Telopea Topics No18

REPORT FROM THE PROVISEURE

Telopea Park School / Lycée Franco-Australien de Canberra welcomes the Southern Province of New Caledonia, and joins them at the AAFEBS 2023 conference.

On October 23, we were delighted to welcome a visiting delegation from the Education Department of New Caledonia's Southern Province.

They had successful and productive discussions, both with our teachers and our students, on their continued efforts to provide a bilingual education for New Caledonian children.

Their trip ended with the AAFEBS conference (The Australian Association of French-English Bilingual Schools) on October 26 and 27, 2023. A French and Australian delegation from the school also attended.

This year, the conference was hosted by the Lycée Condorcet of Sydney and Killarney Heights Public School (KHPS). All attendees had the opportunity to visit both schools, exchange ideas on bilingual teaching practices and discuss projects that strengthen the link between AAFEBS schools and their students.

Invitation. Let’s celebrate the end of the year together on Friday, December 1!

The French Schools Abroad Week (Semaine des Lycées Français du Monde), is around the corner. With this year’s theme on sports ("Apprendre, s’engager, s’épanouir : le sport pour tous et toutes"), our school is fully committed to supporting our French pétanque, and skills “à la française”. The Olympic Games committee didn’t choose to include pétanque for the Paris 2024 games because “it no longer appeals to young people”. This couldn’t go unanswered!

Year 1 to 6 students will compete for two weeks, the competition will end with an interclass final. But that's not all. We invite you to join us for an adult competition with teachers and parents. Our professional coaches will be on hand to introduce you to the finer points of this noble sport. Cold drinks will be provided free of charge to players and their supporters on Friday, December 01 from 3.30pm.

Great prizes will be awarded to the new masters of the discipline. Sign in now to join one of the teams! See you soon 😊

Ps. Traditional pétanque attire preferred (cap/ béret, and sunglasses)

LE MOT DU PROVISEURE

Le Lycée Franco-Australien de Canberra accueille la Province Sud de Nouvelle-Calédonie, et les rejoint à la conférence AAFEBS 2023

Le 23 Octobre, nous avons eu le plaisir d'accueillir une délégation de l'Éducation de la Province Sud de la Nouvelle-Calédonie, en visite en Australie.

Les discussions ont été fructueuses, tant avec nos enseignants qu'avec nos élèves. Ces échanges contribueront au développement continu de l'offre éducative bilingue pour les enfants néo-calédoniens.

Leur voyage s’est clôturé par la conférence de l'AAFEBS (Association Australienne des Écoles Bilingues Franco-Anglaises) les 26 et 27 Octobre 2023, à laquelle une délégation française et australienne de l’école s’est également rendue.

Cette année, la conférence a été hébergée par le Lycée Condorcet de Sydney et l’école Killarney Heights Public School (KHPS). Ces deux jours ont été l’occasion de visiter les établissements, échanger sur les pratiques pédagogiques bilingues et de discuter de projets pouvant renforcer le lien entre les établissements du réseau et leurs élèves.

Invitation. Fêtons la fin d’année ensemble le vendredi 1^er décembre !

Dans le cadre de la Semaine des Lycées Français du Monde, dont le thème 2023 est le sport, notre école s'engage pleinement à redorer le blason de la pétanque, emblème de l'adresse à la française. En effet, son refus par le comité des Jeux Olympiques pour Paris 2024 au prétexte que "ça ne plait plus aux jeunes" ne peut pas rester sans conséquence !

Aussi, les élèves du CP à la 6ème s’affronteront lors de deux semaines de compétitions, culminant en une finale interclasse. Mais ce n'est pas tout. Nous vous lançons également l'invitation de vous joindre à nous pour une compétition adulte professeurs/parents. Nos coachs professionnels seront là pour vous initier aux subtilités de ce noble sport, tandis que des boissons fraîches seront gracieusement fournies aux joueurs et à leurs supporters le vendredi 1er décembre à partir de 15h30.

De prestigieux prix viendront couronner ceux qui s’imposeront en maitres de la discipline. Inscrivez-vous vite afin de réserver votre place dans une des équipes ! A bientôt 😊

Ps. Tenue traditionnelle de joueur de pétanque (casquette/ béret et lunettes de soleil) appréciée

PRIMARY NEWS

Invitation. Wednesday November 22, discover the book "Momo & Lolotte and the Rainbow Snake” (“Momo & Lolotte et le Serpent Arc-en-Ciel”).

Momo & Lolotte, an AEFE collaborative linguistic and cultural project, is an album written in French (with summaries in English) featuring text and images of two sweet little characters, Momo and Lolotte. The story takes place in the Canberra region and features its animals and iconic places.

For this first edition, the book was written and illustrated by Kindergarten (GS) , Year 1 (CP), 2 (CE1), and 5 (CM2) students.

2023 French Teacher's Day is "Proud to Teach French". Please join our Primary teachers at the Secondary library from 8:30  a.m to 8:50 a.m. Pictures of the book created by our students, as well as audio recordings will be showcased in the library. The Montgomery Oval parking lot will be open for parents and carers.

Pre-orders of the book will be available on the day. We look forward to seeing you there!

NOUVELLE DU PRIMAIRE

Invitation. Mercredi 22 Novembre, découvrez le livre « Momo & Lolotte et le serpent Arc-en-ciel »

Projet AEFE collectif, linguistique et culturel, Momo & Lolotte est un album écrit en français (avec des résumés en anglais) mettant en texte et en images deux petits personnages attachants que sont Momo et Lolotte. L’histoire se passe dans la région de Canberra et met en scène ses animaux et les lieux emblématiques.

Pour cette première édition le livre a été écrit et illustré par les grandes sections de maternelles, les CP, le CE1 et les CM2.

Dans le cadre de la journée du professeur de français dont le thème 2023 est « Fières et fiers d’enseigner le français », rejoignez les enseignants du primaire à la librairie du secondaire de 8h30 à 8h50 pour découvrir une exposition des images du livres réalisées par les élèves, et écouter quelques extraits. Le parking Montgomery Oval sera ouvert pour l’occasion.

Il sera également possible de précommander le livre sur place. Nous vous attendons nombreux !

HUMANITIES FACULTY

As part of our Centenary Celebrations, Telopea Park
School celebrated Remembrance Day.

The ceremony was led by our School Captains
from Year 5 to Year 10, who paid tribute to the
Australian and French soldiers who fought side by side
for their country. We were fortunate to have
distinguished guests from the French Embassy and had
a group of students participate in the catafalque party.
Given the event was in our centenary, the speeches
told the incredible stories of Telopea’s first two
Principals to recognise all those who served and died. Telopea Park School’s first principal, Mr Cecil Henry, served in The First World War. Mr Henry embarked in December 1915 and was part of the 2nd Pioneer battalion performing construction tasks such as digging trenches and dugouts. During the course of the war he was promoted, eventually reaching the rank of Lieutenant. He participated in the battles of Fleurbaix, Pozieres, the Second Battle of Bullecourt, where he was awarded the Distinguished Conduct Medal, Villers-Bretonneux, Hamel, Mont St Quentin, and St Quentin Canal.

Mr Henry received his discharge from the Australian Imperial
Force on 29 November 1919 and returned to his profession of
teaching. He taught at Orange High School before being
appointed the first headmaster of Telopea Park School in
Canberra in 1923. Mr. Henry taught and was Principal in the very
building we are standing in front of today.

Mr Harold Filshie, the second Principal of our school from 1928 to 1937, enlisted on the 24th April 1915, the day before the ANZAC landing at Gallipoli. Initially Mr Filshie worked at the No. 3 Australian General Hospital, on the Greek island of Lemnos, where they would nurse the sick and injured troops fighting in the Gallipoli campaign. In 1928, Harold Filshie started his role as the second Principal of Telopea Park School.

Our 2023 ceremony was conducted at the front of the school where the memorial is, in honour of the 43 confirmed ex-students who served in World Wars

PUPIL-FREE DAYS 2024

2024 student-free days

Get planning for 2024 with upcoming student-free days

From 2024, there will be 4 student-free days for ACT public schools. These are the first day of each school term:

• Term 1, Monday 29 January 2024
• Term 2, Monday 29 April 2024
• Term 3, Monday 22 July 2024
• Term 4, Monday 14 October 2024.

We use student-free days for staff development, enabling us to plan in a student-free environment. Student-free planning days have been expanded from 1 to 4 days from 2024 as part of our new Teaching Staff Enterprise Agreement which prioritises better teacher workloads for educational leadership, teaching and learning.

For all school term dates, visit the Term Dates page: https://www.education.act.gov.au/public-school-life/term_dates_and_public_holidays

COMMUNITY NEWS

P&C NEWS

www.telopeapnc.org.au

Message from the P&C’s President, Alison Behie

Hello families! As we sail quickly towards the end of the year, I hope you have all been able to get out and enjoy the summer-like weather of the past few days. While this summer weather did not decide to join us at the fete, I’d like to thank everyone that did. In particular, I would like to thank the very hardworking events team and fete organising committee for doing such an amazing job. It was a small group of people working tirelessly who made the day so wonderful for so many of us. I would like to say a very big thank you to them for making the fete a reality this year. You are very appreciated.

With the proposed change in timetable for 2024, many parents have reached out to me. While I am always here to listen and raise your feedback – good and bad – with the school, it is also really important that any parents with feedback use the online form that was provided in the email from Jason Holmes. This will be the best way to ensure all parent voices are recorded by the school. If you do not have the email or the link, please reach out to me (president@telopeapnc.org.au) or to your year rep and we can provide the feedback link to you.

Wishing you all a wonderful weekend!

Ali

P&C EVENTS & FUNDRAISING TEAM

 Thank you for supporting the La Grande Fête 2023!

What a fabulous day we all had at La Grande Fête 2023!!

Fun was had, money raised for the Lycée franco australien de Canberra / Telopea Park School and most importantly, it brought the community together.

Thank you so much to our generous supporters of the La Grande Fête 2023 - we are very grateful for your generosity and support for our school and the community.

This year there were an impressive 20 P&C stalls, all led by parents/caregivers and student volunteers! We are really proud of this effort and it is a testament to the wonderful community we have, all coming together to support our school.  The 20 P&C stalls were: 

- BBQ
- Wine and cheese
- Zierholtz brewery
- Baked goods and handmade spring rolls
- Le Potager
- Petit Fun Corner
- Soccer shooting stall
- Information booth, ride ticket exchange

- Silent auction
- Face painting
- Hair spray, tattoos and nails
- Cupcake decorating
- Telopea’s Crème de la Crème Café
- Centenary hoodies
- Second-hand books
- Second-hand uniforms
- Devonshire tea and scones
- Centenary slideshow
- Crafted with Care Ceramics
- Tombola and lucky dips

Thank you to the stall leads, parents/caregivers, staff, teachers, and students who contributed and volunteered their time and effort in planning, preparing and on the day - you all are amazing and all the stalls were very successful. 

Thank you to everyone who performed on the main stage entertaining our Telopea Park School community at La Grande Fête 2023. We appreciate your hard work and energy - and your performances took the fête to another level.

Thank you to everyone who helped in setting up, packing down, donating and everything in between - thank you!  

A huge thank you to the P&C Events Team for their commitment and hard work in the months to the lead-up, during and after the event, for your time, sharing of your skills, knowledge and expertise, all the door-knocking, meetings, problem-solving, planning and preparing - your dedication in ensuring the Fête was a success absolutely paid off. 

In particular, a massive thank you to Becky, Warwick, Han & Tara from the P&C Events Team for taking the lead - your significant contribution has not gone unnoticed. Thank you to each of you for your extraordinary effort. (Thank you also to your families for letting us borrow you for a few months!)

We are yet to determine how much was raised at La Grande Fête - will keep you all posted once we know! 

Seeking feedback on La Grande Fête

To everyone who attended La Grande Fête 2023: thank you so much for coming! Please help us make next year's fete event better by completing La Grande Fête – Community feedback (https://shorturl.at/muKY4). 

And to everyone who volunteered at La Grande Fête 2023: thank you for your help! Please help us improve next year's fête by completing La Grande Fête – Volunteer feedback (https://shorturl.at/krARV). 

Feedback is open until Friday 24 November 2023. Merci.

Raffle

The P&C's famous and biggest raffle – RAFFLE EXTRAORDINAIRE – is back again in 2023!

There are 30 magnifique prizes up for grabs – over $6,000 worth of prizes – thanks to the generosity of our wonderful supporters!   You can see all the different prizes on the Raffle page link- there are food, accommodation and travel vouchers, Centenary wine, passes to lessons (taekwon-do, tennis, soccer, roller-skating), books and hampers and more!

So grab your tickets, support the school, and hopefully win fabulous prizes!

The more tickets you buy, the higher your chances of winning!

Raffle will be drawn at noon (AEDT) on 15 December 2023 (last day of school year)!

Buy tickets here: https://rafflelink.com.au/tpspnc2023/

Join your P&C at Bunnings Canberra Airport Christmas Family Event

Get into the festive spirit and join us at the Bunnings Canberra Airport Christmas Family Event- 6:00-8:00pm, 7 December.

The P&C will be holding a baked goods stall, so we'd love for your contributions (drop off information will be shared in the next Telopea Topics) as well as some volunteers!

As part of the entertainment, the primary choir will also be singing Christmas carols in both English and French.

It's a free event, and remember to register to get a free sausage- if we are the group with the most registrations, we'll also win a prize!

https://www.bunnings.com.au/stores/act/canberra-airport

Centenary Jumpers – Orders pick-up

 A friendly reminder for those who have already been advised, their Centenary jumper order is ready for collection. They are in named bags, just inside the main entrance to the school, in cardboard boxes on the left-hand side of entry. If you could please collect them. 

To any parents and carers who has not yet organised to collect their jumpers, alternatively who has not received an email advising their order is ready for collection, please email us to organize a suitable time to collect: centenaryjumpers@gmail.com.

To note: any order that has not been collected by midday on 24 November will only be available for collection from the second-hand uniform store during opening hours.

Wine fundraiser

To continue celebrating the school's centenary, we are running a wine fundraiser!

Perfect for l’apéro, for drinks with family and friends, or to accompany your meal, the P&C have partnered with Prospect Wines to offer 6 different wines labeled with our school's centenary!

Order directly online at: https://prospectwines.com.au/product/telopea-park-school-centenary

Disco

Thank you to everyone who filled in the EOI for the disco (and provided some great song selections).

We will sadly not hold a disco but hope to put it on next year.

 If this is something you’d like to champion (& we’ve done most of the scoping for this), come join the events team and make it happen!

TPSOSHC News

Telopea Park School Out of School Hours Care (TPSOSHC) will be operating its School Holiday Programme from Monday, 8 January until Thursday, January 25 2024.

We are, unfortunately, unable to offer SHP for the week December 18 - 22 due to site works at Telopea Park School.

Check out our program of events: https://shorturl.at/euT14.

Bookings for the Summer SHP will open in Week 8 of Term 4 and all families will be notified once bookings are open.

Please do not hesitate to contact us (director@tpsoshc.org.au) if you have any questions and we look forward to sharing January programme with our families!

LOST PROPERTIES

Don't forget that unlabeled lost properties are donated or recycled at the end of term.

The best time to help your child hunt for items in the Lost Property Area is at drop off time between 8.30am and 9am and when picking up your child from Outside School Hours Care.

The Lost Property Area is in the primary courtyard and to the right as you enter the primary gate (near the bike cages). We clean up the lost property area at the end of every term. Any unlabeled uniforms are taken to the second-hand uniform shop, and the non-school uniforms and lunch boxes are donated to charity. 

The team aims to return all clearly labelled items to the children.

We need more volunteers! If you are interested to help, please contact lostproperty@telopeapnc.org.au. It's a great way to get involved in the school community!

ELECTION PRIORITIES SURVEY

The ACT P&C Council has started preparing for the 2024 ACT election. 
As the parent voice for public education, they want to know what the important issues are for parents of students at ACT public schools. 
Complete their survey (https://shorturl.at/oxzFT) which will help them to decide their lobbying priorities for next year. 
In the past they have successfully secured commitments for important improvements in ACT schools during election campaigns.

Helping young people with career choices

Where do young people look for information about careers? Monash University researchers recently set out to find the answer to this question, analysing what sources of career information young people use and which ones they are most confident in. Their findings describe a broad range of sources that complement one another in a 'careers information ecology', as well as how much young people trust each source, noting the crucial role that parents and carers play in providing trusted career information. 

Based on the new myfuture Insights paper 'Thinking in a joined-up way: the importance of the careers information ecology’ (https://rb.gy/zwjjwy), this webinar, presented by the authors Professor Steven Roberts and Dr Ben Lyall, will summarise their research findings and explain how you can support your young person to access and make sense of the information they need. Webinar on Thursday 30 November at 1pm. Register now: https://shorturl.at/cCFP6.

Stay Connected!

The P&C Newsletter keeps everyone informed of P&C meetings, events and school & community activities. P&C has its own e-Newsletter and website www.telopeapnc.org.au. Please note, we need your permission to send you emails via our emailing list.

The P&C Facebook Page is now available to publish P&C news, events, activities - https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046 

Parents Facebook Groups per year - These groups have been set up by parents for parents to share valuable information with parents whose kids attend the same year classes. This can be very useful with lost notes and forms in the primary kids’ pochettes, events, homework, birthday invite, etc.…

A list of known Facebook groups can be found on the P&C website in the ‘Who We Are’ section:  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/ 

ite in the ‘Who We Are’ section:  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/ 

NOUVELLES DU COMITÉ DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)

www.telopeapnc.org.au

Le mot de la Présidente du Comité des Parents et Citoyens (P&C), Alison Behie

Chères familles ! Alors que la fin de l’année approche à grands pas, j’espère que vous avez toutes et tous pu sortir et profiter du temps estival de ces derniers jours. Bien que nous n’en ayons pas bénéficié le jour de notre Grande Fête, je souhaite remercier toutes les personnes que quelques nuages n’ont pas découragées. En particulier, je tiens à remercier l’équipe des événements et le comité d’organisation de la Fête qui, ensemble, ont assuré la réussite de cet événement. Les membres de ce petit groupe ont travaillé sans relâche pour faire de notre Fête un jour mémorable pour nombre d’entre nous. Je souhaite leur exprimer toute ma reconnaissance pour avoir rendu cet événement possible. Vous êtes très appréciés.

Compte tenu du changement d’emploi du temps prévu pour 2024, de nombreux parents m’ont contactée à ce sujet. Bien que je sois toujours à l’écoute et prête à relayer vos commentaires – bons et mauvais – à l’école, il est également très important que les parents utilisent le formulaire en ligne indiqué dans le courriel de Jason Holmes. C’est le meilleur moyen pour s’assurer que les commentaires de tous les parents sont pris en compte par l’école. Si vous ne trouvez pas le courriel ou le lien en question, veuillez me contacter (en anglais – president@telopeapnc.org.au) ou poser la question au coordinateur du niveau d’année de votre ou vos enfant(s).

Je vous souhaite un excellent week-end !

Ali

Équipe des événements et de la mobilisation de fonds du P&C

 Merci pour votre soutien à La Grande Fête 2023 !

Quelle magnifique journée nous avons eue lors de La Grande Fête 2023 !!

L’ambiance était bon enfant, nous avons levé des fonds pour le Lycée franco-australien de Canberra/Telopea Park School et, qui plus est, notre Fête a une nouvelle fois réuni les membres de notre communauté.

Un grand merci aux généreux soutiens de notre Grande Fête 2023 – nous vous sommes très reconnaissants pour la générosité et l’appui dont vous faites preuve auprès de notre école et de la communauté.

Cette année, le Comité des Parents et Citoyens (P&C) disposait de pas moins de 20 stands, tous tenus par des parents/tuteurs et élèves bénévoles ! Nous sommes très fiers de cet effort et cela témoigne de la formidable communauté que nous formons, tous réunis en soutien à notre école. 

Les 20 stands tenus par le P&C étaient : 

- BBQ
- Vins et fromages
- Brasserie Zierholtz
- Biscuits/gâteaux et nems frits faits maison
- Le Potager
- Le coin « Petit Fun Corner »
- Le stand de tir au but
- Le stand d’information et d’échange de billets pour les manèges

- Les enchères silencieuses
- La peinture sur visage
- Cheveux, tatouages et ongles
- Décoration de cupcakes
- Café Crème de la Crème de Telopea
- Sweats à capuche du centenaire
- Livres d’occasion
- Uniformes d’occasion
- Thé et scones Devonshire
- Diaporama du centenaire
- Céramiques « Crafted with Care »
- Tombola et pêche miraculeuse

Merci à tous les responsables des stands, aux parents/tuteurs, au personnel, aux enseignants et aux élèves qui ont apporté leur contribution en consacrant leur temps et leur énergie à planifier, préparer et organiser – vous êtes époustouflants et tous les stands ont remporté un franc succès. 

Merci à tous les talents qui se sont produits sur la grande scène pour divertir notre communauté de Telopea Park School lors de La Grande Fête 2023. Nous sommes reconnaissants pour votre dur travail et toute l’énergie que vous avez déployée – et vos performances ont largement contribué au succès de la Fête.

Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont participé à l’installation, au démontage et à tout ce qu’il fallait faire entre-temps – MERCI !  

Un grand merci à l’équipe des événements du P&C pour son engagement et son dur travail au cours des mois qui ont précédé La Fête, ainsi que pendant et après l’événement, pour le temps que vous avez consacré, les compétences, les connaissances et l’expertise que vous avez offertes, toutes les démarches, les réunions, la résolution des problèmes, la planification et les préparatifs – votre détermination à assurer la réussite de La Fête a largement porté ses fruits. 

En particulier, nous remercions chaleureusement Becky, Warwick, Han et Tara de l’équipe des événements du P&C pour avoir dirigé les opérations – votre énorme contribution n’est pas passée inaperçue. Merci à chacune et chacun d’entre vous pour vos formidables efforts. (Merci également à vos familles de leur avoir permis de nous aider ces derniers mois !)

Nous n’avons pas encore établi les montants mobilisés au cours de La Grande Fête – nous vous en informerons dès que possible ! 

Appel aux commentaires sur La Grande Fête

Nous remercions vivement toutes les personnes qui sont venues à La Grande Fête 2023 ! Aidez-nous à améliorer encore cet événement pour l’an prochain, en nous faisant part de vos commentaires : https://shorturl.at/muKY4. 

Nous sommes également reconnaissants envers toutes les personnes qui se sont portées volontaires pour La Grande Fête 2023 ! Pour nous aider à améliorer l’édition de l’an prochain, soumettez-nous vos commentaires : https://shorturl.at/krARV. 

Les commentaires sont ouverts jusqu’au vendredi 24 novembre 2023. Merci !

 

Tombola

La célèbre (et la plus grosse) tombola du P&C – RAFFLE EXTRAORDINAIRE – est de retour en 2023 !

Il y a 30 prix à gagner – d’une valeur de plus de 6 000 $ – grâce à la générosité de nos merveilleux sponsors !   Vous pouvez voir tous les prix sur le lien de la page du tirage au sort – il y a des lots gastronomiques, des bons pour voyage, du vin du Centenaire, des pass pour des cours (taekwondo, tennis, football, patin à roulettes), des livres et des paniers de gourmandises, et bien plus encore !

Alors, achetez vos billets, soutenez l’école et gagnez des prix fabuleux !

Plus vous achetez de billets, plus vous avez de chances de gagner !

Le tirage au sort aura lieu à midi (heure de Canberra) le 15 décembre 2023 (dernier jour de l’année scolaire) ! 

Achetez vos tickets ici : https://rafflelink.com.au/tpspnc2023/

Rejoignez votre P&C à l’occasion de la fête familiale de Noël au magasin Bunnings à côté de l’aéroport de Canberra

Plongez-vous dans l’atmosphère festive et rejoignez-nous pour la fête familiale de Noël organisée chez Bunnings Canberra Airport – de 18h à 20h, le 7 décembre.

Le P&C y tiendra un stand de biscuits/gâteaux, alors n’hésitez pas à apporter vos contributions (les informations pour déposer des biscuits/gâteaux seront incluses dans le prochain numéro du Telopea Topics) et nous vous encourageons à vous porter volontaires !

Pour divertir les visiteurs, la chorale de l’école primaire interprétera également des chants de Noël en anglais et en français.

Cet événement est gratuit, mais n’oubliez pas de vous inscrire pour déguster une saucisse gratuite – si nous sommes le groupe avec le plus grand nombre de réservations, nous remporterons également un prix !

https://www.bunnings.com.au/stores/act/canberra-airport

Sweats du Centenaire – récupération des commandes

Un rappel amical pour celles et ceux qui ont déjà été informés que leur commande de sweats du Centenaire est prête à être récupérée. Les articles sont dans des sacs nominatifs, juste à l’entrée principale de l’école, dans des boîtes en carton sur le côté gauche.  Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir les récupérer. 

Les parents et tuteurs qui n’ont pas encore organisé la collecte de leurs sweats ou qui n’ont pas reçu de courriel les informant que leur commande est prête à être récupérée sont priés de nous envoyer un courriel (en français – centenaryjumpers@gmail.com) afin de convenir d’un moment opportun.

À noter : toute commande non récupérée d’ici le 24 novembre à midi devra l’être depuis la boutique des uniformes d’occasion aux heures d’ouverture.

Collecte de fonds – vins

Pour continuer à fêter le Centenaire de l’école, nous organisons une levée de fonds en vendant des vins à l’effigie du Centenaire !

Parfait pour l’apéro, pour prendre un verre en famille et entre amis, ou pour accompagner votre repas, le Comité des Parents et Citoyens (P&C) s’est associé à Prospect Wines pour vous proposer 6 vins différents étiquetés à l’effigie du centenaire de notre école !

Commandez directement en ligne sur le site : https://prospectwines.com.au/product/telopea-park-school-centenary

Disco

Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont rempli le formulaire pour la discothèque (et qui ont proposé d’excellentes sélections de chansons).

Malheureusement, nous n’organiserons pas de disco cette année, mais nous espérons pouvoir le faire l’année prochaine.

 Si c’est quelque chose que vous aimeriez organiser (et nous avons fait la majeure partie du travail de recherche), rejoignez l’équipe chargée des événements !

Nouvelles de l’équipe du service de garde en dehors des heures d’école (TPSOSHC)

Le service TPSOSHC de Telopea Park School mènera son programme de vacances scolaires du lundi 8 janvier au jeudi 25 janvier 2024.

Malheureusement, le programme ne pourra pas démarrer plus tôt en décembre en raison des travaux qui sont en cours à l’école.

Consultez notre programme : https://shorturl.at/euT14.

Les réservations pour les activités d’été seront possibles dès la semaine 8 du 4^e trimestre et toutes les familles seront informées une fois que les réservations seront ouvertes.

N’hésitez pas à nous contacter (en anglais – director@tpsoshc.org.au) pour toute question, et nous avons hâte de partager notre programme de janvier avec les familles !

Pour rappel, les objets trouvés non étiquetés sont donnés ou recyclés à la fin de chaque trimestre.

Le meilleur moment de la journée pour aider votre enfant à récupérer ses articles perdus parmi les objets trouvés est entre 8h30 et 9h, ou à l’heure où vous récupérez votre enfant auprès du service de garde en dehors des heures d’école (TPSOSHC).

L’espace dédié aux objets trouvés est situé dans la cour de l’école primaire – sur votre droite lorsque vous franchissez le portail d’entrée (à proximité des cages à vélos). Nous nettoyons la zone des objets trouvés à la fin de chaque trimestre. Tous les uniformes non étiquetés sont donnés à la boutique des uniformes d’occasion et les autres articles et boîtes de déjeuner sont donnés à des œuvres caritatives. 

L’équipe s’efforce de rendre tous les articles clairement étiquetés à leurs propriétaires.

Nous avons besoin de plus de bénévoles ! Si vous souhaitez nous aider, veuillez nous envoyer un courriel (en anglais) à l’adresse lostproperty@telopeapnc.org.au. C’est une excellente occasion de participer à la vie de la communauté de notre école !

SONDAGE SUR LES PRIORITÉS POUR LES ÉLECTIONS

Le Conseil des Associations de Parents et Citoyens (P&C Council) du Territoire de la Capitale australienne (ACT) a démarré les préparatifs pour les élections 2024 dans l’ACT. 
En tant que représentant des parents en termes d’éducation publique, le Conseil souhaite connaître les sujets qui sont importants pour les parents d’élèves d’écoles publiques de l’ACT. 
Répondez à son sondage (https://shorturl.at/oxzFT) pour l’aider à dresser ses priorités en matière de lobbying l’an prochain. 
Par le passé, le Conseil est parvenu à obtenir certains engagements en faveur d’améliorations majeures dans les écoles de l’ACT lors de campagnes électorales.

Aider les jeunes dans leur orientation professionnelle

Où les jeunes cherchent-ils des informations sur les carrières ? Des chercheurs de l’Université de Monash se sont récemment attelés à cette question en analysant les sources d’informations sur les professions que les jeunes utilisent et celles dans lesquelles ils ont le plus confiance. Les résultats de ces recherches montrent l’existence d’un vaste éventail de sources qui se complètent les unes les autres, dans une « écologie d’informations sur les carrières », ainsi que le niveau de confiance que les jeunes accordent à chaque source, notant le rôle majeur que jouent les parents et les tuteurs dans la fourniture d’informations fiables. 

Reposant sur le nouveau document d’information de myfuture intitulé « Thinking in a joined-up way: the importance of the careers information ecology » (https://rb.gy/zwjjwy), ce séminaire en ligne, présenté par les auteurs Steven Roberts et Ben Lyall, résumera les conclusions de ces recherches et expliquera la manière dont vous pouvez soutenir votre ado afin qu’il ou elle puisse accéder aux infos dont il/elle a besoin et les comprendre. Le séminaire en ligne se tiendra le jeudi 30 novembre à 13h. Inscrivez-vous : https://shorturl.at/cCFP6.

Restez branchés !

Le bulletin d’informations de l’Association des Parents et Citoyens permet à tous de rester informés des réunions du Comité P&C, ainsi que des événements et des activités de l’école et de sa communauté. L’Association des Parents et Citoyens a son propre bulletin d’informations et son site Internet www.telopeapnc.org.au. Veuillez noter que nous avons besoin de votre permission pour vous envoyer des emails à travers notre liste de distribution.

La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/Telopea-Park-School-Parents-and-Citizens-Association-392517621574046

Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.

Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et Citoyens, dans la section « Who We Are » :  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.  

Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1 % de la valeur de l’achat. Ceci servira pour financer le grand prix du voyage en France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec « price beats ».  

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. 

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. 

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am

Friday: 9am - 9.30am  

Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30

Vendredi : 9 h – 9 h 30

Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.

CONTACTS

For contacting other staff members, please contact below: firstname.surname@ed.act.edu.au

Email: info@tps.act.edu.au

Ph: (02) 6142 3388

Other important emails

School Board Members 2023