Telopea Topics No6 2024

PRINCIPALS REPORT

Dear parents and carers,

We’ve had a positive start to the term and on behalf of the staff, I will share the benefits of the pupil free day on Monday 29 April. It was highly beneficial for us to be able to come together as a whole staff to welcome new staff and undertake professional learning on mandatory reporting and the reportable conduct scheme before breaking into teams/faculties to undertake collaborative planning, resource sharing and to prepare learning spaces to support a strong start to the term. All staff were extremely grateful for the day and worked hard to be thoroughly prepared.

School Improvement

Florence and I continued our work with the Binational Reviewers over the break to review a draft report on their findings. One of the things that was highlighted through the Binational Review process was the unique nature of Telopea Park School, including the strengths and challenges that ‘uniqueness’ brings. Another thing that came through was the amazing opportunity our public school students and staff have due to the commitment of both the French and Australian Governments, the ACT Education Directorate, and our amazing staff. I will look forward to sharing the review report with you via our website when it becomes available for publication.

As an executive, and most recently as a staff during the planning day, we have been interested in assessing our impact through analysis of student academic, engagement and wellbeing data. To whet your appetite, I have included a few graphs of student academic achievement. I know these need additional context and I look forward to sharing more results with you in the future, talking though what we are seeing in the results, and what our improvement efforts look like. While we are proud that our efforts are improving student learning outcomes in most areas, we recognise that we also have some work to do in some areas.

We will continue our efforts in improving student academic achievement outcomes, however, our area of focus for 2024 continues to be in relation to our first priority - To strengthen student connectedness to the school community, particularly in ensuring we are measuring elements of this effectively and using Positive Behaviours for Learning (PBL) as a mechanism to drive this.

Events

There isn’t a lot to report on since my last article at the end of week 10, although:

• It was great to see some of our staff and students involved in a scouts camp at the Governor General’s residence grounds from 14 April – 19 April 2024 - GG’s Camp 2024 – A Once in a Lifetime Opportunity to Camp With Our Chief Scout at Government House Canberra. The feedback from staff and students alike was very positive!
• The secondary cross country day in week 11 was fantastic! We had great weather and attendance by students that led to a highly successful event. Students I spoke to had a great day, enjoying the opportunity to represent their houses and test their fitness against peers (and teachers/the principal) as well as participating in novelty events and enjoying the canteen facilities on the day. Many thanks go to our amazing secondary Health and Physical Education faculty for their organisation of the day and to all staff who attended to support students and ensure the day was a success.
• It was terrific to welcome the Le Van du Livre / Books on Wheels bus back to the school last week. I hope you took the opportunity to add to your own French literature libraries.
• On Friday of week 1 we commemorated ANZAC Day. I’ll take this chance to acknowledge your children/our students on the level of respect for the occasion they demonstrated – at both the primary and secondary commemorations I was left feeling extremely proud at how students recognised the ‘gravity’ of the situation and demonstrated appropriate behaviours and actions. The highlights for me were seeing our primary students proudly wearing the poppies made by our kindergarten students and the leadership shown by a group of secondary students, supported by Mr. Ventura, to run the secondary commemoration assembly.

2025 Enrolments are Open

Enrolments for the 2025 school year are now open for students starting at a new school. Visit education.act.gov.au for the online application link and information about the school in your child’s Priority Enrolment Area is you are not intending to continue at Telopea Park School. School information sessions for prospective students are being held throughout May. We have information sessions for prospective kindergarten, year 7 students and year 11 EFS students happening:

• Wednesday May 8, Kindergarten - 5pm – 6pm at the Telopea Park School secondary Hall (sorry, it happened before this publications). If you missed it, please contact us on 61423388 and we’ll get back to you as soon as possible.
• Thursday, May 16, 5:00pm – 7:30pm EFS Secondary : Information night at Narrabundah College
• Wednesday May 22, 5:30pm – 6:45pm Year 7 2025 Parent Information night at Telopea Park School secondary Hall

Additional information can be found at Enrolments - Telopea Park School.

N.B. If your child is moving from our primary to our secondary area, you do not need to complete a new enrolment form – your child will be automatically ‘rolled over’ to the secondary area unless you inform us otherwise. If you intend to move from the English/French Stream to the English Stream, please let us know as early as possible through Telopeapark.enrolments@ed.act.edu.au.  For new applications, please apply by 7 June to receive an offer from 29 July 2024.

Feedback

We love receiving parent feedback and queries – it’s a great way for us to ensure we are keeping our improvement mindset at the forefront and for us to build understanding of when we don’t have our messaging quite right. We encourage you to use the Telopea Park School Community Feedback form to lodge your positive feedback, areas for growth and to ask your questions.

Regards,

Jason.

NOTE DU PRINCIPAL

Chères familles,

Nous avons eu un début de trimestre positif et je souhaite vous partager les points forts de la journée pédagogique du lundi 29 avril. Nous avons apprécié de pouvoir nous réunir pour accueillir les nouveaux membres du personnel et entreprendre une formation professionnelle sur les signalements obligatoires et les conduites à signaler, avant de nous répartir en équipes/facultés pour travailler sur une planification collaborative, un partage des ressources et pour préparer les espaces d'apprentissage, tout cela afin de soutenir un bon début de trimestre. Tous les membres du personnel ont énormément apprécié cette journée et ont travaillé dur pour être parfaitement préparés.

Amélioration de l’école

Florence et moi avons poursuivi notre travail avec les inspecteurs binationaux pendant les vacances afin d'examiner le projet de rapport sur leurs conclusions. Le processus d'inspection binationale a notamment mis en évidence le caractère unique du lycée franco-australien de Canberra/Telopea Park School, ainsi que les forces et les difficultés qui en découlent. Une autre chose qui est ressortie est la chance extraordinaire que nos élèves et notre personnel ont,  grâce à l'engagement des gouvernements français et australien, de la Direction de l'éducation de l'ACT et de nos excellents enseignants. J'ai hâte de partager le rapport d'inspection avec vous sur notre site internet lorsqu'il sera disponible pour publication.

En tant que membre de la direction, et en tant que membre du personnel ayant participé à la journée de planification, nous nous sommes intéressés à l'évaluation de notre impact à travers l'analyse des données relatives aux résultats scolaires de nos élèves, à leur engagement et à leur bien-être. Pour vous mettre en appétit, j'ai inclus quelques graphiques sur les résultats scolaires des élèves. Je sais qu'ils ont besoin d'un contexte supplémentaire et j'ai hâte de partager d'autres résultats avec vous à l'avenir et de discuter de ce que nous constatons dans les résultats et de ce à quoi ressemblent nos efforts d'amélioration. Si nous sommes fiers de constater que nos efforts permettent d'améliorer les résultats des élèves dans la plupart des domaines, nous reconnaissons qu'il nous reste encore du travail à faire dans certains domaines. 

Evaluations Nationales françaises en CP et CE1

Bleu: compréhension orale CP

Orange: compréhension orale CE1

Gris: compréhension écrite CP

Jaune: compréhension écrite CE1

Pourcentage d’élèves de CM1 répondant correctement aux questions sur les nombres au test PAT niveau CM1 (Year 4)

Test PAT - pourcentages d’élèves de 5e à Seconde répondant correctement aux questions d’algèbre

Nous poursuivrons nos efforts en vue d'améliorer les résultats scolaires des élèves, mais notre objectif pour 2024 reste lié à notre première priorité : renforcer les liens entre les élèves et la communauté scolaire, notamment en veillant à mesurer efficacement les éléments de ce lien et en utilisant le Renforcement des Comportements Positifs (PBL) comme mécanisme pour y parvenir. 

Evénements

Je n’ai pas grand-chose à signaler depuis mon dernier article en fin de semaine 10, mais voici quelques événements qui se sont passés ces dernières semaines :

• Nous avons été ravis de voir certains enseignants et élèves participer à un camp de scouts à la résidence du Gouverneur général du 14 au 19 avril 2024 - Camp scout du gouverneur général 2024 - Une occasion unique de camper avec notre chef scout à la résidence du gouverneur général à Canberra. Les réactions des enseignants et des élèves ont été très positives !
• Le cross du secondaire en semaine 11 a été fantastique ! Le beau temps et la participation des élèves ont contribué à la réussite de l'événement. Les élèves à qui j'ai parlé ont passé une excellente journée, appréciant l'occasion de représenter leur maison et de tester leur forme physique contre leurs pairs (et les enseignants/le principal), tout en participant à des épreuves inédites et en profitant des installations de la cantine le jour de l'événement. Un grand merci à notre formidable département d'EPS du secondaire pour l'organisation de cette journée, ainsi qu'à tout le personnel présent pour soutenir les élèves et assurer le succès de la journée.
• Nous avons été ravis d'accueillir à nouveau le bus Le Van du Livre / Books on Wheels à l'école la semaine dernière. J'espère que vous avez profité de l'occasion pour garnir vos bibliothèques de livres en français. 
• Le vendredi de la première semaine, nous avons commémoré la Journée de l'ANZAC. Je profite de cette occasion pour féliciter vos enfants/nos élèves pour le niveau de respect dont ils ont fait preuve à cette occasion. Lors des commémorations en primaire et en secondaire, j'ai été extrêmement fier de la façon dont les élèves ont reconnu la solennité de ce moment et ont fait preuve de comportements et d'actions appropriés. J'ai particulièrement apprécié de voir nos élèves du primaire porter fièrement les coquelicots confectionnés par les élèves de grande section de maternelle et de voir le leadership dont a fait preuve un groupe d'élèves du secondaire, avec l'aide de M. Ventura, pour diriger l'assemblée commémorative du secondaire. 

Les inscriptions pour la rentrée 2025 sont ouvertes

Les inscriptions pour l'année scolaire 2025 sont maintenant ouvertes pour les élèves qui poursuivent leur scolarité dans une autre école. Consultez le site education.act.gov.au  pour obtenir le lien de demande en ligne et des informations sur l'école située dans la zone d'inscription prioritaire de votre enfant, si vous n'avez pas l'intention de continuer au lycée franco-australien/Telopea Park School. Des séances d'information pour les futurs élèves sont organisées tout au long du mois de mai. Nous organisons des séances d'information pour les futurs élèves entrant en grande section de maternelle, en 5e et en classe de Première du courant français :

• Mercredi 8 mai, de 17h00 à 18h00, dans le hall de l'école (cette réunion a malheureusement eu lieu avant la publication de ce Topics). Si vous l'avez manqué, veuillez nous contacter au 61423388 et nous vous répondrons dès que possible.
• Jeudi 16 mai, de 17h00 à 19h30 pour les élèves du secondaire du courant français : réunion d'information au lycée de Narrabundah (Narrabundah College).
• Mercredi 22 mai, de 17h30  à 18h45 : réunion d'information pour les parents des futurs élèves de 5e à la rentrée 2025 dans le hall de l'école.

Des informations complémentaires sont disponibles sur notre  site internet :  Enrolments - Telopea Park School

N.B. Si votre enfant passe du primaire au secondaire, vous n'avez pas besoin de remplir un nouveau formulaire d'inscription - votre enfant sera automatiquement transféré au secondaire, à moins que vous ne nous informiez du contraire. Si vous avez l'intention de passer du courant français au courant anglais, veuillez nous en informer le plus tôt possible à l'adresse suivante  Telopeapark.enrolments@ed.act.edu.au .  Pour les nouvelles demandes d’inscription, veuillez postuler avant le 7 juin pour recevoir une offre à partir du 29 juillet 2024.

Commentaires

Nous aimons beaucoup recevoir les commentaires et les questions des parents. C'est un excellent moyen de nous assurer que nous maintenons en priorité notre esprit d'amélioration, et de nous faire comprendre lorsque notre message n'est pas tout à fait correct. Nous vous encourageons à utiliser le formulaire de commentaires de la communauté du lycée franco-australien/Telopea Park School pour formuler vos commentaires positifs, nos domaines d'amélioration et pour poser vos questions.

Cordialement,

Jason.

PRIMARY NEWS

Welcome back for Term 2!

We hope everyone had a great break and are recharged for the new term.

Please remember to label all belongings. Children are wearing jumpers to school more now and clear names help us to return them to their rightful owners. Please also remind your loved ones that it is their responsibility to look after their belongings (clothes, lunchboxes, water bottles, etc.).  Lost property can be located near the bike shelter where it is regularly organised by our wonderful volunteers. Please ensure you leave the lost property in an organised, tidy manner as it takes a long time to organise and sort.

Thank you to all our volunteers who take the time out of their busy schedules to support the various needs of our students.  It is delightful to welcome our volunteers each day and we sincerely appreciate your dedication.  Please contact the Primary Executive if you would like more information on becoming a volunteer and joining this wonderful team.

The Primary Cross Country carnival is coming up on Thursday 16 May at Stromlo. Please look out for the information that will be sent home regarding the day.  During Term 1, K-10 students voted on House Mascots with the winners being:

CAMPBELL:   BANDALUGS

FARRER:   GANG-GANGS

MOORE:   NGARANGS         

THROSBY:   WAGARAS

School yoga for Kindergarten students

During Term 2, and starting in week 2, our Kindy students will have the opportunity to discover yoga at school. Relaxing, breathing, stretching, and an introduction to some pauses will occur every Wednesday for 30 minutes.

2025- Kindergarten information night is Wednesday 8 May 5pm-6pm in the Main Hall. This will be a presentation for future Telopea families about our binational school, the programs that we run plus a focus on the enrolment process.

French staff and Professional Development

Three primary teachers will participate in some professional development in May and June. One session will concentrate upon writing skills in cycle 3 (years 4-5-6), another one will deal with mathematics and solving problems, and the third one will focus on new French-speaking students and how to accompany them in their learning journey.

For 20 plus years, Menslink have provided free counselling to young guys throughout Canberra and the surrounding region.

If your young guy is having a hard time and could really use someone to talk to, get in touch with Menslink. Now conveniently located in Holder (with some sessions also available at Kippax & Lanyon), our wait times are currently low so we’re ready to help when he needs it.

We provide a welcoming and supportive environment for young guys to share their concerns and worries with a male counsellor who will hear them out, work alongside them and provide tips and strategies to get them through those tough times.

Our Counselling sessions are completely confidential and are available to any male aged 10-25. There are no fees or charges or limits to the number of sessions. You don’t need a mental health plan and we are available during school terms and school holidays. The only prerequisite is that he is willing to give it a try.

If you think your young guy will benefit from chatting to one of our counsellors, have a chat with them and head to www.menslink.org.au, hit the ‘Get Help’ button, fill in the form and we’ll get back to you, generally the same or next business day.

If you need more info on how to have that chat with them, just email admin@menslink.org.au or call 6287 2226 and we will send you some information.

Some interesting reads!

How to Help Your Kid Deal With Conflict on the Playground

https://www.parent.com/blogs/conversations/2017-how-to-help-your-kid-deal-with-conflict-on-the-playground#:~:text=Remind%20them%20it's%20okay%20to,to%20take%20some%20deep%20breaths.

Helping our children become their best selves

https://www.maggiedent.com/blog/helping-our-children-become-their-best-selves/

Week 1 and already learning so much!

NOUVELLES DU PRIMAIRE

Bienvenue en ce deuxième trimestre! 

Nous espérons que vous avez tous passé d'excellentes vacances et êtes prêts pour entamer ce nouveau trimestre.  

N'oubliez pas de mettre votre nom sur toutes vos affaires. Les enfants portent de plus en plus souvent des pulls à l'école, et lorsqu’ils sont clairement marqués à leur nom, cela nous aide à retrouver leur propriétaire. Rappelez également à vos enfants qu'il sont responsables de leurs affaires (vêtement, boîte déjeuner, gourde, etc.). Les objets trouvés se trouvent près de l'abri à vélos où ils sont régulièrement triés et rangés par nos merveilleux bénévoles. Merci de laisser les objets trouvés en ordre, car cela prend beaucoup de temps à trier.

Merci à tous nos bénévoles qui prennent le temps, malgré leur emploi du temps chargé, de répondre aux divers besoins de nos élèves.  C'est un plaisir de les accueillir chaque jour et nous apprécions sincèrement leur investissement.  N'hésitez pas à contacter l'executive teacher du primaire si vous souhaitez rejoindre cette merveilleuse équipe de bénévoles.

Le cross du primaire aura lieu le jeudi 16 mai à Stromlo. Nous vous invitons à lire attentivement les informations concernant cette journée (qui vous parviendront bientôt). Au cours du premier trimestre, les élèves de la grande section de maternelle à la seconde ont voté pour les mascottes de leur maison :

CAMPBELL:   BANDALUGS

FARRER:   GANG-GANGS

MOORE:   NGARANGS     

THROSBY:   WAGARAS

Yoga pour les élèves de grande section de maternelle

A partir de la deuxième semaine de ce deuxième trimestre, nos élèves de grande section de maternelle auront l'occasion de pratiquer le yoga. Relaxation, respiration, étirements et introduction à quelques pauses auront lieu tous les mercredis pendant 30 minutes.

La réunion d'information pour les futurs parents de maternelle (année scolaire 2025) aura lieu le mercredi 8 mai de 17h à 18h dans le Hall de l’école. Nous présenterons aux futures familles du lycée franco-australien/Telopea Park School notre école binationale, les programmes que nous proposons et la procédure d'inscription. 

Formation professionnelle pour les enseignants français 

Trois enseignants du primaire participeront à une formation professionnelle en mai et juin. Une session se concentrera sur les compétences en écriture au cycle 3 (CM1/CM2/6e - Years 4, 5, and 6), une autre traitera des mathématiques et de la résolution de problèmes, et la troisième se concentrera sur les nouveaux élèves francophones et la manière de les accompagner dans leur parcours d'apprentissage.

Depuis plus de 20 ans, Menslink offre des conseils gratuits aux jeunes hommes de Canberra et de la région.

Si votre jeune traverse une période difficile et a besoin de quelqu'un à qui parler, prenez contact avec Menslink. Situé à Holder (avec des séances également disponibles à Kippax et Lanyon), le temps de prise en charge est actuellement court,  et nous sommes donc prêts à vous aider dès que vous en aurez besoin.

Nous offrons un environnement accueillant et encourageant pour que les jeunes puissent partager leurs préoccupations et leurs inquiétudes avec un conseiller qui les écoutera, travaillera avec eux et leur fournira des conseils et des stratégies pour les aider à traverser ces moments difficiles.

Nos séances  sont totalement confidentielles et sont accessibles à tout jeune de sexe masculin, âgé de 10 à 25 ans. Ces séances sont entièrement gratuites, et sont illimitées. Vous n'avez pas besoin d'une couverture santé et nous sommes disponibles pendant les périodes scolaires et les vacances scolaires. La seule condition préalable est que le jeune accepte de faire une séance d’essai.

Si vous pensez qu’un entretien avec l'un de nos conseillers pourrait être utile, discutez-en avec votre enfant et rendez-vous sur www.menslink.org.au, cliquez sur le bouton « Aide », remplissez le formulaire et nous vous répondrons, généralement le jour même ou le jour ouvrable suivant.

Si vous avez besoin de conseils sur la manière de discuter avec eux, vous pouvez envoyer un courriel à admin@menslink.org.au ou appelez le 6287 2226 et nous vous enverrons des informations.

Quelques recommandations de lecture!

Comment aider votre enfant à gérer les conflits dans la cour de récréation ?

https://www.parent.com/blogs/conversations/2017-how-to-help-your-kid-deal-with-conflict-on-the-playground#:~:text=Remind%20them%20it's%20okay%20to,to%20take%20some%20deep%20breaths.

Aider nos enfants à s'épanouir

https://www.maggiedent.com/blog/helping-our-children-become-their-best-selves/

Nous apprenons déjà beaucoup en semaine 1 !

LANGUAGE ACQUISITION

Chinese classes started the Year of the Dragon with many celebration activities. Apart from receiving Hong Bao (the lucky red envelopes), lanterns making, students played the dragon dance for the first time. What fun!

Congratulations to Ciru Nganga in Year 9 Chinese class. Ciru attended the 17th "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition (WA, ACT & NT Division), which took place on the 28th of April at the Theatre of State Library of Western Australia. The content of the competition includes keynote speech, talent show and knowledge of Chinese culture. Ciru came second! And she has been qualified to advance to the national final in Sydney in May. Good luck to Ciru! 

Japanese and Chinese classes had a cross-cultural activity “Chopsticks Competition” where students demonstrated their skills of using chopsticks. They compared the differences and similarities between two cultures, which gave students a deeper understanding of the languages they are learning. 

Some of our Japanese students made Shiori (Japanese bookmarks) at the end of Term 1. Other than the laminating, the bookmarks were made with a sustainability focus; the paper was scrap paper and ribbons were cut from clothing

During our “Routines” unit, our Year 9 students were taken outside on a nice day to play “Ookami sama, ima nan ji?” (What’s the Time, Mr Wolf?). What a great way to remember how to ask for and tell the time!

Year 9 IDU

Year 9s have been working on sharing Indigenous stories to a global audience. This term they have developed their artistic response, with term 3 being a summary of the story in their target language.

ITALIAN

Italian secondary students researching the different characters and regional celebrations of ‘Carnevale 2024’; and enjoying some carnival treats and parades.

Harmony Day and Francophonie Week

Students celebrated various activities the Languages faculty put on to celebrate Harmony Day and Francophonie Week. Students made badges, pasta and painted fans. Some of our talented students even painted Henna tattoos on student’s hands.

COMMUNITY NEWS

The Online Safety Education team are committed to supporting school communities to develop their online safety skills and knowledge. The team aim to increase the number of safe and positive online experiences students have and reduce the number of online safety incidents that impact on learning environments.
There are multiple webinars running each term with both afternoon and evening times available that will help your family be more confident and safer online by:
    · understanding online safety and risks young people face
    · learning strategies to prevent and respond to online issues
    · supporting your child to be safe online
    · knowing where to go for further support.
Register for the Parent & Carer Online Safety Webinars – 2024 online at https://bit.ly/2024_OnlineSafetyWebinar_RSVP

This term we are introducing a new Parent Portal, a secure online platform used to share student information between you and your child’s teachers.

Using the Parent Portal on your mobile phone, tablet or computer, you will be able to:

• notify us if your child is sick or explain an absence
• book parent-teacher interviews
• receive academic reports
• receive our school newsletter
• receive messages from your child’s teachers
• make payments
• access the school calendar and your child’s timetable.

You can start the sign up and identity verification process now so you’re ready to go. Head to the Education Directorate website Parent Portal page for all the details.

P&C NEWS

www.telopeapnc.org.au

P&C AGM

We have been able to finalise our financial documentation to enable the Annual General Meeting to take place this term, on Wednesday 29 May in the Senior Campus staffroom.

We look forward to welcoming new and returning families, with a meet and greet from 6pm, before the formalities kick off at 6.30pm.

An election for executive and non-executive positions will occur, with most of the current exec are stepping back to make way for fresh new faces.

You can review all the positions here, and reach out via this page with any questions:  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/.

Please keep an eye on the Facebook page for details (https://bit.ly/347YzuG) and the website.

The P&C is still urgently looking for a Comms Officer

The communication role plays a crucial part in promoting the values and initiatives of our association. The role can be filled by one or more volunteers, including someone able to translate the news into French to create bilingual versions. Please reach out for more details: communication@telopeapnc.org.au

TPS Events and Fundraising Team

Team leaders and volunteers for TPS Events and Fundraising Team urgently needed for 2024! Without this, there will be no Fête (or other events) in 2024. To volunteer, please email telopeaevents@gmail.com

Centenary Wine Fundraiser

We are still running our centenary wine fundraiser so you can still buy a nice bottle of wine and support the P&C. For every dozen bottles sold, the profits of wine sales goes back to the P&C, so you can enjoy wine and support our fundraising at the same time! The wines are delivered directly to you, so place an order now to enjoy our selection of wines, perfect for your next occasion or gift! https://prospectwines.com.au/product/telopea-park-school-centenary/ 

Second-Hand Uniform Shop & Lost Properties

The Telopea second-hand uniform shop is located next to the senior campus hall. The shop opens on Tuesdays and Fridays 9-9:30am. If you wish to purchase second-hand uniforms, send us an email SecondHandUniformShop@telopeapnc.org.au.

Lost Property

Primary lost properties are located in the playground near the bike cages, to the right when you enter the primary gate. Come and look for your lost property as unclaimed items are donated to charity or the School Uniform Shop in the last week of each term. The P&C are looking for volunteers to help sort lost properties and return lost items to students. Any time you can offer will be greatly appreciated. Contact us lostproperty@telopeapnc.org.au.

The French Australian Preschool Fête is coming up, be sure to mark your diaries, scan the QR code to follow the event on social media to stay up to date.

There will be games and activities for children, food stalls, fantastic entertainment, stalls run by our French community and local vendors, plus great prizes and more, be sure to join in the fun!

If you are interested in getting involved as a vendor, donor, sponsor, volunteer or anything in between please get in touch faps.cec@gmail.com.

Thanks!

FAPS Fête on Saturday 18 May

The French Australian Preschool Fête is coming up on Saturday 18 May from 11am to 3pm. There will be games and activities for children, food stalls, fantastic entertainment (including our Telopea Primary Choir), stalls run by our French community and local vendors, plus great prizes and more, be sure to join in the fun! Get your activity cards here : https://www.trybooking.com/CQPNI.

Stay Connected!

The P&C Facebook Page is now available to publish P&C news, events, activities - https://www.facebook.com/telopeapnc. The P&C also has its own website www.telopeapnc.org.au.

Parents Facebook Groups have been set up by parents for parents to share valuable information with parents whose kids attend the same year classes. This can be very useful with lost notes and forms in the primary kids’ pochettes, events, homework, birthday invite, etc.… A list of known Facebook groups can be found on the P&C website in the ‘Who We Are’ section:  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/ 

NOUVELLES DU COMITÉ DES PARENTS ET CITOYENS (P&C)

www.telopeapnc.org.au

Assemblée générale annuelle du Comité des parents et citoyens (P&C)

Nous avons finalisé la documentation financière prévue pour nous permettre de tenir notre réunion générale annuelle (AGM) ce trimestre, le mercredi 29 mai dans la salle des professeurs.

Nous avons hâte d’accueillir toutes les nouvelles familles et celles qui font déjà partie de la communauté, avec une rencontre amicale à partir de 18h, et les formalités à partir de 18h30.

L’élection pour les rôles exécutifs et non-exécutifs aura lieu lors de cette réunion générale annuelle, avec beaucoup des membres actuels qui se retirent, pour faire place à des nouvelles personnes.

Vous pouvez revoir tous les rôles et nous contacter via cette page si vous avez des questions :  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/.

Suivez-nous sur Facebook pour toutes les informations (https://bit.ly/347YzuG) et notre site internet.

Le Comité des Parents et Citoyens (P&C) recherche un(e) responsable des communications de toute urgence

Le rôle de communication joue un rôle crucial dans la promotion de nos valeurs et de nos initiatives. Le rôle est vacant dès maintenant et peut convenir à un ou plusieurs bénévoles, notamment quelqu’un qui puisse traduire les informations en français afin de diffuser des communications bilingues. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de détails : communication@telopeapnc.org.au.

L’équipe des événements et de la mobilisation de fonds du P&C pour 2024 

Appel pour des responsables d’équipe et volontaires pour se joindre de toute urgence à L’équipe des événements et de la mobilisation de fonds du P&C pour 2024 ! Sans équipe, il n’y aura pas de Fête en 2024 ! Envoyez vos questions à telopeaevents@gmail.com.

Collecte de fonds – vins

Notre initiative de collecte de fonds avec la vente de vins à l’effigie du Centenaire de notre école se poursuit, et vous pouvez encore acheter une bouteille et soutenir votre P&C. En effet, comme les profits réalisés sur chaque douzaine de bouteilles vendue sont reversés au P&C, vous pouvez déguster une bonne bouteille tout en soutenant notre initiative de levée de fonds ! Les vins vous sont livrés directement chez vous – n’attendez pas pour passer commande et savourer notre sélection de vins, ils seront parfaits pour votre prochaine soirée ou à offrir en cadeau ! https://prospectwines.com.au/product/telopea-park-school-centenary/

Boutique des uniformes d’occasion et objets trouvés

La boutique des uniformes d’occasion de l’école Telopea Park se trouve à côté du hall du campus du secondaire. La boutique est ouverte le mardi et le vendredi, de 9h à 9h30. Si vous souhaitez acheter des uniformes d’occasion, envoyez-nous un courriel (en anglais) à l’adresse SecondHandUniformShop@telopeapnc.org.au.

La zone des objets trouvés

La zone des objets trouvés dans le primaire se trouve dans la cour à proximité de la cage à vélos, sur votre droite lorsque vous franchissez le portail d’entrée des primaires. Étiquetez clairement les affaires de vos enfants (et contrôlez occasionnellement que les étiquettes sont encore claires). Venez chercher vos affaires perdues, car les articles non réclamés sont donnés à des œuvres caritatives ou à la Boutique des uniformes d’occasion au cours de la dernière semaine de chaque trimestre. Le P&C a besoin de bénévoles pour aider à trier les objets et vêtements trouvés et les rendre à leurs propriétaires. Même si vous avez peu de temps à consacrer, toute assistance sera grandement appréciée. Contactez-nous (en anglais) à l’adresse lostproperty@telopeapnc.org.au.

La Fête annuelle de FAPS

La Fête annuelle de FAPS approche à grands pas! La fête aura lieu le Samedi 18 mai de 11h à 15h. Il y aura des jeux et des activités pour les enfants, des stands de nourriture, des divertissements, une multitude de produits à acheter de notre communauté française et locale, ainsi que de nombreux prix à gagner, et plus encore! Vous pouvez obtenir vos cartes d’activités ici: https://www.trybooking.com/CQPNI.

Restez branchés !

L’Association des Parents et Citoyens a son propre site Internet www.telopeapnc.org.au. La page Facebook de l’Association des Parents et Citoyens publie les nouvelles, les événements et les activités du P&C – https://www.facebook.com/telopeapnc.

Les pages Facebook de parents, par année – Ces groupes ont été créés par des parents en vue de pouvoir partager des informations entre parents qui ont des enfants dans la même année. Ces forums peuvent être très utiles pour diffuser des notes d’informations, en cas de perte de formulaires par des enfants du primaire, ou encore pour partager des informations concernant des événements, des devoirs, des anniversaires, etc.

Une liste des groupes Facebook se trouve sur le site Web de l’Association des Parents et Citoyens, dans la section « Who We Are » :  http://www.telopeapnc.org.au/who-we-are/

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats.  

Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1 % de la valeur de l’achat. Ceci servira pour financer le grand prix du voyage en France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec « price beats ».  

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. 

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. 

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am

Friday: 9am - 9.30am  

Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30

Vendredi : 9 h – 9 h 30

Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.

CONTACTS

For contacting other staff members, please contact below: firstname.surname@ed.act.edu.au

Email: info@tps.act.edu.au

Ph: (02) 6142 3388

Other important emails

School Board Members 2023