the lost property area at the end of every term. Any unlabeled uniforms are taken to the second-hand uniform shop, and the non-school uniforms and lunch boxes are donated to charity. 

The team aims to return all clearly labelled items to the children.

We need more volunteers! If you are interested to help, please contact lostproperty@telopeapnc.org.au. It's a great way to get involved in the school community!

Preparing for big school: parent webinar

The ACT P&C Council is hosting another Transition to School Parent Webinar! It’s on Thursday 14 September, from 7.30pm and is FREE!

Registration (https://shorturl.at/nzHT2) is essential.

Parents, families, and schools have an important role in supporting children as they prepare for starting school. Starting preschool or kindergarten is such an important transition, and can impact children’s attitudes to learning into the future.

Join the webinar to have your questions answered! Hear transitions researcher Dr Kathryn Hopps, review the evidence and benefits of a smooth transition to school. ACT Education Directorate speakers share a wealth of advice and practical tips for navigating school procedures, supporting learning, and encouraging children as they prepare for school.

Stay Connected!

The P&C Newsletter keeps everyone informed of P&C meetings, events and school & community activities. P&C has its own e-Newsletter and website www.telopeapnc.org.au. Please note, we need your permission to send you emails via our emailing list.

The P&C Facebook Page is now available to publish P&C news, events, activities - https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046 

Parents Facebook Groups per year - These groups have been set up by parents for parents to share valuable information with parents whose kids attend the same year classes. This can be very useful with lost notes and forms in the primary kids’ pochettes, events, homework, birthday invite, etc.…

A list of known Facebook groups can be found on the P&C website in the ‘Who We Are’ section:  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/ 

.

NOUVELLES DU COMITÉ DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)

www.telopeapnc.org.au

Équipe des événements et de la mobilisation de fonds du P&C

Pique-nique du centenaire

Comme pour tout événement scolaire, le pique-nique du centenaire ne pourra pas se tenir sans accroc si nous n’avons pas suffisamment de bénévoles.  Et avec plus de 600 personnes déjà attendues ce dimanche, nous avons besoin de toutes les mains disponibles ! Vous n’avez pas besoin de nous aider pour toute la durée du pique-nique, mais même un peu de votre temps nous sera extrêmement précieux.

Inscrivez-vous ici pour savoir comment nous aider :  https://bit.ly/45riTRu

Les personnes titulaires d’un certificat de service d’alcool responsable (RSA) sont particulièrement recherchées ! 

-----------------------------

RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES : https://www.trybooking.com/events/landing/1096593

Entrée : Adultes 2 $, enfants 1 $ │ Option alimentaire 1 : boîte de pique-nique 50 $ (options sans gluten, sans lactose et végétariennes disponibles) │ Option alimentaire 2 : apportez votre propre pique-nique │ Couvertures de pique-nique commémoratives 50 $ │ Vins et bières disponibles en précommande ou à l’achat au bar │ IL EST INTERDIT D’APPORTER SON PROPRE ALCOOL │ Xavier vendra des boissons non alcoolisées et des viennoiseries le jour J

Dans le cadre des célébrations des 100 ans de l’école Telopea Park School, notre école est à nouveau dans le journal !

Ne manquez pas de consulter l’article paru le 4 septembre dans le Canberra Times, disponible sur le site https://bit.ly/3Rbdief, consacré au centenaire de notre école, avec une liste des événements prévus pour marquer l’occasion. 

Collecte de fonds – vins

Aimeriez-vous avoir votre propre bouteille de vin du Centenaire de l’école Telopea Park ? 

Parfait pour l’apéro, pour prendre un verre en famille et entre amis, ou pour accompagner votre repas, le Comité des Parents et Citoyens (P&C) s’est associé à Prospect Wines pour vous proposer 6 vins différents étiquetés à l’effigie du Centenaire de notre école !

Commandez directement en ligne sur le site : https://prospectwines.com.au/product/telopea-park-school-centenary/

La disco des primaires et la soirée ciné des collégiens et lycéens

L’équipe des événements et de la mobilisation de fonds s’est lancée dans la préparation de la disco du primaire et d’une projection de film pour le secondaire. Plus de détails seront fournis prochainement ! 

De plus, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles. Si vous souhaitez contribuer à l’organisation de ces événements extraordinaires, envoyez-nous un courriel à l’adresse telopeaevents@gmail.com..

La Grande Fête – dans 8 semaines déjà !

Toutes les classes de primaire se sont portées volontaires pour tenir différents stands et assurer la réussite de notre Grande Fête. Il y aura notamment des jeux pour les petits, des stands de grimage, de livres d’occasion, de vente de biscuits et gâteaux et de nems frits faits maison, ainsi que des stands de décoration de cupcakes, de tir au but, et bien plus encore.

Nous remercions nos nouveaux champions qui se sont joints à nous – nous sommes ravis que des élèves du secondaire se soient portés volontaires pour le barbecue de la fête et que des bénévoles tiennent un stand de plantes !

Enfin, si vous souhaitez voir d’autres stands à la fête, il y a encore d’autres opportunités d’en tenir un. À ce stade, nous ne pourrons pas organiser de stands de vins et de fromages ni de stands de vêtements vintage et d’occasion cette année, à défaut de bénévoles pour les coordonner. Si ces stands ou d’autres (les possibilités sont infinies !) vous intéressent, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse telopeaevents@gmail.com.

Souhaitez-vous aider au stand de plantes de la fête de cette année ?

Nous recherchons des bénévoles pour faire pousser des plantes et nous aider au stand.

Nous avons prévu des activités familiales pour organiser la vente de plantes, mais nous avons besoin de votre contribution.

Si vous êtes intéressé(e), veuillez remplir le formulaire suivant https://forms.gle/esofzNAtUP8R32mn9 d’ici au mercredi 13 septembre.

Vous avez des questions ? Envoyez-nous un courriel à l’adresse telopeaevents@gmail.com  

Pouvez-vous nous aider d’une autre manière à organiser La Grande Fête ? Vous avez des contacts avec des radios locales ou des journaux pour soutenir la promotion de La Grande Fête ? Prêt d’un générateur électrique ? Prêt d’un grand véhicule ? Prêt de tables d’extérieur ? Offre de services de sécurité ? Assurer la gestion des déchets ? Préparer un dossier de parrainage ? Vous avez du temps à nous donner ?

Contactez-nous par courriel dès aujourd’hui, à l’adresse telopeaevents@gmail.com.

Vous avez une entreprise ou une activité d’appoint ?

Nous sommes toujours à la recherche d’idées de stands appétissants, créatifs ou uniques en leur genre pour La Grande Fête. Toutes les propositions de stands sont les bienvenues et encouragées, y compris celles qui sont soumises par des membres de la communauté de notre école.

N’attendez pas – contactez-nous dès aujourd’hui ! https://forms.gle/o8Gm4F69Vw3gMd6YA

Appels aux sponsors et aux dons !

Nous recherchons des entreprises disposées à nous parrainer pour assurer la réussite de notre Grande Fête et faire de l’édition de 2023 un événement exceptionnel à l’occasion du Centenaire de l’école Telopea Park School.

En tant que sponsor, ce sera une opportunité unique de vous faire connaître auprès d’un public vaste et engagé. De plus, grâce à votre participation, non seulement vous soutiendrez notre communauté, mais vous nous aiderez également à conférer à notre Grande Fête de 2023 l’ambiance chaleureuse qui en fait la renommée.

Nous proposons un éventail d’options de parrainage, selon votre budget et vos besoins. Pour plus d’infos sur les opportunités de parrainage, veuillez contacter Warwick (en anglais) à l’adresse telopeaevents@gmail.com

Nous encourageons également les dons de biens et de services, que nous pourrons offrir sous forme de prix ou de cadeaux. Qu’il s’agisse de bons-cadeaux, d’aliments, de boissons ou de voyages, si votre entreprise est en mesure de nous faire un don (petit ou grand), n’attendez pas pour nous contacter !

L’équipe des événements et de la mobilisation de fonds a besoin de vous !

Notre équipe des événements et de la mobilisation de fonds assume un rôle essentiel dans le cadre des activités du Comité des Parents et Citoyens (P&C), dont la mission première est de soutenir notre école.

Nous nous réunissons en présentiel le premier jeudi du mois (chez Gryphon à Griffith, 17h30). Vous êtes toutes et tous les bienvenus pour venir boire un verre avec nous et discuter de nos prochains événements. Nous nous réunissons également en ligne le troisième mardi du mois à 20h.

Notre prochaine réunion se tiendra le mardi 12 septembre en personne (la réunion du jeudi 7 septembre a été reportée afin de préparer le Centenaire)

Envoyez un courriel à telopeaevents@gmail.com pour des informations complémentaires.

Appel aux bénévoles

Rejoignez l’équipe des communications du P&C – venez aider l’équipe des communications à préparer notre section bimensuelle dans le Telopea Topics ainsi que notre bulletin de nouvelles, qui paraît le premier vendredi de chaque trimestre. Non seulement vous ferez partie d’une équipe chaleureuse et créative, mais vous aurez également la chance d’être informé·e de toutes les dernières nouvelles de notre école avant de les diffuser aux membres de la communauté – pour nous rejoindre, envoyez-nous un courriel à l’adresse communication@telopeapnc.org.au

Le P&C envisage de donner un nouveau look à son logo – si vous avez des compétences à partager dans ce domaine, veuillez nous contacter (en anglais) à l’adresse president@telopeapnc.org.au.

L’équipe des objets trouvés recherche des bénévoles pour aider à trier les objets et vêtements et les rendre à leurs propriétaires. Quel que soit le temps que vous pouvez nous donner, nous vous en serons extrêmement reconnaissants – envoyez-nous un courriel (en anglais) à l’adresse lostproperty@telopeapnc.org.au.

Mini Plan directeur de l’école

Nombre d’entre vous savez que le budget 2023-24 du Territoire de la Capitale australienne (ACT) prévoit 47,2 millions de dollars sur quatre ans pour la conception et la réalisation d’une extension permanente et d’une modernisation du campus de l’école secondaire Telopea Park.

Une consultation officielle avec la Direction de l’éducation devrait démarrer au début du quatrième trimestre. Pour veiller à ce que les points de vue des parents, des élèves et de la communauté soient dûment pris en compte, le Comité des parents et citoyens de notre école (P&C) prépare actuellement un « mini plan directeur » qui sera présenté à la Direction dans le cadre de la consultation et qui servira de guide pour les communications avec la Direction pendant la mise en place du plan. Dans cette optique, le P&C sollicite le soutien des parents, en particulier de ceux qui possèdent des compétences en matière de planification et de développement, d’architecture et/ou une expérience professionnelle au sein d’un ministère gouvernemental.

Si vous souhaitez nous aider, veuillez envoyer un courriel aux responsables du P&C et aux représentants des parents au Comité d’établissement (en anglais – executives@telopeapnc.org.au et boardmembers@telopeapnc.org.au).

La période de consultation approchant à grands pas, le P&C prévoit une première réunion au cours de la semaine du 28 août, dont nous confirmerons les détails prochainement. Même si vous n’êtes pas en mesure de participer à l’élaboration du « mini plan directeur », n’hésitez pas à nous soumettre votre opinion ou des commentaires (en anglais – executives@telopeapnc.org.au et boardmembers@telopeapnc.org.au) d’ici la fin du 3^e trimestre.

Nouvelles du service de garde d’enfants en dehors des heures d’école (TPSOSHC)

Les vacances arrivent à grands pas, et nous apportons les dernières touches à notre programme pour les vacances de printemps !

Suite aux commentaires de nos familles, nous partageons les grandes lignes du programme à venir avec les familles plus tôt ce trimestre afin qu’elles puissent commencer à planifier leurs réservations et leurs activités pour les vacances.

Le programme complet ainsi que les réservations seront disponibles au cours de la semaine 8 de ce trimestre.

Pour les familles qui se sont déjà inscrites en 2023, il leur suffira d’effectuer leurs réservations dès que celles-ci seront ouvertes.

Si vous souhaitez accéder au programme d’activités pour les vacances de printemps et que vous n’avez pas encore rempli de formulaire d’inscription pour 2023 :

Pour les familles d’enfants ayant déjà accédé au TPSOSHC les années précédentes, veuillez remplir le formulaire d’inscription https://shorturl.at/bhFT6

Pour les familles d’enfants nouvellement inscrits au TPSOSHC, veuillez remplir ce formulaire d’inscription https://shorturl.at/mIMQU

Pour toute question, envoyez un courriel (en anglais) au TPSOSHC, à l’adresse director@tpsoshc.org.au, ou consultez les informations sur notre site Web : https://shorturl.at/dfDQ4

Nous sommes impatients de partager notre nouveau programme avec vous !

Objets trouvés

Pour rappel, les objets trouvés non étiquetés sont donnés ou recyclés à la fin de chaque trimestre.

Il ne reste plus que deux semaines ! Le meilleur moment de la journée pour aider votre enfant à récupérer ses articles perdus parmi les objets trouvés est entre 8h30 et 9h, ou à l’heure où vous récupérez votre enfant auprès du service de garde en dehors des heures d’école (TPSOSHC).

L’espace dédié aux objets trouvés est situé dans la cour de l’école primaire – sur votre droite lorsque vous franchissez le portail d’entrée (à proximité des cages à vélos). Nous nettoyons la zone des objets trouvés à la fin de chaque trimestre. 

Tous les uniformes non étiquetés sont donnés à la boutique des uniformes d’occasion et les autres articles et boîtes de déjeuner sont donnés à des œuvres caritatives.

L’équipe s’efforce de rendre tous les articles clairement étiquetés à leurs propriétaires.

Nous avons besoin de plus de bénévoles ! Si vous souhaitez nous aider, veuillez nous envoyer un courriel (en anglais) à l’adresse lostproperty@telopeapnc.org.au. C’est une excellente occasion de participer à la vie de la communauté de notre école !

Préparation à la grande école : webinaire pour les parents

Le Conseil des Comités de parents et citoyens (P&C) des écoles publiques du Territoire de la Capitale australienne (ACT) a le plaisir de réorganiser un webinaire pour les parents sur les débuts de leurs enfants à l’école ! Ce nouveau webinaire GRATUIT se tiendra le jeudi 14 septembre à 19h30.

Les inscriptions (https://shorturl.at/nzHT2) sont obligatoires.

Les parents, les familles et les écoles ont un rôle essentiel à jouer pour aider les enfants à se préparer à l’école. L’entrée à l’école maternelle est une transition très importante, qui peut avoir un impact sur l’attitude des enfants relativement à leur futur apprentissage.

Rejoignez-nous pour obtenir des réponses à vos questions ! La Dre Kathryn Hopps, chercheuse spécialisée dans les transitions, examinera les éléments factuels et les avantages d’une transition en douceur vers l’école. Des intervenants de la Direction de l’éducation d’ACT proposeront également de nombreux conseils et astuces pratiques pour s’orienter dans les procédures scolaires, promouvoir l’apprentissage et encourager les enfants dans leur préparation à l’école.

Restez branchés !

Le bulletin d’informations de l’Association des Parents et Citoyens permet à tous de rester informés des réunions du Comité P&C, ainsi que des événements et des activités de l’école et de sa communauté. L’Association des Parents et Citoyens a son propre bulletin d’informations et son site Internet www.telopeapnc.org.au. Veuillez noter que nous avons besoin de votre permission pour vous envoyer des emails à travers notre liste de distribution.

La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046

Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.

Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et Citoyens, dans la section « Who We Are » :  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.  

Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1 % de la valeur de l’achat. Ceci servira pour financer le grand prix du voyage en France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec « price beats ».  

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. 

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. 

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am

Friday: 9am - 9.30am  

Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30

Vendredi : 9 h – 9 h 30

Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.

CONTACTS

For contacting other staff members, please contact below: firstname.surname@ed.act.edu.au

Email: info@tps.act.edu.au

Ph: (02) 6142 3388

Other important emails

School Board Members 2022