Telopea Topics No14 2024

REPORT FROM THE PROVISEURE

First AAFEBS Badminton Championships

Being part of a network of bilingual schools also means forging ties between our students. Last week, Telopea Park School / Lycée Franco-Australien de Canberra organised the first edition of the Australian Association of French English Bilingual Schools (AAFEBS) sports championships.

Our students welcomed their peers from the Lycée Condorcet - Lycée Français international de Sydney and Killarney Heights High School at Cotter campground for three days of sporting events and cultural bonding.

These opportunities strengthen our students' sense of belonging to a Francophile community outside of their schools. Thank you to the Telopea P&C Association and the French Embassy in Australia for their support!

NOTE DU PROVISEURE

TITRE : Premier championnat de Badminton de l’AAFEBS 

Faire partie du réseau des écoles bilingues, c’est aussi créer du lien entre nos élèves. La semaine dernière, le Lycée Franco-Australien de Canberra a organisé la première édition des championnats sportifs de l'Australian Association of French English Bilingual Schools - AAFEBS

Nos élèves ont accueilli ceux du Lycée Condorcet - Lycée Français international de Sydney et de Killarney Heights High School au camp de Cotterdam pour trois jours de rencontres sportives et culturelles.

Ces initiatives renforceront le sentiment d’appartenance de nos élèves à une communauté francophile au-delà des murs de leurs écoles. Merci à l’association des parents d’élèves de Telopea à l’Ambassade de France en Australie de leur soutien dans ce projet !

PRIMARY NEWS

Book Week

Our annual Book Week parade was held on Wednesday 21 August. It was a great success and we had many students and staff dressed in a wide variety of costumes. It was possibly the biggest turn out we've had to date. Thank you for all the hard work the families put in to plan and prepare for this fun event.

Wakakirri

There’s nothing quite like the thrill of live theatre—especially when it’s performed by a group of students who pour their hearts and souls into every moment on stage. Our incredible team of Wakakirri students recently experienced the pinnacle of that excitement as they stormed the stage at the state finals on Monday the 26th of August, not only winning an environmental and sustainability state award but also securing their spot in the national finals with their piece “A Tree on Galambary (Black Mountain)”!

The energy was palpable as the curtains rose on their performance. The audience was instantly captivated, swept up in the enthusiasm and passion that radiated from each student. It was clear from the start that this wasn’t just another performance; it was a showcase of the hard work and dedication that these young performers and artists have invested. The costumes and props were intricate, colourful and perfectly suited to convey the setting and characters, thanks to the costume team of students, supported by Ms Wintergerst, Maxine’s mum, and Nicole (expert seamstresses). The music that was composed during the ‘Music’ Arts Rotations and compiled by Sam (music teacher extraordinaire) was in perfect sync with the mood, tone, and energy of the performance, enhancing the overall experience. The background visuals were simple and elegant and added beautifully to set the scene on Black Mountain, thanks to Mhairi and the ‘Media Arts’ Arts Rotation team. The dancers, performers and backstage team was lead by the incredible combo of Erin and Zoe. Mildrede led year 2.2 students to create brilliant props such as the tree on Black Mountain. Thank you to Priscilla who had the passion and creativity to come up with the brilliant storyline of connecting a day in Glambary with our school.

The judge was left with no choice but to award them for their outstanding achievement, propelling them into the national spotlight. And they’re not alone in this journey—their talent will be showcased alongside two other phenomenal schools from the ACT.

What makes this moment even more special is the camaraderie and excitement that’s buzzing within the team. The national finals promise to be a thrilling showdown, with our community right behind them, cheering them on every step of the way.

Finally, a massive thank you to the families that have supported this incredible adventure and activity throughout our journey. This is not possible without you! CHOOKAS!

ICAS

Thank you to the many students that participated in the ICAS assessments this year. It was a great success and we had high numbers of participants, particularly in Maths and English. Results are now available on the ICAS results portal, using your TAP-ID and PIN, 15 business days* after the final sitting day of each ICAS subject.​

How to get your TAP-ID and PIN if your child has sat ICAS in a previous year​.

1. Find your TAP-ID and PIN on the back of a previous year’s ICAS certificate. Note, your child’s TAP-ID and PIN could have changed if they’ve moved schools.​
2. Alternatively, you can request it using this form. You will receive it 1-3 business days after you submit the form.​

How to get your TAP-ID and PIN if this the first time your child has sat ICAS​

1. You can request it using this form 10 business days* after the final sitting day of your child’s ICAS subject. You will receive it 1 – 3 business days after you submit the form.​
2. Alternatively, you can find the TAP-ID and PIN on your child’s certificate which will be sent to their school approximately 4 weeks after the final sitting day for each subject (except Writing which is 7-9 weeks).

Rostrum

On Tuesday, August 27th, Ana Callaghan proudly represented Telopea in the semi-finals at Canberra Girls Grammar School. With a quiet confidence, she delivered her speech with clarity and humour, making a strong impression. Congratulations Ana on your wonderful achievement in public speaking. We can’t wait to see what the future holds for you.

Step into the Limelight

Step into the Limelight is the major annual arts showcase event for ACT public schools and the largest youth Arts event in the ACT. Unique in its format, the event covers the five art forms of dance, drama, media, music and visual art. On the 4th of September about 40 students performed at Llewellyn Hall. Thank you to parents, Sam and Magali for ensuring they had the opportunity to perform with such a talented group of artists.

Soccer balls

Due to several student and staff injuries, we have decided to use only foam soccer balls on the soccer field and oval. We appreciate your support in this decision, as our primary concern is ensuring everyone's safety.

Learning Journey

Friday 13 September 2024 is our Learning Journey!

Kindies, Year 1 and Year 2 will be from 12pm-1pm and Years 3, 4, 5 and 6 will be from 1pm-1:50pm.

Parents and carers, you are invited to come and spend time with your children and look at their learning so far this year. Please RSVP directly to your class teachers via a class dojo message or email.

There will be a sign in register near classrooms and the primary gates will be open to allow for easier access for this event.

We are looking forward to sharing our learning with you!

NOUVELLES DU PRIMAIRE

Semaine du Livre

Notre défilé annuel de la Semaine du livre s'est tenu le mercredi 21 août. Ce fut un grand succès et de nombreux élèves et enseignants nous ont revêtu une myriade de costumes différents. Il s'agit probablement de la plus grande participation que nous ayons eue jusqu'à présent. Nous remercions les familles pour tout le travail qu’elles ont accompli pour planifier et préparer cet événement amusant.

Wakakirri

Rien de tel que le frisson que de monter sur scène, surtout lorsqu'il s’agit d’un groupe d'élèves qui s'investissent corps et âme à chaque instant sur scène. Notre troupe incroyable de Wakakirri a récemment connu le summum de cette excitation en se précipitant sur scène lors des finales de l’ACT le lundi 26 août, non seulement en remportant un prix pour l'environnement et le développement durable, mais aussi en s'assurant une place pour les finales nationales avec leur pièce « A Tree on Galambary (Black Mountain) » !

L'énergie était palpable lorsque le rideau s'est levé sur eux. Le public a été immédiatement captivé, emporté par l'enthousiasme et la passion qui émanait de chaque élève. Il était clair dès le départ qu'il ne s'agissait pas d'un spectacle comme les autres, mais de la manifestation du travail acharné et du dévouement de ces jeunes artistes et interprètes. Les costumes et les accessoires étaient élaborés, colorés et parfaitement adaptés au décor et aux personnages, grâce à l'équipe des élèves costumiers, soutenus par Mme Wintergerst, la mère de Maxine, et Nicole (couturières expertes). La musique, composée dans le cadre des rotations artistiques « Musique » et compilée par Sam (professeur de musique hors pair), était parfaitement en symbiose avec l'ambiance, le ton et l'énergie de la représentation, ce qui a renforcé l'expérience globale. Les visuels d'arrière-plan étaient simples et élégants et ont magnifiquement contribué à planter le décor de Black Mountain, grâce à Mhairi et à l'équipe de la rotation artistique « Arts médiatiques ». Les danseurs, les artistes et l'équipe en coulisses étaient dirigés par l'incroyable duo formé par Erin et Zoe. Mildrede a aidé les élèves de CE1 à créer de brillants accessoires, comme l'arbre sur Black Mountain. Merci à Priscilla qui a eu la passion et la créativité d'imaginer une histoire brillante reliant une journée à Glambary à notre école. 

Le juge n'a eu d'autre choix que de les récompenser pour leur réussite exceptionnelle, les propulsant ainsi sous les feux des projecteurs nationaux. Et ils ne sont pas seuls dans cette aventure : leur talent sera mis en valeur aux côtés de deux autres écoles phénoménales de l'ACT.

Ce qui rend ce moment encore plus spécial, c'est la camaraderie et l'excitation qui règnent au sein de l'équipe. La finale nationale promet d'être une confrontation passionnante, avec notre communauté derrière eux, les encourageant à chaque étape du chemin. 

Enfin, un grand merci aux familles qui ont soutenu cette incroyable aventure tout au long de notre parcours. Tout cela n'est pas possible sans vous ! Bonne chance !

ICAS

Thank you to the many students that participated in the ICAS assessments this year. It was a great success and we had high numbers of participants, particularly in Maths and English. Results are now available on the ICAS results portal, using your TAP-ID and PIN, 15 business days* after the final sitting day of each ICAS subject.​

How to get your TAP-ID and PIN if your child has sat ICAS in a previous year​

Merci aux nombreux élèves qui ont participé aux évaluations ICAS cette année. Ce fut un grand succès et nous avons eu un grand nombre de participants, en particulier en mathématiques et en anglais. Les résultats sont désormais disponibles sur le portail des résultats ICAS, à l'aide de votre TAP-ID et de votre PIN, 15 jours ouvrables* après le dernier jour de session de chaque matière ICAS.

Comment obtenir votre TAP-ID et votre code PIN si votre enfant a passé l'ICAS l'année précédente ?

1. Vous trouverez votre TAP-ID et votre PIN au dos du certificat ICAS de l'année précédente. Notez que le TAP-ID et le PIN de votre enfant peuvent avoir changé s'il a changé d'école.
2. Vous pouvez également en faire la demande à l'aide de ce formulaire. Vous le recevrez 1 à 3 jours ouvrables après avoir envoyé le formulaire.

Comment obtenir votre TAP-ID et votre PIN si c'est la première fois que votre enfant passe ICAS ?

1. Vous pouvez en faire la demande en utilisant ce formulaire 10 jours ouvrables* après le dernier jour de session de la matière ICAS de votre enfant. Vous le recevrez 1 à 3 jours ouvrables après avoir envoyé le formulaire.

1. Vous pouvez également trouver le TAP-ID et le PIN sur le certificat de votre enfant, qui sera envoyé à son école environ 4 semaines après le dernier jour de session pour chaque matière (sauf pour l'écriture, pour laquelle il faut compter 7 à 9 semaines). 

Concours d’éloquence

Le mardi 27 août, Ana Callaghan a fièrement représenté le lycée franco-australien/Telopea Park School lors des demi-finales à la Canberra Girls Grammar School. Confiante et calme, elle a prononcé son discours avec clarté et humour, faisant ainsi forte impression. Félicitations Ana pour cette belle réussite dans le domaine de l'art oratoire. Nous sommes impatients de voir ce que l'avenir te réserve.

Step into the Limelight

Step into the Limelight est une manifestation artistique majeure pour les écoles publiques de l'ACT et, chaque année, le plus grand événement artistique pour les jeunes dans l'ACT. Unique dans son format, l'événement couvre les cinq formes d'art que sont la danse, le théâtre, les médias, la musique et les arts visuels. Le 4 septembre, une quarantaine d'élèves se sont produits au Llewellyn Hall. Merci à Sam et Magali, parents, d'avoir veillé à ce qu'ils aient l'occasion de se produire avec un groupe d'artistes aussi talentueux.

Ballons de football
En raison de plusieurs blessures subies par des élèves et des enseignants, nous avons décidé que seuls les ballons de football en mousse seront autorisés sur le terrain de football et l'oval. Nous vous remercions de soutenir notre décision, car nous souhaitons assurer la sécurité de tous.

Portes ouvertes

Nos portes ouvertes auront lieu le vendredi 13 septembre 2024 aux horaires suivantes:

Grande Section, CP et CE1 : 12h00 à 13h00 

CE2, CM1, CM2 et 6e : 13h00 à 13h50

Familles, vous êtes invitées à venir passer du temps avec vos enfants et à découvrir ce qu'ils ont appris jusqu'à présent cette année. Merci de répondre directement aux enseignants de votre classe sur Classe Dojo ou de leur envoyer un courriel.

Une liste d'émargement sera disponible près des salles de classe et les portes de l'école primaire seront ouvertes pour faciliter l'accès à cet événement.

Nous sommes ravis de partager tout ce que nous avons appris avec vous !

COMMUNITY NEWS

P&C NEWS

Comité des Parents et Citoyens (P&C)

HOW TO SUPPORT YOUR SCHOOL WITHOUT DOING ANYTHING?COMMENT SOUTENIR VOTRE ÉCOLE SANS EFFORT ?

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. 

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des crédits envers des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – Nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased.

Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5 $ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. 

Opening Hours:

Tuesday: 9am - 9.30am

Friday: 9am - 9.30am  

Location: outside the Primary School Office

Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au Comité des Parents et Citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5 $ par article.

Heures d’ouverture :

Mardi : 9 h – 9 h 30

Vendredi : 9 h – 9 h 30

Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.

CONTACTS

For contacting other staff members, please contact below: firstname.surname@ed.act.edu.au

Email: info@tps.act.edu.au

Ph: (02) 6142 3388

Other important emails

School Board Members 2023